Translation of "Fitness goal" in German
Life
itself
will
reveal
the
requirements
of
goal-fitness.
Das
Leben
selbst
wird
die
Anforderungen
der
Zieltauglichkeit
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Benignity
also
senses
goal-fitness,
that
is
to
say,
the
higher
measure
of
justice.
Güte
empfindet
auch
Zielbereitschaft,
nämlich
das
höhere
Maß
der
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
goal-fitness
as
a
basis,
man
can
formulate
the
reason
of
existence.
Auf
der
Basis
der
Zweckmäßigkeit
kann
der
Mensch
die
Grundlage
des
Seins
prägen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
each
possibility
can
manifest
only
through
goal-fitness.
So
kann
sich
jede
Möglichkeit
nur
durch
Zweckmäßigkeit
manifestieren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
human
life
goal-fitness
is
conspicuously
lacking.
Im
menschlichen
Leben
mangelt
es
also
in
bemerkenswerter
Weise
an
Zielbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
In
all
there
is
joyous,
yet
stern
goal-fitness.
In
allem
ist
freudige,
unnachgiebige
Zielbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
only
to
evaluate
the
goal-fitness
of
one's
surroundings.
Man
braucht
nur
die
Zieltauglichkeit
der
umgebenden
Dinge
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
constructiveness
of
the
Guardians
of
Light
seeks
goal-fitness.
Die
Aufbautätigkeit
der
Hüter
des
Lichts
ist
auf
Zweckmäßigkeit
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
it
are
expressed
goal-fitness,
solicitude,
reverence,
and
an
astute
power.
Durch
sie
werden
Zielbereitschaft,
Besorgtheit,
Ehrerbietung
und
eine
scharfsinnige
Kraft
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
only
through
realization
of
goal-fitness.
Sie
ist
nur
durch
Bewusstseinswerden
der
Zielstrebigkeit
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Only
vigilance
and
goal-fitness
will
lead
without
wasting
energy.
Nur
Wachsamkeit
und
Zielstrebigkeit
leiten
ohne
jedwede
Energieverschwendung.
ParaCrawl v7.1
A
yogi
appraises
instantaneously
the
value
of
goal-fitness.
Ein
Yogi
schätzt
augenblicklich
den
Wert
der
Zieltauglichkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
There
where
the
power
of
the
Cosmic
Magnet
functions,
goal-fitness
is
at
work.
Wo
die
Macht
des
Kosmischen
Magneten
wirkt,
herrscht
Zielstrebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hence,
goal-fitness
comes
first.
Zieltauglichkeit
kommt
also
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
But
through
culture
and
the
realization
of
goal-fitness
the
great
concept
of
the
Teacher
is
formed.
Aber
durch
Kultur
und
Verwirklichung
der
Zieltauglichkeit
wird
der
große
Begriff
Lehrer
gebildet.
ParaCrawl v7.1
On
the
path
of
goal-fitness,
a
yogi,
applying
co-measurement,
relinquishes
desires
in
the
name
of
the
most
essential.
Auf
dem
Pfad
der
Zieltauglichkeit
gibt
ein
Yogi
einsichtsvoll
Wünsche
auf
im
Namen
des
Wesentlichsten.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
only
a
lack
of
goal-fitness,
but
also
a
loss
of
concentration.
Dies
ist
nicht
nur
ein
Mangel
an
Zieltauglichkeit,
sondern
das
Aufgeben
der
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Parallelism
manifested
in
action
and
in
the
containment
of
beauty
is
evidence
of
goal-fitness.
In
der
Tat
und
im
Erfassen
der
Schönheit
geoffenbarter
Parallelismus
erweist
sich
als
Zweckmäßigkeit.
ParaCrawl v7.1