Translation of "Fixed star" in German
Planets
move
around
a
fixed
star.
Planeten
bewegen
sich
um
einen
Fixstern.
Tatoeba v2021-03-10
The
trek
to
the
nearest
fixed
star
would
take
another
half
a
year
though.
Der
Marsch
zum
nächsten
Fixstern
aber
würde
noch
ein
halbes
Jahr
dauern.
WMT-News v2019
Because
this
is
also
–
only
–
a
fixed
star
constellation,
it
has
no
astrological
relevance.
Da
auch
er
ein
Sternbild
ist,
ist
er
astrologisch
nicht
wirklich
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
Sirius
is
the
brightest
fixed
star
and
main
star
in
the
sign
of
the
zodiac
big
dog
in
our
winter
sky.
Der
Sirius
ist
der
hellste
Fixstern
und
Hauptstern
im
Sternbild
großer
Hund
in
unserem
Winterhimmel.
ParaCrawl v7.1
This
distinctive
constellation
already
made
the
first
DATOGRAPH,
launched
in
1999,
a
timeless
fixed
star.
Diese
markante
Konstellation
hat
schon
den
1999
eingeführten
ersten
DATOGRAPH
zum
zeitlosen
Fixstern
gemacht.
ParaCrawl v7.1
To
put
it
more
precisely,
everything
turns
on
the
French
invention
of
the
concept
of
“revolution,”
which
quickly
rose
to
the
summit
of
our
political
thinking,
like
a
fixed
star,
with
the
rest
of
the
stars
arranging
themselves
around
it.
Oder
um
es
genauer
zu
sagen,
alles
steht
und
fällt
mit
der
französischen
Erfindung
des
Konzepts
der
„Revolution“,
das
rasch
in
die
Spitze
unseres
politischen
Denkens
aufstieg
–
wie
ein
Fixstern,
um
den
herum
sich
die
übrigen
Sterne
sammeln.
News-Commentary v14
The
fixed
star
grew
darker
and
became
a
black
hole
that
swallowed
its
own
light
and
that
of
lesser
stars.
Der
Fixstern
verdunkelte
sich
und
wurde
zu
einem
Schwarzen
Loch,
das
sein
eigenes
Licht
und
das
der
geringeren
Sterne
verschlang.
News-Commentary v14
For
example,
in
the
landmark
decision
in
West
Virginia
Board
of
Education
v.
Barnette
(1933),
the
Supreme
Court
had
held
that
"If
there
is
any
fixed
star
in
our
constitutional
constellation,
it
is
that
no
official,
high
or
petty,
can
prescribe
what
shall
be
orthodox
in
politics,
nationalism,
religion,
or
other
matters
of
opinion
or
force".
In
dem
Fall
West
Virginia
Board
of
Education
v.
Barnette
(1933)
zum
Beispiel
argumentierte
der
oberste
Gerichtshof
wie
folgt:
"Wenn
es
in
unserem
Verfassungssystem
einen
Fixstern
gibt,
dann
ist
dies
der
Grundsatz,
dass
kein
Beamter,
egal
wie
hoch
oder
niedrig,
vorschreiben
kann,
was
in
Fragen
der
Politik,
des
Nationalismus,
der
Religion
oder
anderen
Bereichen,
der
konventionelle
Standpunkt
ist."
ParaCrawl v7.1
Incidentally,
this
phenomenon
not
only
challenges
current
definitions
of
ayanamsha,
which
anchor
the
zodiac
at
some
fixed
star,
but
also
obviously
proves
that
the
zodiacal
constellations
either
have
no
reality
and
are
mere
imagination
or
otherwise
that
they
are
a
transient
and
perishable
thing.
Übrigens
stellt
dieses
Phänomen
nicht
nur
gängige
Definitionen
von
Ayanamshas
in
Frage,
die
den
Tierkreis
an
einem
Fixstern
festmachen,
sondern
es
beweist
auch,
daß
die
Sternbilder
des
Tierkreises
entweder
keine
Realität
haben
und
bloße
Einbildung
sind
oder
aber
daß
sie
eine
vorübergehende
und
vergängliche
Erscheinung
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
1.5
kilometer-long,
well-developed
planetary
trail,
we
cover
the
distance
from
the
fixed
star
sun
to
the
planet
Pluto,
which
corresponds
to
the
distance
of
about
5.9
billion
kilometers
or
a
scale
of
1:
4
billion.
Auf
dem
1,5
Kilometer
langen,
gut
ausgebauten
Planetenlehrpfad
legen
wir
die
Strecke
vom
Fixstern
Sonne
bis
zum
Planeten
Pluto
zurück,
was
der
Distanz
von
ca.
5,9
Milliarden
Kilometern
oder
einem
Massstab
von
1:4
Milliarden
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
place
in
the
heavens
of
any
fixed
star
is
only
about
one
degree,
or
four
minutes,
each
succeeding
day.
Der
Platz
am
Himmel
eines
Fixsterns
beträgt
nur
etwa
einen
Grad
oder
vier
Minuten
an
jedem
folgenden
Tag.
ParaCrawl v7.1