Translation of "Fixing bath" in German
It'll
be
out
of
the
fixing
bath
in
no
time
at
all
now.
Es
kommt
gleich
aus
dem
Fixierbad.
OpenSubtitles v2018
The
silver
fixing
bath
can
be
of
known
and
conventional
composition.
Das
Silberfixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
silver
fixing
bath
can
be
made
up
in
a
known
and
conventional
manner.
Das
Silberfixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
fixing
bath
contains
per
liter
of
solution:
Das
Fixierbad
enthält
pro
Liter
Lösung:
EuroPat v2
The
fixing
bath
can
be
of
known
and
conventional
composition.
Das
Fixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
fixing
bath
can
have
the
known
and
customary
composition.
Das
Fixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
fixing
bath
can
be
made
up
in
known
and
conventional
manner.
Das
Fixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
Fixing
bath
concentrate
(diluted
1:3
with
water)
Fixierbad
Konzentrat
(wird
1:3
mit
Wasser
verdünnt
verwendet)
EuroPat v2
The
silver
fixing
bath
can
be
made
up
in
a
known
conventional
manner.
Das
Fixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammegesetzt
sein.
EuroPat v2
In
the
subsequent
fixing
bath,
the
whole
silver
halide
is
dissolved
out
of
the
holographic
support
material.
Im
anschließenden
Fixierbad
wird
das
gesamte
Silberhalogenid
aus
dem
holographischen
Trägermaterial
herausgelöst.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
that
the
non-curing
fixing
bath
contain
alkali
metal
thiosulfate,
alkali
metal
sulfite
and
alkali
metal
hydrogensulfite.
Besonders
bevorzugt
enthält
das
nicht
härtende
Fixierbad
Alkalimetallthiosulfat,
Alkalimetallsulfit
und
Alkalimetallhydrogensulfit.
EuroPat v2
The
fixing
bath
contains
the
following
per
liter
of
solution:
Das
Fixierbad
enthält
pro
Liter
Lösung:
EuroPat v2
The
silver
fixing
bath
can
be
made
in
a
known
and
conventional
manner.
Das
Silberfixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
silver
fixing
bath
can
have
the
known
and
conventional
composition.
Das
Silberfixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
The
fixing
bath
can
be
composed
in
the
known
and
usual
manner.
Das
Fixierbad
kann
in
bekannter
und
üblicher
Weise
zusammengesetzt
sein.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
particularly
environmentally
friendly
bleach
fixing
bath
suitable
for
processing
colour
photographic
silver
halide
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
für
die
Verarbeitung
farbfotografischer
Silberhalogenidmaterialien
geeignetes
Bleichfixierbad,
das
besonders
umweltfreundlich
ist.
EuroPat v2
The
samples
were
then
fixed
in
the
usual
way
in
an
acidic
fixing
bath
and
washed.
Anschließend
wurden
die
Proben
in
üblicher
Weise
in
einem
sauren
Fixierbad
fixiert
und
gewässert.
EuroPat v2
The
bleach
fixing
bath
had
the
following
composition:
Das
Bleichfixierbad
hat
folgende
Zusammensetzung:
EuroPat v2