Translation of "Fixed pattern" in German

The complex displayed a deep symbolism according to a fixed structural pattern.
Der Komplex zeigte einen tiefen Symbolismus entsprechend einem festgelegten Strukturmuster.
WikiMatrix v1
This edge falls within the fixed pattern of the positive edges of the series switching signal Ai.
Diese Flanke fällt in das feste Raster der positiven Flanken des Serienschaltsignals Ai.
EuroPat v2
This edge falls into the fixed pattern of positive edges of the series switching signal Ai.
Diese Flanke fällt in das feste Raster der positiven Flanken des Serienschaltsignals Ai.
EuroPat v2
The time sequencing of the individual actions can thus take place in accordance with a fixed pattern.
Die zeitliche Abfolge der einzelnen Aktionen kann damit nach einem festen Muster erfolgen.
EuroPat v2
A: There isn't a fixed pattern.
A: Es gibt kein festgelegtes Muster.
ParaCrawl v7.1
The platform usage in Pontresina is following a fixed pattern.
Die Zugabfertigung in Pontresina folgt eine feste Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1
In an image one can recognize it as a fixed pattern.
In Bildern ist es als ortsfestes Muster zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The MA-200 is a large-diaphragm tube condenser microphone with a fixed polar pattern.
Das MA-200 ist ein Großmembran Röhren-Kondensatormikrofon mit fester Nierencharakteristik.
ParaCrawl v7.1
In DECT, time slots are provided within a fixed predetermined pattern.
Bei DECT wiederum sind Zeitschlitze innerhalb eines fest vorgegebenen Rasters vorgesehen.
EuroPat v2
With DORNA Sports, every broadcast follows a fixed pattern.
Bei DORNA Sports folgt jede Übertragung einem festen Muster.
ParaCrawl v7.1
In any case there was no fixed pattern although several cycles were known to the Greeks.
Jedenfalls gab es keinen festen Schaltrhythmus, obwohl solche Rhythmen durchaus bekannt waren.
ParaCrawl v7.1
Inaccuracy adds a measure of randomness to the otherwise fixed recoil pattern.
Unrichtigkeit fügt ein gewisses Maß an Zufälligkeit der ansonsten festen Rückstoß Muster.
ParaCrawl v7.1
A: There isn’t a fixed pattern.
A: Es gibt kein festgelegtes Muster.
ParaCrawl v7.1
Routine is defined as a sequence of actions or a fixed pattern.
Routine ist definiert als eine Folge von Aktionen oder ein festes Muster.
ParaCrawl v7.1
The Isobel is an FET large-diaphragm studio microphone with a fixed cardioid polar pattern.
Das Isobel ist ein FET Großmembran-Studiomikrofon mit einer festen Nierencharakteristik.
ParaCrawl v7.1
The sequence of motions and the selection of paths or angles are variable within the fixed programme pattern.
Der Bewegungsablauf und die Wahl der Bahnen oder Winkel sind innerhalb des festgelegten Programmablaufs veränderbar.
DGT v2019
In a fixed sampling pattern the message signal received is sampled at intervals that are preset as fixed cycles.
Bei einem starren Abtastraster wird das empfangene Nachrichtensignal in periodisch fest vorgegebenen Abständen abgetastet.
EuroPat v2
It casts a shadow on the door and doesn't move in a fixed pattern.
Es wirft einen Schatten vor die Tür und bewegt sich nicht in einem bestimmten Muster.
OpenSubtitles v2018
After softening of the gypsum core, the workpiece is fixed on the pattern and leave to dry.
Nach Erweichung des Gipskerns, wird das Werkstück auf dem Muster fixiert und trocknen lassen.
ParaCrawl v7.1
Such a Minitarget comprises 12 color measuring bars which are arranged in a fixed, predefined pattern.
Ein solches Minitarget umfasst 12 Farbmessfelder, die in einer fest vorgegebenen Matrix angeordnet sind.
EuroPat v2
As the switching times depend on the attainment of the corresponding tolerance values the situation does not involve a fixed pattern.
Da die Schaltzeitpunkte vom Erreichen der entsprechende Toleranzwerte abhängen, ist ein festes Schema nicht vorhanden.
EuroPat v2
Provision can be made whereby the surface display can be altered in line with a fixed time pattern.
Es kann vorgesehen sein, dass sich die Oberflächendarstellung nach einem festen zeitlichen Muster ändern kann.
EuroPat v2
It is good to know that the judgments generally happen in a fixed pattern:
Es ist gut zu wissen, daß die Prüfungen gewöhnlich einem festen Schema gemäß geschehen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases