Translation of "Fixed interval" in German

The integration is extended over a fixed observation interval.
Hierbei wird die Integration über ein festes Beobachtungsintervall erstreckt.
EuroPat v2
This flow chart is executed periodically, within a fixed interval.
Dieses Flußdiagramm wird periodisch mit einer festen Periodenzeit abgearbeitet.
EuroPat v2
In particular, the learned values are ascertained at a fixed interval.
Insbesondere werden die Lernwerte in einem festen Abstand ermittelt.
EuroPat v2
Normally, these are carried out according to a fixed, predetermined interval of time.
Üblicherweise werden diese nach einem fest vorgegebenen Zeitintervall durchgeführt.
EuroPat v2
The electrodes maintain a fixed interval relative to the surface of the material.
Die Elektroden halten einen festen Abstand gegenüber der Oberfläche des Behandlungsgutes ein.
EuroPat v2
The Status-Sensor transmits the status of the connected contacts at a fixed interval.
Der Status-Sensor sendet im festgelegten Zeitintervall den Zustand der angeschlossenen Kontakte.
ParaCrawl v7.1
The second revolution can be delayed in a fixed time interval after the first revolution.
Hierbei kann die zweite Umdrehung nach einem festen Zeitintervall verzögert nach der ersten ausgelöst werden.
EuroPat v2
A starting position can also be a rest position of the test piston over a fixed interval of time.
Eine Anfahrstellung kann auch über ein festgelegtes Zeitintervall hinweg eine Ruhestellung des Prüfkolbens sein.
EuroPat v2
The control and evaluation unit 20 records the profile of the second control signal for a fixed time interval.
Die Steuer- und Auswerteeinheit 20 zeichnet den Verlauf des zweiten Steuersignals für ein festes Zeitintervall auf.
EuroPat v2
This fixed time interval is the same for all of the slave station operating modes, and is referred to as the poll interval.
Dieses feste Zeitintervall ist für alle Betriebsmodi der Nebenstation gleich und wird als Pollintervall bezeichnet.
EuroPat v2
Given a fixed motor rotation speed, the interval of two table values can be associated with a fixed time interval.
Bei einer festen Motordrehzahl kann der Abstand zweier Tabellenwerte einem festen Zeitintervall zugeordnet werden.
EuroPat v2
The Modbus standard specifies a fixed time out interval to be used for repeated frame transmissions.
Der Modbus-Standard schreibt ein festes Zeitüberwachungsintervall vor, das für wiederholte Übertragungen verwendet werden muss.
ParaCrawl v7.1
The procedure works a bit faster than Runge_Kutta, however, it functions only with a fixed interval.
Die Prozedur arbeitet etwas schneller als Runge_Kutta, funktioniert aber nur mit einer festen Schrittweite.
ParaCrawl v7.1
The IEC standard specifies a fixed time out interval to be used for repeated frame transmissions.
Der IEC Standard schreibt ein festes Zeitüberwachungsintervall vor, das für wiederholte Übertragungen verwendet werden muss.
ParaCrawl v7.1
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needed basis.
In allen klinischen Untersuchungen wurde Parecoxib in festen Zeitintervallen appliziert, während die Opioide bei Bedarf verabreicht wurden.
ELRC_2682 v1
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needed basis (PRN).
In allen klinischen Untersuchungen wurde Parecoxib in festen Zeitintervallen appliziert, während die Opioide bei Bedarf (PRN) verabreicht wurden.
EMEA v3
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needs basis (PRN).
In allen klinischen Untersuchungen wurde Parecoxib in festen Zeitintervallen appliziert, während die Opioide bei Bedarf (PRN) verabreicht wurden.
EMEA v3
In the fixed weekly interval arm, subjects received ALPROLIX for routine prophylaxis starting at 50 IU/kg.
Im Arm mit festem wöchentlichem Dosierungsintervall erhielten die Patienten ALPROLIX im Rahmen der routinemäßigen Prophylaxe in einer Dosis von anfangs 50 I.E./kg.
TildeMODEL v2018
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis fixed weekly interval arm of study I, the median weekly dose was 45.17 IU/kg (interquartile range 38.1-53.7).
Bei den auswertbaren Patienten, die in den Prophylaxe-Arm mit festem wöchentlichem Dosierungsintervall der Studie I eingeschlossen wurden, betrug die mediane Wochendosis 45,17 I.E./kg (Interquartilsabstand 38,1-53,7).
TildeMODEL v2018
Median Annualised Bleeding Rates (ABR) in subjects evaluable for efficacy were 2.95 (interquartile range 1.01-4.35) for subjects on prophylaxis fixed weekly interval, 1.38 (interquartile range 0.00-3.43) for subjects on individualized interval and 17.69 (interquartile range 10.77-23.24) for subjects on demand.
Die medianen annualisierten Blutungsraten (Annualised Bleeding Rates, ABR) bei den hinsichtlich der Wirksamkeit auswertbaren Patienten betrugen 2,95 (Interquartilsabstand 1,01-4,35) bei Patienten unter Prophylaxe mit festem wöchentlichem Dosierungsintervall, 1,38 (Interquartilsabstand 0,00-3,43) bei Patienten mit individualisiertem Dosierungsintervall und 17,69 (Interquartilsabstand 10,77-23,24) bei Patienten unter Bedarfstherapie.
TildeMODEL v2018
In probability theory and statistics, the Poisson distribution (French pronunciation ; in English usually ), named after French mathematician Siméon Denis Poisson, is a discrete probability distribution that expresses the probability of a given number of events occurring in a fixed interval of time and/or space if these events occur with a known average rate and independently of the time since the last event.
Die Poisson-Verteilung (benannt nach dem Mathematiker Siméon Denis Poisson) ist eine diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung, mit der die Anzahl von Ereignissen modelliert werden kann, die mit konstanter Rate und unabhängig voneinander in einem festen Zeitintervall oder räumlichen Gebiet eintreten.
Wikipedia v1.0
The monitoring circuit 6 is started by a signal LS* (FIG. 3), derived from the read start signal LS and delayed by the time t2, whereupon the operational sequence of the fixed time interval t1 begins.
Die Überwachungsschaltung 6 wird durch ein vom Lesestartsignal LS durch Ver- zögerung um die Zeit 2 abgeleitetes signal LS* angestoßen, worauf der Ablauf der festgelegten Zeitspanne t1 beginnt.
EuroPat v2

Related phrases