Translation of "Fixed cable" in German
I
think
that
you
need
to
get
your
cable
fixed
and
stop
confusing
me
with
your
soap
operas.
Lass
deinen
Kabelanschluss
reparieren,
statt
mein
Leben
zur
Soap
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
cable
is
fixed
with
cable
fix.
Das
Kabel
wir
mit
einerm
Kabelbinder
fixiert.
ParaCrawl v7.1
At
rail
end,
the
cable
must
be
fixed
with
a
cable
binder.
Am
Schienenende
muss
das
Stromkabel
mit
einem
Kabelbinder
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
clamping
sleeve
surrounding
the
cable
is
held
or
fixed
on
the
cable
outlet
connector.
Dadurch
wird
die
das
Kabel
umschließende
Spannhülse
auf
dem
Kabelabgangsstutzen
gehalten
bzw.
fixiert.
EuroPat v2
In
this
way,
the
clamping
sleeve
2
is
fixed
on
the
cable
outlet
connector
30
.
Dadurch
wird
die
Spannhülse
2
auf
dem
Kabelabgangsstutzen
30
fixiert.
EuroPat v2
The
clamping
sheath
2
is
therefore
fixed
on
the
cable
outlet
socket
30
.
Die
Spannhülse
2
ist
somit
auf
dem
Kabelabgangsstutzen
30
fixiert.
EuroPat v2
This
way
the
clamping
sheath
2
is
fixed
on
the
cable
outlet
socket
30
.
Dadurch
wird
die
Spannhülse
2
auf
dem
Kabelabgarigsstutzen
30
fixiert.
EuroPat v2
In
the
latter
case
a
fixed
cable
attachment
is
preferred.
Im
letzteren
Falle
wird
fester
Kabelanschlag
bevorzugt.
EuroPat v2
A
fixed
control
cable
may
be
considered
as
part
of
the
scanner
head.
Ein
fest
verbundenes
Steuerkabel
kann
dabei
als
Teil
des
Scannerkopfs
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
closure
cap
10
is
then
fixed
to
the
cable
2
by
means
of
the
cable
tie
56
.
Die
Verschlusskappe
10
wird
dann
mittels
des
Kabelbinders
56
am
Kabel
2
fixiert.
EuroPat v2
It
can
be
arranged
as
a
fixed
cable
connection
or
as
a
plug
connection.
Er
kann
als
fester
Kabelanschluß
oder
als
Steckanschluß
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Description:
Combined
pH
electrodes
with
1
m
fixed
cable.
Beschreibung:
Kombinierte
pH-Elektroden
mit
1
m
langem
Festkabel.
ParaCrawl v7.1
Speciality
pH
electrodes
Supplier:
VWR
Collection
Description:
With
1
m
fixed
cable.
Lieferant:
VWR
Collection
Beschreibung:
Kombinierte
pH-Elektroden
mit
1
m
langem
Festkabel.
ParaCrawl v7.1
Supplier:
VWR
Collection
Description:
pH
electrodes
with
1
m
fixed
cable
or
S7
connector.
Lieferant:
VWR
Collection
Beschreibung:
Kombinierte
pH-Elektroden
mit
1
m
langem
Festkabel.
ParaCrawl v7.1
And
unplug
the
cable
fixed
on
the
motherboard.
Und
ziehen
Sie
das
Kabel
auf
dem
Motherboard
befestigt.
ParaCrawl v7.1