Translation of "Five ways" in German
I
welcome
the
fact
that
this
regulation
foresees
five
different
ways
in
which
an
SE
can
be
established.
Ich
begrüße
es,
dass
diese
Verordnung
fünf
verschiedene
Gründungsformen
der
SE
vorsieht.
Europarl v8
There
are,
for
instance,
five
ways
of
combating
environmental
pollution
in
the
transport
sector:
Es
gibt
beispielsweise
fünf
Vorgehensweisen,
um
die
Umweltbelastung
im
Verkehrssektor
einzudämmen:
TildeMODEL v2018
A
load
of
gold
like
this
could
be
divided
five
ways.
Eine
Ladung
Gold
könnte
man
durch
fünf
teilen.
OpenSubtitles v2018
His
name
refers
to
the
five
ways
of
enligthment.
Sein
Name
bedeutet
die
fünf
Wege
zur
Erleuchtung.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
probably
stupid
five
different
ways.
Ja,
das
ist
wahrscheinlich
auf
fünf
verschiedene
Weisen
blöd.
OpenSubtitles v2018
A
man
can
be
executed
five
ways.
Laut
Gesetz
kann
ein
Mensch
auf
5
Arten
hingerichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
We
could
split
the
latinum
five
ways.
Wir
könnten
das
Latinum
in
fünf
Teile
aufteilen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
describe
five
ways
that
this
can
be
done.
Ich
beschreibe
Ihnen
fünf
Wege,
wie
das
geschehen
kann.
TED2020 v1
There
are
five,
seven
different
ways
to
interpret
any
given
set
of
facts.
Es
gibt
fünf,
sieben
verschiedene
Wege,
jeden
Fakt
zu
interpretieren.
OpenSubtitles v2018
By
the
looks
of
him,
I'd
say
she
did
all
five
ways.
So
wie
der
aussieht
...
hat
sie
ihm
alle
fünf
Wege
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
Fill
in
the
table
with
whole
numbers
to
write
430
in
five
different
ways.
Fülle
ganze
Zahlen
in
die
Tabelle
und
schreibe
430
auf
fünf
verschiedene
Arten.
QED v2.0a
There
are
five
different
ways
of
giving,
as
follows:
Es
existieren
fünf
verschiedene
Arten
des
Gebens:
ParaCrawl v7.1
There
are
at
least
five
ways
to
identify
a
good
silk:
Es
gibt
mindestens
fünf
Möglichkeiten,
um
eine
gute
Seide
zu
identifizieren:
CCAligned v1
Five
ways
Mobile
CRM
could
provide
technological
edge
for
your
sales
team?
Fünf
Möglichkeiten,
mobile
CRM
konnte
bieten
technologischen
Vorsprung
für
Ihr
Verkaufsteam?
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
have
up
to
five
ways
of
winning!
Das
bedeutet,
dass
Sie
bis
zu
fünf
Weisen
haben
zu
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
There
are
at
least
five
ways
to
increase
average
order
value.
Es
gibt
mindestens
fünf
Möglichkeiten,
den
durchschnittlichen
Bestellwert
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Free
Spins
&
multiplier
can
be
awarded
in
random
in
five
different
ways.
Gratisdrehs
und
Multiplikatoren
können
per
Zufallsprinzip
auf
fünf
Arten
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Discover
five
ways
you
can
be
more
cost-effective
when
exporting.
Entdecken
Sie
fünf
Wege,
wie
Sie
kostengünstiger
exportieren
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
five
basic
ways
to
handle
conflict:
Avoiding.
Es
gibt
fünf
grundlegende
Arten,
mit
diesem
Konflikt
umzugehen:
ParaCrawl v7.1