Translation of "Fit the data" in German
And
it
contains
18
free
parameters,
OK,
which
we
have
to
fit
to
the
data.
Sie
enthält
18
freie
Parameter,
die
zu
allen
Daten
passen
müssen.
TED2020 v1
Attempting
to
fit
the
data
too
carefully
leads
to
overfitting.
Der
Versuch,
die
Daten
zu
sorgfältig
anzupassen,
führt
zu
einer
Überanpassung.
WikiMatrix v1
Are
you
fit
for
the
General
Data
Protection
Regulation?
Sind
Sie
fit
für
die
Datenschutzgrundverordnung?
CCAligned v1
But
there
are
tendencies
that
a
linear
function
through
the
origin
could
fit
to
the
data.
Aber
tendenziell
könnte
eine
lineare
Funktion
durch
den
Ursprung
zu
den
Daten
passen.
ParaCrawl v7.1
The
blue
line
is
a
fit
to
the
data.
Die
blaue
Linie
verbindet
die
Daten.
ParaCrawl v7.1
Goodness
of
fit
of
the
response
data
to
the
regression
model
should
be
assessed
either
graphically
or
statistically.
Die
Qualität
der
Übereinstimmung
der
Reaktionsdaten
mit
dem
Regressionsmodell
sollte
grafisch
oder
statistisch
bewertet
werden.
DGT v2019
However,
the
Ptolemaic
theory
of
the
universe
also
fit
the
data
set
at
one
time.
Allerdings
passt
auch
die
ptolemäische
Theorie
über
das
Universum
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
zu
den
Daten.
OpenSubtitles v2018
There
can
be
no
other
data
inserted
in
the
field
if
it
does
not
fit
the
data
type.
So
können
keine
Daten
in
ein
Feld
eingegeben
werden
wenn
diese
nicht
dem
Datentyp
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
scenario
seems
to
fit
the
available
data
better
than
the
other
disinfection
alternatives.
Dennoch
scheint
diese
Schilderung
besser
mit
den
Dokumentne
übereinzusteimmen
als
alle
anderen
Erklärungsansätze
zur
Entwesung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
poor
generalization
and
too
good
a
fit
to
the
training
data.
Daraus
ergibt
sich
eine
schlechte
Verallgemeinerung
und
eine
zu
gute
Anpassung
an
die
Trainingsdaten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Deutsche
Telekom
has
done
a
lot
to
get
fit
for
the
new
data
protection
rules.
Daher
hat
die
Telekom
einiges
getan,
um
fit
für
die
neuen
Datenschutzregeln
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We've
shown
that
it
can
fit
all
of
the
data
that
we
have
about
the
formation
of
galaxies,
the
fluctuations
in
the
microwave
background.
Wir
haben
gezeigt,
dass
damit
alle
bekannten
Daten
über
die
Bildung
von
Galaxien,
zusammenpassen
können,
die
Schwankungen
im
Mikrowellenhintergrund.
TED2020 v1
There
are
actually
many
theories,
and
just
like
the
process
itself,
the
ones
that
best
fit
the
data
are
the
ones
that
survive
to
this
day.
Es
gibt
tatsächlich
viele
Theorien,
und
genau
wie
der
Prozess
selbst
überleben
nur
jene,
die
am
besten
zu
den
Daten
passen.
TED2020 v1
However,
in
case
of
an
insufficient
close
fit
to
the
data
for
estimation
(when
using
one
animal
per
sex
or
two
animals
of
the
more
susceptible
sex)
a
5th
exposure
concentration
may
also
suffice.
Wenn
die
Daten
jedoch
keine
ausreichende
Annäherung
für
eine
Schätzung
erlauben
(bei
Verwendung
von
je
einem
Tier
beider
Geschlechter
oder
von
zwei
Tieren
des
empfindlicheren
Geschlechts),
kann
auch
eine
fünfte
Expositionskonzentration
ausreichen.
DGT v2019
This
first
stage
can
in
general
be
designed
so
that
the
fit
to
the
characteristic
data
of
different
internal
combustion
engine
types
can
be
made
by
entering
appropriate
parameters
into
corresponding
reference
value
computers.
Diese
erste
Stufe
kann
dabei
so
allgemein
ausgelegt
werden,
daß
die
Anpassung
an
die
Kenndaten
verschiedener
Brennkraftmaschinen-Typen
durch
Eingabe
entsprechender
Parameter
in
entsprechende
Sollwertrechner
vorgenommen
werden
kann.
EuroPat v2