Translation of "Fixed effects" in German

Specification III replaces the fixed industry effects with the industry groups.
Spezifikation III ersetzt die fixen Industrieeffekte durch Dummies für die Industrie gruppen.
EUbookshop v2

Mixed models contain both fixed effects and random effects in the analysis.
Gemischte Modelle enthalten sowohl feste als auch zufällige Effekte für die Analyse.
ParaCrawl v7.1

A mixed model is a statistical model containing both fixed effects and random effects, that is mixed effects.
Ein gemischtes Modell (auch "Mixed Model") ist ein statistisches Modell, das sowohl Fixed Effects als auch Random Effects enthält, also gemischte Effekte.
Wikipedia v1.0

Treatment, sequence and period were included as fixed effects, intra- and inter subject factors were included as random effects.
Behandlung, Abfolge und Phasen wurden als Fixed Effects aufgenommen, intra- und intersubjektive Faktoren als Random Effects.
ELRC_2682 v1

In a fixed effects meta-analysis of two Phase 3 studies, technetium Tc 99m tilmanocept localised in 99.99% of the excised lymph nodes stained blue by a vital blue dye (concordance).
Gemäß einer Metaanalyse mit fixen Effekten von zwei Phase-3-Studien war Tc-99m-Tilmanocept in 99,99 % der mit blauem Vitalfarbstoff gefärbten entnommenen Lymphknoten lokalisiert (Konkordanz).
ELRC_2682 v1

Therefore, the objecting CMS performed a new statistical analysis based on a logistic regression mixed model where the likelihood of having an AE depended both on the number of observations and treatments (fixed effects) and subject (as a random effect).
Der Widerspruch einlegende CMS führte daher eine neue statistische Analyse auf der Grundlage eines logistischen Regressionsmischmodells durch, bei dem die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Nebenwirkung zum einen von der Zahl der Beobachtungen und Behandlungen (feste Effektgrößen) und zum anderen vom Probanden (als zufälliger Effektgröße) abhängen.
ELRC_2682 v1

Results are from a Poisson regression model accounting for over dispersion with fixed effects for treatment group (categorical) and normalized baseline attack rate (continuous), and the logarithm of time in days each subject was observed during the treatment period as an offset variable in the model.
Die Ergebnisse stammen aus einem Poisson-Regressionsmodell unter Berücksichtigung der Überdispersion mit festen Effekten für Behandlungsgruppe (kategorisch) und normalisierte AttackenRate zum Ausgangszeitpunkt (kontinuierlich) und dem Logarithmus der Zeit in Tagen, an denen jeder Studienteilnehmer während der Behandlungsphase beobachtet wurde, als Offset-Variable im Modell.
ELRC_2682 v1

In the case of hard core restrictions such as horizontal price fixing which occur when the conference tariff is set and charges and surcharges are jointly fixed, the negative effects are very serious.
Eindeutige Beschränkungen wie eine horizontale Preisfestlegung durch Bestimmung eines Konferenzpreises und gemeinsame Festlegung der Nebenkosten und Aufschläge ziehen schwer wiegende negative Auswirkungen nach sich.
TildeMODEL v2018

In the case of hard core restrictions, such as horizontal price fixing which occur when the conference tariff is set and charges and surcharges are jointly fixed, the negative effects are very serious.
Eindeutige Beschränkungen wie eine horizontale Preisfestlegung durch Bestimmung eines Konferenzpreises und gemeinsame Festlegung der Nebenkosten und Aufschläge ziehen schwer wiegende negative Auswirkungen nach sich.
DGT v2019

The interindividual variability relating to exposure to the inhibitor (e.g. PEG-hirudin) and to the ecarin time course is described mathematically by the individual grading of the model parameters (called fixed effects).
Die interindividuelle Variabilität hinsichtlich der Exposition mit dem Inhibitor (z.B. PEG-Hirudin) bzw. des Ecarin Zeitverlaufs wird mathematisch beschrieben durch die individuelle Ausprägung der Modellparameter (sogenannte feste Effekte).
EuroPat v2

Because the outer components, namely the outer tube, optical head, and observation elements (eyepiece cup, or adapter, or integrated miniature camera) are fitted together into a fixed module, mechanical effects—whether due to mechanical impacts when the unit is set down, or handling, or expansion effects in response to thermal shock—cannot result in any relative displacements of the components in this rigid assemblage.
Aufgrund der Tatsache, daß die äußeren Bauelemente, nämlich Außenrohr, Optikkopf und die Beobachtungselemente (Okularmuschel, oder Adapter, oder integrierte Miniaturkamera) zu einer festen Baueinheit zusammengefügt sind, können mechanische Einwirkungen, sei es durch mechanische Stöße beim Ablegen oder Handhaben, sei es durch Dehnvorgänge bei den Wärmeschocks, zu keinen Relativverschiebungen der Bauelemente in diesem steifen Zusammenbau führen.
EuroPat v2

The variation across countries, industries and over time is captured by the corresponding dummies as fixed effects.
Die Änderungen im Querschnitt der Länder, Industrien und über die Zeit hinweg werden über entsprechende Dummy-Variablen als fixe Effekte erfaßt.
EUbookshop v2

Three distinct specifications are estimated: Specification I represents the standard fixed effects model, with value added growth as well as dummies for the EU, Japan and the USA as independent variables.
Es werden drei unterschiedliche Spezifikationen geschätzt: Spezifikation I ist das Standardmodell mit fixen Effekten, mit dem Wachstum der realen Wertschöpfung und Dummies für die EU, Japan und die USA als unabhängige Variable.
EUbookshop v2

23 These authors construct nine different meta-estimates of ?S by combining three different specifications of theproduction function (in levels, with fixed effects and in differences) with three different assumptions about the nature of measurement error.
Produktfunktion (Ebenen, feste Effekte und Differenzen) mit drei unterschiedlichen Annahmen über die Art von Messfehlern kombinieren.
EUbookshop v2

A mixed model (or more precisely mixed error-component model) is a statistical model containing both fixed effects and random effects.
Ein gemischtes Modell (englisch mixed model) ist ein statistisches Modell, das sowohl feste Effekte als auch zufällige Effekte enthält, also gemischte Effekte.
WikiMatrix v1