Translation of "Five past" in German

Are you satisfied with your achievements over the past five years?
Sind Sie mit Ihren Errungenschaften der letzten fünf Jahre zufrieden?
Europarl v8
A significant body of legislation has been produced over the past five years.
In den vergangenen fünf Jahren wurde ein bedeutendes Regelwerk geschaffen.
Europarl v8
In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.
In den USA ist die Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel seit 5 Jahren freigegeben.
Europarl v8
In fact, the Commission has gone through a long process of change during the past five years.
Die Kommission hat in den letzten fünf Jahren einen tief greifenden Wandlungsprozess durchlaufen.
Europarl v8
Over the past five or six years I have visited sixteen Arab countries.
Ich habe in den letzten fünf, sechs Jahren 16 arabische Länder besucht.
Europarl v8
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.
Unser durchschnittliches Wirtschaftswachstum betrug ca. 15 % in den vergangenen fünf Jahren.
TED2020 v1
Over the past five years, China has multiplied its highway system five-fold.
In den letzten fünf Jahren hat China sein Autobahnsystem um das Fünffache erweitert.
News-Commentary v14
Finland has maintained strong economic growth through the past five years.
Finnland konnte sein starkes Wirtschaftswachstum der vergangenen fünf Jahre fortsetzen.
TildeMODEL v2018
We've seen over a hundred lofts in the past five weeks.
Wir haben über 100 Lofts in den vergangenen 5 Wochen gesehen.
OpenSubtitles v2018
There have been seven murders committed in Vandorf in the past five years.
Es wurden in den letzten fünf Jahren in Vandorf... sieben Morde verübt.
OpenSubtitles v2018
It is now five minutes past midnight.
Es ist jetzt null Uhr fünf.
OpenSubtitles v2018
Over the past five years, Europe has gone through an enormous transformation.
In den vergangenen fünf Jahren hat sich Europa grundlegend gewandelt.
TildeMODEL v2018
Computer, digest log recordings for past five solar minutes.
Computer, Logbuchaufzeichnungen der letzten fünf Minuten prüfen.
OpenSubtitles v2018
The changes which have taken place over the past five years must also be taken into account.
Zudem sind die Entwicklungen der letzten fünf Jahre zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Apparently, three of her past five relationships have been with women.
Drei ihrer bisher fünf Beziehungen waren mit Frauen.
OpenSubtitles v2018
Maybe he hasn't been living under a rock for the past five years.
Vielleicht hat er nicht die letzten fünf Jahre unter einem Fels gewohnt.
OpenSubtitles v2018
It's five past, Angela, and...
Es ist nach fünf, Angela, und...
OpenSubtitles v2018
I've worn this... or some version of this, every day for the past five years.
Ich habe das hier oder eine Version davon die letzten fünf Jahre getragen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

past five half past five five past
in the past five years while in the past over the past five years in the past
paste on at half past five