Translation of "Fixed line phone" in German

There you can apply for a fixed phone line.
Dort können Sie für einen festen Telefonanschluss beantragen.
ParaCrawl v7.1
There is a fixed-line phone in this apartment in Kiev.
In dieser Wohnung in Kiew gibt es ein Festnetztelefon.
ParaCrawl v7.1
Make sure whether it has a registered site, fixed-line phone.
Überzeugen wir uns davon, ob er einen realen Standort, ein Festnetztelefon hat.
CCAligned v1
The apartment for rent in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV, and a high-speed dedicated Internet line.
Die Wohnung zur Miete in Kiew verfügt über ein Festnetztelefon, Sat-TV und eine Highspeed-Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1
Shower/Toilet 1-2 per flat Fixed line phone possible, zürinet (fibre)
Dusche/WC 1-2 pro WG Telefonanschluss möglich, über zürinet (Glasfaser)
ParaCrawl v7.1
It is not acceptable that about 10% of Bulgarian fixed-line phone customers still do not have this option and I expect the Bulgarian authorities to address this issue without delay.”
Es kann nicht hingenommen werden, dass etwa jedem zehnten bulgarischen Telefon-Festnetz-Kunden diese Möglichkeit noch immer vorenthalten wird, und ich erwarte von den bulgarischen Behörden, dass sie dieses Problem unverzüglich lösen.“
TildeMODEL v2018
The Bulgarian authorities took action and since July 2009 a large majority of Bulgarian fixed-line phone customers have been able to keep their phone number when changing operator.
Daraufhin ergriffen die bulgarischen Behörden Maßnahmen, so dass seit Juli 2009 die große Mehrheit der bulgarischen Telefon-Festnetz-Kunden beim Wechsel des Betreibers ihre Telefonnummer nunmehr behalten können.
TildeMODEL v2018
The Gigaset T480HX is the perfect fixed-line phone for working from home - an IP device offering all the advantages of a desktop phone, but without the annoying cables and with a voice quality as if you were in the same room as your colleagues.
Das Gigaset T480HX ist das perfekte Festnetztelefon für das Arbeiten zuhause - ein IP-Gerät mit allen Vorteilen eines Tischtelefons, nur ganz ohne umständliches Telefonkabel und mit einer Sprachqualität, als befände man sich mit den Kollegen im selben Raum.
ParaCrawl v7.1
To motivate a customer to buy a new fixed line phone before the old one is broken it has to offer a significant added value.
Damit der Kunde ein neues Festnetztelefon kauft, bevor das alte kaputt ist, muss es einen deutlichen Mehrwert bieten.
ParaCrawl v7.1
Our offices in Neidlingen and Berlin are without fixed phone line since years, because German Telecom failed or was not willing to repair the broken phone line.
In unseren Büros in Neidlingen und Berlin gibt es schon seit einigen Jahren keinen Telefonanschluss mehr, weil die Telekom eine Störung der Leitung nicht beheben konnte oder wollte.
ParaCrawl v7.1
There are, however, also phones operated in telecommunication systems and/or connected via a fixed line to a phone network or a data communication network.
Jedoch gibt es beispielsweise auch Telefone, die an Telekommunikationsanlagen betrieben werden und/oder die über eine Leitung stationär mit einem Telefonnetz oder einem Datenübertragungsnetz verbunden sind.
EuroPat v2
Before you take out a subscription for a mobile phone, a fixed-line phone, or broadband (internet), you should check a few simple things.
Wenn Sie ein Abonnement für ein Handy, für einen Festanschluss oder für Breitband (Internet) abschließen möchten, sollten Sie einige einfache Nachforschungen anstellen.
ParaCrawl v7.1
This rent apartment in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV, and a high-speed Internet for the convenience of its guests.
Dieses Mietapartment in Kiew verfügt über ein Festnetztelefon, Sat.-TV und Highspeed-Internet für die Bequemlichkeit seiner Gäste.
ParaCrawl v7.1
If you are unable to establish a connection with your fixed-line phone, please change to frequency dialling in the settings (if possible).
Sollten Sie mit Ihrem Festnetztelefon keine Verbindung aufbauen können, ändern Sie (sofern möglich) das Wahlverfahren in den Einstellungen auf 'Frequenzwahl'.
ParaCrawl v7.1
Numbers that start 0800, 00800, 0804, 0805, 0809 are considered numéros verts and calls to these numbers are free from a fixed phone line .
Zahlen, die Anfang 0800, 00800, 0804, 0805, 0809 betrachtet werden numéros verts und Anrufe auf diese Nummern sind frei von einem Festnetztelefon Linie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases