Translation of "Fit in well" in German
Those
plans
fit
in
well
with
today's
agreement.
Diese
Pläne
passen
gut
zu
der
heutigen
Vereinbarung.
Europarl v8
I'll
tell
him
you
fit
in
well
and
we
all
like
you.
Du
passt
gut
zu
uns,
wir
mögen
dich
alle.
OpenSubtitles v2018
It
would
fit
really
well
in
our
apartment.
Es
würde
wirklich
gut
in
unserer
Wohnung
passen.
OpenSubtitles v2018
You'll
fit
in
well
here,
I
think.
Ich
glaube,
du
passt
gut
hierher.
OpenSubtitles v2018
You'll
fit
in
well.
Du
würdest
gut
zu
ihm
passen.
OpenSubtitles v2018
I
imagine
you'd
fit
in
rather
well
in
academia.
Ich
glaube,
Sie
würden
gut
in
die
Wissenschaft
passen.
OpenSubtitles v2018
I
see
your
woman
has
fit
in
well.
Wie
ich
sehe,
hat
sich
Eure
Frau
gut
eingefügt.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
he'll
fit
in
very
well.
Keine
Angst,
er
fühlt
sich
dazugehörig.
OpenSubtitles v2018
Oh,
now,
vanity
doesn't
fit
very
well
in
this
job,
you
know.
Eitelkeit
passt
nicht
gut
zu
unserem
Job,
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
swear,
Veronica,
you
would
fit
in
so
well
here.
Ehrlich,
Veronica,
Sie
würden
hier
so
gut
reinpassen.
OpenSubtitles v2018
You
fit
in
well,
we
all
like
you
Du
passt
gut
zu
uns,
wir
mögen
dich
alle.
QED v2.0a
The
action
scenes
featured
here
fit
in
well
and
are
nice
to
look
at.
Die
hier
eingestreuten
Actionszenen
passen
auch
und
sind
nett
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
nineties,
this
concept
fit
in
well
with
a
return
to
painting.
Dieses
Konzept
passte
Ende
der
Neunzigerjahre
zur
erneuten
Hinwendung
an
die
Malerei.
ParaCrawl v7.1
And
an
offline
map
library
would
fit
well
in
the
iCloud
pitch.
Und
eine
Offline-Karte
Bibliothek
würde
gut
passen
in
der
Tonhöhe
icloud.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
intense
blue
color,
they
fit
well
in
beautiful
tall
pots.
Aufgrund
der
intensiven
blauen
Farbe
passen
sie
gut
in
schöne,
hohe
Töpfe.
ParaCrawl v7.1
The
three
different
colours
also
fit
in
well
with
minimalist
architectural
styles.
Die
drei
wählbaren
Färbungen
passen
auch
gut
zu
einem
minimalistischen
Baustil.
ParaCrawl v7.1
Which
qualifications
should
new
employees
have
in
order
to
fit
in
well
at
SKIDATA?
Welche
Qualifikationen
sollten
neue
Mitarbeiter,
die
zu
SKIDATA
passen,
mitbringen?
ParaCrawl v7.1
The
device
needed
to
be
durable
and
fit
well
in
a
pocket
or
purse.
Das
Gerät
musste
strapazierfähig
sein
und
gut
in
eine
Hosen-
oder
Handtasche
passen.
ParaCrawl v7.1
Keys
and
switches
are
easy
to
use,
the
tools
fit
well
in
the
hand.
Tasten
und
Schalter
sind
griffig,
die
Werkzeuge
liegen
gut
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
He
just
didn`t
fit
in
so
well...
Er
passte
nicht
so
gut
in
die
Band...
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
fit
well
in
with
us!
Dann
passt
du
gut
zu
uns!
CCAligned v1