Translation of "Fit their needs" in German

If people bent the rules to fit their own needs, there would be chaos.

You are sure to find something that will fit with their needs.

Users are able to customize their strategies with the backtesting option to fit their trading needs.

That leaves the emerging markets, where our product is a perfect fit for their needs.

We offer our customers products and services which fit their needs.

Make one investment with payment structures that fit their specific business needs.

Medical Guardian offers several different systems and pricing plans to fit their client’s needs.

The API allows the domain owner to completely customize the parking system to fit their needs.

Governments and corporations are working actively to shape the Internet to fit their own needs.

You may have decided, not fit that Facebook, Their needs and visions ahead.

If that goes well, you can offer them advertising that fit their needs.

The Sciforma solution is 100% configurable, which allows them to adapt it to fit their needs.

Theme parks are frequented every year by thousands of tourists as they are fit to meet their needs.

We can work directly with the customer to design a cost effective insulation package to fit their needs.

These organizations need a video surveillance solution that can be tailored to fit their growing needs.

At the same time, customers expect personal advice to fit their current needs in every sales channel.

It is also achieved by simplification and improvement of administrative and financial procedures, shorter time to contract, reduced reporting requirements and increased flexibility for SMEs to promote projects of a scope and size that best fit their needs.

However , the Eurosystem encourages the EPC to complement this work by defining the few additional options mentioned above in order to allow European users to find more easily the instruments which fit their needs and expectations .

However, the EESC believes that, overall, the integrated guidelines are sufficiently flexible for Member States to be able to identify the solutions that best fit their needs.

This could indeed give contracting authorities more flexibility to obtain procurement outcomes that really fit their needs.

Support the development and diffusion of information, for example on the best available technologies for key categories of products, enabling public buyers to procure technologies that best fit their needs, in particular in sectors such as health, environment, transport and education where they are often first customers (Implementation: all levels).

The public procurement Directives provide a common framework for public purchases by laying down procedural rules on "how to buy", and leave the contracting authorities free in their basic decision of "what to buy", to define the characteristics of the works, products or services that best fit their needs and to put in place the conditions which are the most appropriate for their desired policy objectives (as long as they are transparent and non-discriminatory).