Translation of "Fitting element" in German
Alternatively
the
outer
guide
37
may
be
replaced
with
a
fitting
element.
Alternativ
kann
die
äußere
Führung
37
durch
ein
Garniturenteil
ersetzt
werden.
EuroPat v2
A
spacer
element
connected
with
the
fitting
element
is
preferably
soldered
onto
a
first
circuit
board.
Ein
mit
dem
Befestigungselement
verbundenes
Abstandselement
wird
vorzugsweise
mit
einer
ersten
Leiterplatte
verlötet.
EuroPat v2
The
temperature
resistant
plastic
material
prevents
a
damaging
of
the
fitting
element.
Das
temperaturbeständige
Kunststoffmaterial
verhindert
eine
Beschädigung
des
Befestigungselements.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
fitting
element
for
fitting
to
a
circuit
board.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Befestigungselement
zur
Befestigung
an
einer
Leiterplatte.
EuroPat v2
The
assembly
area
guarantees
an
automated
assembly
of
the
fitting
element
in
a
simple
way.
Die
Montagefläche
gewährleistet
in
einfacher
Weise
eine
automatisierte
Montage
des
Befestigungselements.
EuroPat v2
The
fitting
element
can
for
example
be
automatically
connected
with
the
associated
spacer
element.
Beispielsweise
kann
das
Befestigungselement
automatisiert
mit
dem
zugehörigen
Abstandselement
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
fitting
element
can
be
held
in
a
simple
way
by
the
assembly
area
just
formed.
Durch
die
eben
ausgebildete
Montagefläche
kann
das
Befestigungselement
in
einfacher
Weise
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
first
fitting
section
of
the
fitting
element
is
connected
with
the
spacer
element.
Der
erste
Befestigungsabschnitt
des
Befestigungselements
ist
mit
dem
Abstandselement
verbunden.
EuroPat v2
The
spacer
element
is
fitted
to
a
first
circuit
board
with
the
fitting
element
associated
with
the
same.
Das
Abstandselement
wird
mit
dem
damit
verbundenen
Befestigungselement
an
einer
ersten
Leiterplatte
befestigt.
EuroPat v2
A
second
circuit
board
can
then
be
arrested
with
the
fitting
element.
Anschließend
kann
eine
zweite
Leiterplatte
mit
dem
Befestigungselement
verrastet
werden.
EuroPat v2
The
fitting
element
should
in
particular
enable
an
electrically
insulating
connection
between
circuit
boards.
Das
Befestigungselement
soll
insbesondere
eine
elektrisch
isolierende
Verbindung
zwischen
Leiterplatten
ermöglichen.
EuroPat v2
The
second
circuit
board
3
is
then
connected
with
the
fitting
element
4
.
Anschließend
wird
die
zweite
Leiterplatte
3
mit
dem
Befestigungselement
4
verbunden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
at
least
one
form
fitting
element
can
be
formed
directly
on
the
bearing
block.
Dabei
kann
das
mindestens
eine
Formschlusselement
unmittelbar
an
dem
Lagerbock
ausgebildet
sein.
EuroPat v2