Translation of "Fixed image" in German
What
would
be
the
last
image
fixed
on
this
dying
eye?
Was
wäre
das
letzte
Bild,
dass
sich
auf
diesem
sterbendem
Auge
festsetzt?
OpenSubtitles v2018
According
to
Bill
Viola,
in
video,
"the
fixed
image
does
not
exist.
Im
Video
existiert
Bill
Viola
zufolge
"das
fixe
Bild
nicht.
ParaCrawl v7.1
There's
never
a
final,
fixed
image
in
your
work.
Es
gibt
nie
ein
endgültiges,
fixes
Abbild
in
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Zooming
with
a
fixed
image
center
is
advantageously
ensured
owing
to
the
image
shift
correction.
Vorteilhafterweise
ist
durch
die
Bildversatzkorrektur
eine
Zoomfahrt
mit
einem
festen
Bildzentrum
gewährleistet.
EuroPat v2
The
image
recording
appliance
wirelessly
transmits
depictions
of
items
in
the
cargo
space
to
said
fixed
identification
image
evaluation
unit.
Das
Bildaufnahmegerät
übermittelt
drahtlos
Abbilder
von
Gegenständen
im
Laderaum
an
diese
ortsfeste
Identifizierungs-Bildauswerteeinheit.
EuroPat v2
Repetitive
fixed
image
data
and
variable
image
data
are
stored
in
a
storage.
In
einem
Speicher
werden
sich
wiederholende
feste
Bilddaten
und
variable
Bilddaten
gespeichert.
EuroPat v2
Thus,
a
distinction
between
movable
and
fixed
image
points
is
possible.
Damit
ist
eine
Unterscheidung
zwischen
beweglichen
und
ortsfesten
Bildpunkten
möglich.
EuroPat v2
Now
one
had
replaced
its
fixed
image
by
a
liberty
statue.
Nun
hatte
man
seine
Standbild
durch
eine
Freiheitsstatue
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Shortcut
collision
between
screen
capture
and
"Save
Image"
fixed
(CTRL+S)
Shortcut-Kollision
zwischen
Screen-Capture
and
"Bild
speichern"
behoben
(STRG+S)
ParaCrawl v7.1
It
promoted
the
idea
that
there
is
no
fixed
role
or
image
of
women
in
Iran
or
Egypt.
Sie
veranschaulichte,
dass
es
für
Frauen
im
Iran
oder
Ägypten
keine
festen
Rollenmuster
gibt.
EUbookshop v2
Fixed
image
positioning
on
rotated
output
(TFM-5932).
Die
Positionierung
von
Bildern
(Grafiken)
bei
rotierter
Ausgabe
wurde
behoben
(TFM-5932).
ParaCrawl v7.1
The
same
fixed
identification
image
evaluation
unit
is
able
to
interchange
messages
with
a
plurality
of
mobile
appliances
onboard
different
delivery
vehicles.
Dieselbe
ortsfeste
Identifizierungs-Bildauswerteeinheit
vermag
Nachrichten
mit
mehreren
mobilen
Geräten
an
Bord
von
verschiedenen
Auslieferungsfahrzeugen
auszutauschen.
EuroPat v2
They
expect
solid
outcomes,
without
yet
having
a
fixed
image
in
mind.
Sie
erwarten
solide
Ergebnisse,
ohne
schon
ein
fertiges
Bild
im
Kopf
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
neighbourhoud
of
the
main
church
a
fixed
image
of
the
Empress
Eudoxia
had
been
set
up
before
the
town
hall.
In
der
Nähe
der
Hauptkirche
war
vor
dem
Rathaus
ein
Standbild
der
Kaiserin
Eudoxia
aufgestellt
worden.
ParaCrawl v7.1