Translation of "Fishing industries" in German
It
will
not
cause
any
disruption
to
Europe's
fishing
or
canning
industries.
Es
wird
keine
störenden
Auswirkungen
auf
die
europäische
Fischerei-
und
Konservenindustrie
geben.
Europarl v8
The
Community's
fishing
industries
face
a
substantial
competitive
challenge
from
imports.
Die
Fischwirtschaft
der
Gemeinschaft
steht
durch
Einfuhren
unter
einem
erheblichen
Wettbewerbsdruck.
TildeMODEL v2018
Mora
developed
this
floating
knife
for
the
offshore
and
fishing
industries.
Mora
entwickelte
dieses
schwimmende
Messer
für
die
Offshore-
und
Fischereiindustrie.
ParaCrawl v7.1
Its
strategic
position
allows
booming
fishing
industries,
tourism
and
commerce.
Seine
strategisch
günstige
Lage
ermöglicht
eine
florierende
Fischindustrie,
Tourismus
und
Handel.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term
we
have
to
make
sure
that
those
countries
develop
their
own
local
fishing
industries.
Auf
lange
Sicht
müssen
wir
dafür
sorgen,
daß
diese
Länder
ihre
eigene
Fischindustrie
entwickeln
können.
Europarl v8
It
is
in
the
interests
of
all
EU
fishing
industries
to
ensure
that
this
is
done.
Dafür
zu
sorgen,
dass
das
geschieht,
liegt
im
Interesse
der
gesamten
Fischereiindustrie
der
EU.
Europarl v8
Moreover
these
Agreements
should
take
into
account
the
diversity
which
characterises
the
situation
of
the
fishing
industries
in
developing
countries.
Außerdem
sollten
die
Abkommen
den
sehr
unterschiedlichen
Rahmenbedingungen
der
Fischwirtschaft
in
Entwicklungsländern
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
The
main
economic
activities
of
Ireland's
rural
regions
are
farming,
agricultural
industries,
fishing
and
forestry.
Die
Hauptwirtschaftszweige
der
ländlichen
Gebiete
Irlands
sind
Landwirtschaft,
Agrarindustrie,
Fischereiwesen
und
Forstwirtschaft.
EUbookshop v2
People
of
Zaton
mostly
work
in
farming,
fishing
or
tourism
industries.
Die
Bevölkerung
in
Zaton
ist
vor
allem
mit
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Tourismus
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Biological
diversity
forms
the
basis
of
the
agricultural,
forestry,
fishing,
and
food
industries.
Biologische
Vielfalt
bildet
die
Grundlage
jeglicher
Produktion
in
der
Land-,
Forst-,
Fischerei-
und
Ernährungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
There,
they
do
not
moan
about
the
distribution
of
working
hours
or
the
like,
but
roll
up
their
sleeves
and
set
to
work.
And
this
is
a
region
which
has
suffered
every
crisis
that
the
Union
has
ever
known,
in
the
steel,
shipbuilding,
textile,
coal
and
fishing
industries!
Da
wird
nicht
darüber
gejammert,
wie
Arbeitszeiteinteilungen
sind
oder
ähnliches,
sondern
da
hat
man
in
die
Hände
gespuckt,
in
einer
Region,
die
alle
Krisen
hinter
sich
gebracht
hatte:
die
Krise
des
Stahls,
die
Krise
des
Schiffbaus,
die
Krise
des
Textils,
die
Krise
der
Steinkohle,
die
Krise
der
Fischerei.
Europarl v8
The
fishing
industry
has
been
devastated,
with
over
97
000
jobs
lost
since
1973
in
fishing
and
dependent
industries.
Das
Fischereiwesen
liegt
am
Boden,
mehr
als
97.000
Arbeitsplätze
wurden
seit
1973
im
Fischereiwesen
und
in
abhängigen
Industrien
vernichtet.
Europarl v8