Translation of "Fit for consumption" in German
The
product
is
fit
for
human
consumption.
Das
Erzeugnis
ist
zur
menschlichen
Ernährung
geeignet.
DGT v2019
Those
meals
aren't
fit
for
human
consumption.
Diese
Mahlzeiten
sind
nicht
zum
menschlichen
Verzehr
geeignet.
OpenSubtitles v2018
This
indicator
expresses
the
total
carcass
weight
of
poultry
slaughtered
whose
meat
is
declared
fit
for
human
consumption.
Gesamtschlachtgewicht
von
geschlachtetem
Geflügel,
dessen
Fleisch
als
genusstauglich
eingestuft
wurde.
EUbookshop v2
All
our
gender
is
fit
for
celiac
consumption.
Alle
unser
Geschlecht
ist
für
Zöliakie-Verzehr
geeignet.
CCAligned v1
The
product
is
still
completely
fit
for
consumption.
Das
Produkt
ist
trotzdem
noch
voll
für
den
Verzehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
material
has
been
declared
“fit
for
human
consumption”.
Das
Material
ist
als
"für
humanen
Verzehr
freigegeben"
deklariert.
EuroPat v2
Thus,
the
peel
is
not
fit
for
consumption.
Daher
ist
die
Schale
zum
Verzehr
nicht
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
food
that
was
given
was
not
fit
for
human
consumption.
Lebensmittel,
die
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
An
enjoyable
foodstuff
is
a
foodstuff
fit
for
consumption
from
a
hygiene
point
of
view.
Ein
genusstaugliches
Lebensmittel
ist
ein
unter
Hygienegesichtspunkten
zum
Verzehr
geeignetes
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Frozen
crustaceans,
fit
for
human
consumption,
whether
in
shell
or
not,
incl.
Krebstiere,
genießbar,
auch
ohne
Panzer,
gefroren,
einschl.
ParaCrawl v7.1
Frozen
molluscs,
fit
for
human
consumption,
whether
in
shell
or
not,
incl.
Weichtiere,
genießbar,
auch
ohne
Schale,
gefroren,
einschl.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
with
ingredients
fit
for
human
consumption,
but
not
intended
for
human
use
for
commercial
reasons.
Aus
kommerziellen
Gründen
sind
die
Zutaten
jedoch
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
However,
this
information
must
be
supplied
before
the
carcase
may
be
declared
fit
for
human
consumption.
Diese
Informationen
müssen
jedoch
vorliegen,
bevor
der
Schlachtkörper
für
genusstauglich
erklärt
werden
kann.
DGT v2019
The
species
of
fish
caught
may
have
a
low
market
value
or
may
not
be
fit
for
human
consumption.
Die
gefangene
Fischart
kann
einen
niedrigen
Marktwert
haben
oder
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignet
sein.
Europarl v8