Translation of "Fits your schedule" in German

Choose the day of the week that best fits your schedule.
Wählen Sie den Wochentag aus, der am besten in Ihre Planung passt.
ELRC_2682 v1

Get a ride that fits your schedule, not the other way around.
Deine Fahrt sollte sich nach deinem Zeitplan richten, nicht umgekehrt.
ParaCrawl v7.1

Mark the day of the week that best fits your schedule:
Markieren Sie den Wochentag, der am besten in Ihre Planung passt:
CCAligned v1

Select a time and date that fits your schedule
Wählen Sie eine Uhrzeit und ein Datum, die zu Ihrem Zeitplan passen.
CCAligned v1

Use the button below to schedule a time that fits with your schedule.
Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um eine Zeit festzulegen, die zu Ihrem Zeitplan passt.
CCAligned v1

Now you can pick it up with a PIN whenever it fits in your schedule.
Jetzt können Sie, wann immer es in Ihren Zeitplan passt, Ihre Fleischspezialitäten per PIN aus den gefüllten Schließfächern abholen.
ParaCrawl v7.1

Nonetheless, in today's busy world this is not all the time that simple so it’s best to discover a exercise routine that fits around your work schedule.
Dennoch in der heutigen hektischen Welt ist dies nicht die ganze Zeit so einfach, so ist es am besten, um eine Routine-Übung, um den Arbeitsplan passt zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

You can search for these flights, and save a great deal of money if you find one that fits with your schedule.
Sie können für diese Flüge suchen, und sparen viel Geld, wenn Sie einen finden, der mit Ihrem Zeitplan passt.
ParaCrawl v7.1

Make an exercise regime, together, that you can do and how that fits around both your schedule.
Machen Sie eine Übung Regime zusammen, dass Sie beide tun können, und dass etwa Ihre beiden Schemata passt.
ParaCrawl v7.1

So, be attentive to when your local race season starts?be prepared to sign on the dotted line when you see a race that fits your schedule?budget.
So, sein, wenn Ihr lokaler Rennsaison beginnt und bereit sein, zur Unterzeichnung auf der gepunkteten Linie, wenn Sie sehen, ein Rennen, das für Ihren Zeitplan und Budget.
ParaCrawl v7.1

Choose a half-day for your dune buggy tour and a full day for the Saona Island tour on any day that fits your schedule.
Wählen Sie einen halben Tag für Ihre Dünen Buggy Tour und einen ganzen Tag für die Saona Island Tour an jedem Tag, der zu Ihrem Zeitplan passt.
ParaCrawl v7.1

Offered 9am to 10pm, you can easily find a session that fits with your busy schedule.
Angeboten von 9 bis 22 Uhr, können Sie leicht eine Sitzung finden, die zu Ihrem Terminkalender passt.
ParaCrawl v7.1

Choose the language you want to learn and the teacher that fits your schedule and goals.
Wählen Sie zuerst die Sprache, die Sie lernen möchten, und den Sprachtrainer, der zu Ihrem Terminplan und Ihren Zielen am besten passt.
CCAligned v1

This course is available in several parallel courses so that you can choose your course in a way which fits your schedule best.
Dieser Kurs findet in parallelen Lehrveranstaltungen statt, so dass Sie sich flexibel den Kurs aussuchen können, der am besten in Ihren Stundenplan passt.
ParaCrawl v7.1

Programs vary in length and number of sessions per week, so it's a good idea to shop around to find the course that best fits your schedule and the level of intensity you desire.
Programme variieren in der Länge und Anzahl der Sitzungen pro Woche, also ist es eine gute Idee, herum zu kaufen, den Kurs zu finden, der am besten in Ihre Planung passt und den Grad der Intensität, die man sich wünschen.
ParaCrawl v7.1

Having embarrassed in a gym is not for you, so you can regain your figure after childbirth with the total diet, fat burning workout that fits your schedule where you live.
Ausgehen und in einem Fitness-Studio verlegen ist nicht für Sie, so können Sie Ihre Figur nach der Geburt mit einer Ernährung Kraft zu tanken, Fettverbrennung Training, die Ihren Zeitplan passt rechts, wo Sie leben.
ParaCrawl v7.1

You have to give yourself a procedure that fits into your schedule and life to make you lose weight and feel great.
Sie müssen sich selbst eine Routine, die in Ihren Zeitplan und das Leben, um passend für Sie, Gewicht zu verlieren und sich wohl fühlen.
ParaCrawl v7.1

My question to you, if you really think you are too busy to exercise: What fits your busy schedule better?
Meine Frage an Sie, wenn Sie wirklich, Sie sind zu beschäftigt, um Bewegung zu denken: Was ist Ihr Terminkalender besser passt?
ParaCrawl v7.1

Especially practical are the hop on-hop off tours, where you can get in and out as best fits your daily schedule.
Besonders praktisch sind die Hop on-hop off-Touren, bei denen Sie ein- und aussteigen können, wie es am besten in Ihren Tagesplan passt.
ParaCrawl v7.1

Choose a time that fits your schedule, and you'll meet your experienced driver outside the airport for transport to your hotel in style, skipping taxi lines and public transit confusion.
Wählen Sie eine Zeit, die zu Ihrem Zeitplan passt, und treffen Sie Ihren erfahrenen Fahrer außerhalb des Flughafens, um ihn stilvoll zu Ihrem Hotel zu bringen, die Taxilinien zu überspringen und den öffentlichen Nahverkehr zu verwirren.
ParaCrawl v7.1

There are three things that are you need to consider while choosing a Forex trading system: profitability which measures how much money the system is likely to make you per month, acceptability which means you are able to accept the possible downsides involved in that particular system, and accessibility which means that you are easily able to access your investments and that the system you choose fits into your schedule.
Es gibt drei Dinge, die Sie beachten müssen, während ein Forex Trading System der Wahl: Rentabilität, die, wie viel Geld misst das System wahrscheinlich ist, Sie machen pro Monat, Akzeptanz, was bedeutet, Sie in der Lage sind, die möglichen Nachteile in diesem speziellen System beteiligt zu akzeptieren, und Zugänglichkeit, was bedeutet, dass Sie leicht in der Lage sind, Ihre Investitionen zuzugreifen und dass das ausgewählte System passt in Ihren Zeitplan.
ParaCrawl v7.1

You can select the one that best fits your schedule, subscriptions and obligations, or adapt the suggestive routes and make use of other available means of transport.
Sie können so die Verbindung auswählen, die am besten zu den von Ihnen gewünschten Uhrzeiten, Ihrer Fahrkarte und Ihren Verpflichtungen passt oder den Fahrplan an andere Ihnen zur Verfügung stehende Verkehrsmittel anpassen.
ParaCrawl v7.1