Translation of "Five step process" in German

In that five-step process, chloroacetonitrile is reacted by way of alkylthioacetonitrile to form a 1-alkylthiocyclopropanecarbonitrile.
In diesem fünfstufigen Verfahren wird Chloracetonitril über Alkylthioacetonitril zu einem 1-Alkylthiocyclopropancarbonitril umgesetzt.
EuroPat v2
Adopting and integrating an end-to-end RFID solution is made simpler with our five-step process:
Die Einführung und Integration einer lückenlosen RFID-Lösung wird durch unseren fünfstufigen Prozess vereinfacht:
CCAligned v1
In Germany there is a five-step process for new power lines in order to satisfy all stakeholders.
Um alle Interessensgruppen zufriedenzustellen, gibt es in Deutschland ein fünfstufiges Verfahren für neue Stromleitungen.
ParaCrawl v7.1
There are many different ways of approaching critical thinking, but here's one five-step process that may help you solve any number of problems.
Es gibt viele verschiedene Arten sich kritischem Denken anzunähern, aber hier ist ein Fünf-Schritte-Verfahren, das einem hilft, jede Menge Probleme zu lösen.
TED2020 v1
This five-step process is just one tool, and it certainly won't eradicate difficult decisions from our lives.
Dieses Fünf-Schritte-Verfahren ist nur ein Mittel, und wird sicherlich keine schwierigen Entscheidungen aus Ihrem Leben fernhalten.
TED2020 v1
This article explains five step process of implementing environmental ITCL using Rational Functional Tester, which will automate the functional testing applications.
Dieser Artikel beschreibt, Fünf-Stufen-Prozess der Umsetzung der Umwelt-Startpunktmarkierung mit Rational Functional Tester, die die funktionale Testen von Anwendungen automatisiert werden soll.
ParaCrawl v7.1
In that case, the board stated that a slurry obtained at the end of a fourth step of a five-step process before filtration, washing and sucking dry could be novelty-destroying even if the skilled person had no particular reason to stop the process at that point (point 5 of the reasons).
In dieser Sache befand die Kammer, dass eine am Ende des vierten Schritts (vor dem Filtrieren, Waschen und Trockensaugen) eines aus fünf Schritten bestehenden Verfahrens gewonnene Aufschlämmung auch dann neuheitsschädlich sein kann, wenn der Fachmann keinen besonderen Grund hatte, das Verfahren an dieser Stelle zu stoppen (Nr. 5 der Entscheidungsgründe).
ParaCrawl v7.1
Still more hand crafting skills and persistence are required for the five step finishing process, that gives the product a pristine and warm rustic look, a trademark of all our products.
Besondere Handfertigkeit und Ausdauer sind nötig, dass das Produkt bei der Endbearbeitung, die aus fünf per Hand zusammengesetzten Auftragen besteht, das unverbildete und warme rustikale Aussehen bekommt, das für all unsere Produkte charakteristisch ist.
ParaCrawl v7.1
Combine this principle with the five-step process below, and you will have an effective truth analysis method.
Kombinieren Sie dieses Prinzip mit dem unten beschriebenen fünfstufigen Prozess, und Sie erhalten eine effektive Methode der Wahrheitsprüfung.
ParaCrawl v7.1
To its credit, Google has made switching Chrome to these alternatives a five-step process: Visit the search engine's home page, click the wrench icon in Chrome's upper-right corner, click "Settings…" from the menu, click the "Manage search engines…" button, and click the "Make default" button that will appear when you hover over a site in that list.
Zu seinem Kredit, Google hat Chrome Wechsel zu diesen Alternativen eine Fünf-Stufen-Prozess: Besuchen Sie die Suchmaschine auf der Homepage, klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Icon in Chrome oberen rechten Ecke, klicken "Einstellungen..." aus dem Menü, klicken Sie auf die "Verwalten Suchmaschinen..." Taste, und klicken Sie auf das "Als Standard " Taste, die erscheinen, wenn Sie über einen Ort in dieser Liste schweben wird .
ParaCrawl v7.1
This is a five-step process and can be attributed to the many pioneers in the field of ontological coaching.The first step is to ask yourself for what future purpose do I hold these assessments or give them credence in my life.
Dieses ist ein Fünfschritt Prozeß und kann den vielen Pionieren in auffangen des ontological Trainierens zugeschrieben werden.Der erste Schritt ist, sich zu fragen, daß zu, welchem zukünftigem Zweck ich, diese Einschätzungen halten Sie oder ihnen Glauben in meinem Leben geben Sie.
ParaCrawl v7.1
To its credit, Google has made switching Chrome to these alternatives a five-step process: Visit the search engine's home page, click the wrench icon in Chrome's upper-right corner, click "Settings..." from the menu, click the "Manage search engines..." button, and click the "Make default" button that will appear when you hover over a site in that list.
Zu seinem Kredit, Google hat Chrome Wechsel zu diesen Alternativen eine Fünf-Stufen-Prozess: Besuchen Sie die Suchmaschine auf der Homepage, klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Icon in Chrome oberen rechten Ecke, klicken "Einstellungen..." aus dem Menü, klicken Sie auf die "Verwalten Suchmaschinen..." Taste, und klicken Sie auf das "Als Standard" Taste, die erscheinen, wenn Sie über einen Ort in dieser Liste schweben wird.
ParaCrawl v7.1
Permission marketing is about "turning strangers into friends and friends into customers" as Seth Godin likes to say.The nature of permission marketing-building a relationship with a prospect or expanding the relationship with an existing customer over time-allows you to concentrate on the prospects and customers who are really interested in what you have to sell and are more than willing to become repeat customers.The Five-Step Process of Permission Email MarketingThere is a simple five-step process in putting a successful permission-based email marketing campaign in place.
Erlaubnismarketing ist über "drehenfremde in Freunde und Freunde in Kunden" als Seth Godin mag sagen.Die Natur des Erlaubnis Marketing-Gebäudes ein Verhältnis zu einer Aussicht oder zur Erweiterung des Verhältnisses zu einem vorhandenen Kunde Überschuß Zeit-läßt Sie sich auf die Aussichten konzentrieren und Kunden, die an was Sie verkaufen müssen und mehr sind als willend, Wiederholung Kunden zu stehen wirklich interessiert sind.Der Fünf-Schritt Prozeß des Erlaubnis-email MarketingsEs gibt einen einfachen Fünfschritt Prozeß, wenn man eine erfolgreiche Erlaubnis-gegründete email Marketing-Kampagne in Platz einsetzt.
ParaCrawl v7.1
What is the Five Steps® Process?
Was ist der Five Steps® Prozess?
CCAligned v1
In the operation of a converter as reactor for the method described, five successive process steps can be distinguished:
Beim Betrieb eines Konverters als Reaktor für das beschriebene Verfahren lassen sich fünf aufeinanderfolgende Verfahrensschritte unterscheiden:
EuroPat v2
Our services Individual coaching process with the Five Steps Process, tailored to your needs and personal requirements.
Einzelcoaching-Prozesse nach dem Five Steps Prozess, speziell abgestimmt auf aktuelle und persönliche Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Realization follows a five steps process, that improves the performance of your enterprise remarkably:
Die Umsetzung erfolgt in einem fünfstufigen Prozess, der die Performance Ihres Unternehmen wesentlich verbessert:
ParaCrawl v7.1
The results of Table 2 show that the novel partial condensation product as in Example 2 shows excellent processing stabilization properties in Example 15 and even after five processing steps the original properties of the polymer are practically unchanged.
Die Ergebnisse aus Tabelle 2 zeigen, daß das neue partielle Kondensationsprodukt gemäß Beispiel 2 im Beispiel 15 hervorragende Prozeßstabilisierungseigenschaften aufweist und die ursprünglichen Eigenschaften des Polymers auch nach fünf Verarbeitungsstufen faktisch unverändert sind.
EuroPat v2
The special feature of the facilityâ s technology lies in the sorting according to material properties, which is realised in five processing steps.
Das besondere Merkmal der Anlagentechnik liegt in der Sortierung nach Materialeigenschaften, die durch insgesamt fünf Prozessstufen realisiert wird:
ParaCrawl v7.1

Related phrases