Translation of "Fixed hours" in German
Verily,
the
prayer
is
enjoined
on
the
believers
at
fixed
hours.
Das
Gebet
ist
den
Gläubigen
zu
bestimmten
Zeiten
vorgeschrieben.
Tanzil v1
Parttime
and
fulltime
work
do
not
correspond
with
a
fixed
number
of
hours
usually
worked.
Teilzeit
und
Vollzeitarbeit
entsprechen
nicht
einer
ganz
bestimmten
Stundenzahl.
EUbookshop v2
The
work
week
had
been
fixed
at
8
hours
Monday
to
Saturday.
Die
Arbeitswoche
wurde
auf
8
Stunden
pro
Tag
von
montags
bis
samstags
festgelegt.
EUbookshop v2
The
DNA
on
the
filters
was
fixed
for
2
hours
at
80°
C.
Die
DNA
auf
den
Filtern
wurde
2
Stunden
bei
80°C
fixiert.
EuroPat v2
Instead
of
fixed
consultation
hours,
I
offer
you
flexible
appointment
scheduling,
as
well
as
home
visits
if
required.
Statt
fester
Sprechzeiten
biete
ich
Ihnen
eine
flexible
Terminvergabe
sowie
Hausbesuche
bei
Bedarf.
CCAligned v1
The
IT
staff
has
fixed
working
hours
from
Monday
to
Friday.
Die
IT-Mitarbeiter
haben
feste
Arbeitszeiten
von
Montag
bis
Freitag.
CCAligned v1
Visit
us
by
after
telephone
apointment
(no
fixed
opening
hours)
Besuchen
Sie
uns
nach
telefonischer
Vereinbarung
(keine
festen
Öffnungszeiten)
CCAligned v1
Recreation
centres
have
no
fixed
opening
hours,
some
shops
are
open
on
Sundays.
In
Erholungszentren
sind
die
Öffnungszeiten
flexibel,
manche
Geschäfte
haben
auch
sonntags
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
I
have
good
colleagues
and
fixed
working
hours.
Ich
habe
gute
Kollegen
und
feste
Arbeitszeiten.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
standard
workweek
in
the
United
States
remained
fixed
at
40
hours.
Unterdessen
blieb
der
Standardworkweek
in
den
Vereinigten
Staaten
bei
40
Stunden
örtlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
every
clinic
has
its
own
fixed
hours
of
working.
Ebenso
hat
jede
Klinik
ihre
festen
Arbeitszeiten.
ParaCrawl v7.1
Currently
I
don't
offer
fixed
office
hours
Zurzeit
biete
ich
keine
feste
Sprechstunde
an.
CCAligned v1
The
cost
of
purchase
will
be
fixed
for
24
hours.
Der
Kaufpreis
wird
für
24
Stunden
festgehalten.
CCAligned v1
The
residence
time
is
thus
fixed
at
2
hours
in
this
case.
Die
Verweilzeit
ist
also
in
diesem
Falle
fixiert
auf
2
Stunden.
EuroPat v2
The
residence
time
is
also
fixed
to
2
hours
in
this
case.
Die
Verweilzeit
ist
also
in
diesem
Falle
fixiert
auf
2
Stunden.
EuroPat v2
Since
I
have
no
fixed
opening
hours,
please
call
ahead
of
time.
Da
ich
keine
festen
Öffnungszeiten
habe,
bitte
rechtzeitig
vorher
anrufen.
CCAligned v1