Translation of "Fishmeal" in German
Herbivores
must
not
be
made
to
eat
meat
or
fishmeal.
Pflanzenfresser
dürfen
nicht
dazu
gezwungen
werden,
Fleisch-
oder
Fischmehl
zu
fressen.
Europarl v8
Fish
are,
in
fact,
not
a
risk
factor,
as
fishmeal
is
not
a
vector
for
TSE.
Fische
sind
kein
Risikofaktor,
da
TSE
nicht
durch
Fischmehl
übertragen
wird.
Europarl v8
However,
fishmeal
fed
to
livestock
still
poses
a
threat.
Allerdings
stellt
an
Wiederkäuer
verfüttertes
Fischmehl
nach
wie
vor
ein
Risiko
dar.
Europarl v8
An
example
of
this
is
the
issue
of
feeding
fishmeal
to
cattle.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Frage
der
Verfütterung
von
Fischmehl
an
Rinder.
Europarl v8
Fishmeal
is
a
rich
source
of
protein
and
it
is
extremely
nourishing
to
animals,
including
ruminants.
Fischmehl
ist
eine
reiche
Proteinquelle
und
für
Tiere
einschließlich
Wiederkäuer
extrem
nahrhaft.
Europarl v8
There
are
two
main
issues
concerning
feeding
fishmeal
to
ruminants.
Die
Verfütterung
von
Fischmehl
an
Wiederkäuer
ist
vor
allem
mit
zwei
Problemen
verbunden.
Europarl v8
From
an
ethical
point
of
view,
I
find
the
feeding
of
fishmeal
problematical
and
undesirable.
Ethisch
halte
ich
die
Verfütterung
von
Fischmehl
für
problematisch
und
nicht
wünschenswert.
Europarl v8
Of
this
total,
70%
is
destined
for
reduction
to
fishmeal
and
oil.
Davon
wurden
70
%
zu
Fischmehl
und
-öl
verarbeitet.
TildeMODEL v2018
Of
this
total,
70
%
is
destined
for
reduction
to
fishmeal
and
oil.
Davon
wurden
70
%
zu
Fischmehl
und
-öl
verarbeitet.
EUbookshop v2
Fishmeal
has
been
exported
from
the
harbour
of
Western
Sahara
for
a
number
of
years.
Fischmehl
wurde
mehrere
Jahre
lang
von
den
Häfen
der
Westsahara
aus
exportiert.
ParaCrawl v7.1
The
pellets
are
made
of
grain,
fishmeal
and
fish
oil.
Die
Pellets
bestehen
unter
anderem
aus
Getreide,
Fischmehl
und
Fischöl.
ParaCrawl v7.1
These
consist
mainly
of
plant
substances
and
fishmeal.
Diese
bestehen
hauptsächlich
aus
Pflanzenstoffen
und
Fischmehl.
ParaCrawl v7.1