Translation of "Fit best" in German

The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
Es ist die Fehlerquadratmethode anzuwenden, mit folgender Formel für die beste Anpassung:
DGT v2019

They may not be the best fit but they'll keep you warm.
Sie passen vielleicht nicht ganz, aber sie halten euch warm.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I guess that's where time travelers would fit in best?
Ja, ich schätze, da würden Zeitreisende wohl besser hineinpassen?
OpenSubtitles v2018

The response of the strategy generating network follows a best fit criteria too.
Die Reaktion des strategiegenerierenden Netzwerkes erfolgt natürlich ebenfalls gemäß "best fit"-Kriterium.
EuroPat v2

A mixture between a street bike and a mountain bike will fit your needs best.
Am besten eignet sich eine Mischung zwischen einem Straßenrad und einem Mountainbike.
ParaCrawl v7.1

A scheme’s optimal mass corresponds to the best fit.
Eine optimale Masse im System entspricht der besten Anpassung.
ParaCrawl v7.1

Timesaving through best fit – you will only get appropriate profiles from us
Zeitersparnis durch best fit – Sie kriegen von uns nur passgenaue Profile.
CCAligned v1

Therefore, we can offer you excellent quality and best fit.
Daher können wir Ihnen hervorragende Qualität und beste Passform bieten.
CCAligned v1

Which clients fit best to your strategy?
Welche Kunden passen zu Ihrer Strategie am besten?
CCAligned v1

What type of body is the best fit for drifting?
Welche Art von Karosserien eignet sich fürs Driften am besten?
CCAligned v1

Click left on color care seems to fit you best .
Klicken Sie links auf Farbpflege scheint Ihnen am besten passt.
ParaCrawl v7.1