Translation of "Fixed-rate mortgage" in German
We
offer
a
variety
of
fixed
rate
mortgage
options
from
which
you
can
choose.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Festhypothek
Optionen,
aus
denen
Sie
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
"normal"
has
been
a
30-year
fixed
rate
mortgage
for
many
decades.
Die
"normale"
hat
eine
30-jährige
fester
Zinssatz
seit
vielen
Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1
With
a
fixed-rate
mortgage,
you
can
plan
and
budget
securely.
Mit
einer
Festhypothek
planen
und
budgetieren
Sie
sicher.
ParaCrawl v7.1
Why
take
out
a
fixed
interest
rate
mortgage?
Warum
eine
Hypothek
mit
festem
Zinssatz
abschließen?
CCAligned v1
For
a
fixed-rate
mortgage,
we
offer:
Für
eine
Festhypothek
bieten
wir
folgende
Zinssätze
an:
CCAligned v1
In
comparison
to
a
fixed-rate
mortgage,
the
interest
rate
for
a
Libor
mortgage
is
generally
lower.
Im
Vergleich
zur
Festhypothek
ist
der
Zinssatz
bei
einer
Libor
Hypothek
in
der
Regel
gÃ1?4nstiger.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
a
fixed-rate
mortgage
is
that
you
always
know
exactly
how
much
your
mortgage
pa...
Der
größte
Vorteil
einer
festverzinslichen
Hypothek
ist,
dass
Sie
immer
genau
wissen,
wi...
ParaCrawl v7.1
In
2018,
benchmark
rates
for
a
10-year
fixed-rate
mortgage
have
ranged
from
1.43%
to
1.69%.
Community
2018
bewegen
sich
die
Richtzinsen
fÃ1?4r
eine
10-jährige
Festhypothek
von
1.43%
bis
1.69%.
ParaCrawl v7.1
Fixed-rate
mortgage:
the
interest
rate
remains
unchanged
over
the
agreed
term
(one
to
ten
years).
Festhypothek:
Der
Zinssatz
bleibt
während
der
vereinbarten
Laufzeit
(1
bis
10
Jahre)
unverändert.
ParaCrawl v7.1
But
if
I
have
a
fixed-rate
mortgage,
I
know
what
my
payment
is
for
the
foreseeable
future,
for
the
next
30
years.
Aber
wenn
ich
eine
Festhypothek
haben,
weiß
ich,
was
meine
Zahlung
ist
für
die
absehbare
Zukunft
für
die
nächsten
30
Jahre.
QED v2.0a
Well
one
example
is,
in
this
situation,
if
I
did
get
a
fixed-rate
mortgage
--
and
we
learned,
when
you
look
at
all
those
adjustable-rate
mortgages,
we
know
that
a
lot
of
people
didn't.
Nun
ein
Beispiel
ist,
in
dieser
Situation,
wenn
ich
es
bekommen
Festhypothek
-
und
wir
lernten,
wenn
man
überhaupt
aussehen
jene
Hypotheken
mit
variablen
Zinsen,
wissen
wir,
dass
viele
von
Menschen
nicht.
QED v2.0a
In
short,
the
30-year
fixed-rate
mortgage
is
not
only
seen
as
competitive
with
other
types
of
loans,
but
it
is
actually
seen
as
safer.
Kurz
gesagt
wird
die
30-Jahre
Festzinshypothek
nicht
nur
gesehen,
wie
konkurrierend
mit
anderen
Arten
Darlehen,
aber
es
wird
wirklich
gesehen,
wie
sicherer.
ParaCrawl v7.1
A
fixed
rate
mortgage
is
offered
with
an
interest
rate
that
remains
unchanged
for
the
term
of
the
loan.
Unter
den
Hypotheksbedingungen
zum
festen
Zinssatz,
ändert
sich
die
Zinsrate
während
der
Dauer
der
Hypothek
nicht.
ParaCrawl v7.1
Mortgages:
fixed-rate
mortgage,
Forward
fix
mortgage,
Flex
rollover/LIBOR
mortgage,
adjustable-rate
mortgage,
or
a
construction
loan
to
finance
your
real
estate.
Hypotheken:
Festhypothek,
Termin-Fix-Hypothek,
Flex-Rollover/
LIBOR-Hypothek,
Variable
Hypothek
oder
anderenfalls
einen
Baukredit,
um
Ihre
Immobilien
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
on
a
30-year,
$150,000
fixed
rate
mortgage,
a
borrower
with
the
best
credit
score,
760-850,
will
pay
5.59%,
or
$860
per
month,
while
someone
in
the
worst
score
range
will
pay
7.18%,
or
$1,016
per
month.
Z.B.
auf
einem
30-Jahre,
zahlt
$150.000
Festzinshypothek,
ein
Geldnehmer
mit
der
besten
Gutschriftkerbe,
760-850,
5.59%
oder
$860
pro
Monat,
während
jemand
in
der
schlechtesten
Kerbestrecke
7.18%
zahlt,...
ParaCrawl v7.1
Historically,
interest
rates
on
fixed
rate
mortgage
debt
were
set
as
a
spread
over
the
rate
on
comparable
maturity
US
Government
bonds.
In
der
Vergangenheit
wurden
die
Zinssätze
für
festverzinsliche
Hypotheken
als
Aufschlag
auf
US-Staatsanleihen
mit
vergleichbarer
Fälligkeit
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
advisable
to
consider
your
financial
own
capital
as
well
as
interest
rate
development
before
deciding
on
a
fixed-rate
mortgage
with
a
Swiss
bank.
Daher
empfiehlt
es
sich,
sowohl
die
finanziellen
Eigenmittel
als
auch
die
Zinsentwicklung
genauer
zu
betrachten,
bevor
man
sich
für
eine
Festhypothek
bei
einer
Schweizer
Bank
entscheidet.
ParaCrawl v7.1