Translation of "Fixed temperature" in German
The
IDC
was
fixed
with
a
temperature
proof
bonding
adhesive
and
bonded
onto
base.
Der
IDK
wird
auf
einem
TO8-Sockel
mit
einem
temperaturfesten
Kleber
fixiert
und
gebondet.
EuroPat v2
Such
a
temperature-measuring
cuvette
can
have
a
rigidly
fixed
temperature-measuring
sensor
on
the
inside.
Eine
solche
Temperaturmeßküvette
kann
innenseitig
einen
fest
fixierten
Temperaturmeßsensor
aufweisen.
EuroPat v2
They
can
thus
be
used
to
keep
the
temperature
constant
within
a
fixed
temperature
range.
Sie
können
damit
zur
Temperaturkonstanthaltung
in
einem
festgelegten
Temperaturbereich
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
known
in
this
case
to
use
temperature
limitation
with
a
fixed,
preset
maximum
temperature.
Bekannt
ist
es
hier,
eine
Temperaturbegrenzung
mit
einer
fest
eingestellten
Maximaltemperatur
einzusetzen.
EuroPat v2
A
fixed
temperature
throughout
the
process
is
not
absolutely
necessary.
Eine
feststehende
Temperatur
während
des
gesamten
Prozesses
ist
nicht
zwingend
notwendig.
EuroPat v2
They
can
consequently
be
used
to
keep
a
temperature
constant
within
a
fixed
temperature
range.
Sie
können
damit
zur
Temperaturkonstanthaltung
in
einem
festgelegten
Temperaturbereich
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
dry
times
are,
thereby,
fixed
in
every
temperature
program.
Die
Trockenzeiten
sind
dabei
in
jedem
Temperaturprogramm
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
Based
on
this
value,
with
a
fixed
temperature,
the
residence
time
in
the
SSP
reactor
can
be
determined.
Anhand
dieses
Wertes
kann
bei
fester
Temperatur
die
Verweildauer
im
SSP-Reaktor
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Keeps
the
water
at
a
fixed
temperature.
Hält
das
Wasser
auf
einer
festen
Temperatur.
CCAligned v1
Subsequently,
the
sensor
cluster
runs
through
a
fixed
temperature
range
in
a
furnace.
Daraufhin
durchfährt
das
Sensor
Cluster
in
einem
Temperaturofen
einen
festgelegten
Temperaturbereich.
EuroPat v2
Subsequently,
the
sensor
cluster
passes
through
a
fixed
temperature
range
in
a
furnace.
Daraufhin
durchfährt
das
Sensor
Cluster
in
einem
Temperaturofen
einen
festgelegten
Temperaturbereich.
EuroPat v2
Wider
fixed
temperature
range
(-40°C
To+80°C)
Erweiterter
Temperaturbereich
(-40°C
bis
+80°C)
CCAligned v1
Immersed
in
the
lubricating
oil
under
test,
defined
gear
wheels
run
at
constant
speed
and
with
a
fixed
initial
oil
temperature.
Im
Tauchschmierungsverfahren
laufen
in
dem
zu
prüfenden
Schmieröl
definierte
Zahnräder
bei
konstanter
Drehzahl
und
festgelegter
Anfangsöltemperatur.
EuroPat v2
In
the
splash
lubrication
method,
defined
gears
rotate
at
a
constant
speed
and
fixed
initial
temperature
in
the
fluid
to
be
tested.
Im
Tauchschmierverfahren
laufen
in
der
zu
prüfenden
Flüssigkeit
definierte
Zahnräder
bei
konstanter
Drehzahl
und
festgelegter
Anfangstemperatur.
EuroPat v2
The
human
male
body
has
a
fixed
testicular
temperature
to
maintain
standard
sperm
production
and
development.
Der
menschliche
männlichen
Körper
hat
einen
festen
Hodentemperatur
Standardspermaproduktion
und
Entwicklung
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Tempering
of
the
object
to
a
previously
determined
and
fixed
temperature
is
also
associated
with
the
removal.
Mit
der
Abführung
verbunden
ist
eine
Temperierung
des
Körpers
auf
eine
zuvor
ermittelte
und
festgelegte
Temperatur.
EuroPat v2
During
the
firing
phase
the
furnaces
are
operated
under
fixed
fuel
quantity,
temperature
or
intelligent
temperature
window
control.
Während
der
Brennphase
werden
die
Wannen
mit
Festwert-,
Temperatur-
oder
intelligenter
Temperaturfensterregelung
gefahren.
EuroPat v2
The
grill
has
a
fixed
temperature
sensor
directly
on
the
grate
and
connections
for
four
cooking
thermometers.
Der
Grill
verfügt
über
einen
festen
Temperatursensor
direkt
am
Rost
und
Anschlüsse
für
vier
Garthermometer.
CCAligned v1
The
formulation
was
heated
in
a
fixed
temperature
program
to
the
intended
maximum
process
temperature
whilst
agitating.
Der
Ansatz
wurde
in
einem
festgelegten
Temperaturprogramm
auf
die
vorgesehene
maximale
Prozesstemperatur
unter
Rühren
erwärmt.
EuroPat v2
It
is
recommended
to
keep
a
fixed
temperature
of
around
18
degrees
Celsius.
Es
wird
empfohlen,
eine
feste
Temperatur
von
etwa
18
Grad
Celsius
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
compressor
uses
significantly
less
power
than
conventional
chillers
with
a
fixed
condensation
temperature.
Somit
verbraucht
der
Verdichter
im
Vergleich
zu
konventionellen
Kühlmaschinen
mit
fester
Kondensatonstemperatur
bedeutend
weniger
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
Intelligent
Room
Controller
maintains
a
fixed
room
temperature
and
automatically
switches
between
heating
and
cooling.
Die
Intelligente
Raumregelung
hält
eine
festgelegte
Raumtemperatur
und
schaltet
automatisch
zwischen
Heizen
und
Kühlen
um.
ParaCrawl v7.1