Translation of "Fizzy water" in German

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.

Ice Tea Apple mit kohlensäurehaltigem Mineralwasser mischen und eine erfrischende Apfelschorle genießen.

Wenn du noch etwas Sprudelwasser hast, um meinen Magen zu beruhigen, könnte das passieren.

Nein, ich will Sprudelwasser.

Geh mir etwas Sprudelwasser holen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Tablette zu schlucken, lösen Sie diese in einem halbvollen Glas mit stillem Wasser (ohne Kohlensäure) auf.

Fügen Sie 50 ml (ungefähr zwei Drittel einer Kaffeetasse) stilles Wasser (ohne Kohlensäure) hinzu – verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten.

Zu den nicht alkoholischen Getränk zählen nämlich z.B. Wasser, kohlensäurehaltige Getränke, Fruchtsäfte und –Nektare, Milch und Joghurtgetränke.

Dazu gibt's frische Apfelsäfte, sprudelndes Wasser, frisches Bier oder funkelnden Wein – natürlich ebenfalls aus heimischen Quellen.

Schon in vergangenen Jahrhunderten waren sie bei Reisenden und Erholungssuchenden von ganz Europa berühmt, die besonders die Quellen von Firgas lobten: "Wegen des tonisierenden Klimas, des sprudelnden Mineralwassers, das angenehmer ist als jedes andere, das ich bisher getrunken habe, und seiner exquisiten Schönheit (...) bin ich beinahe sicher, dass dieser beliebte Hochlandort einer wohlhabenden Zukunft entgegenblickt", schrieb gegen Ende des 19. Jahrhunderts die englische Reisende Olivia Stone.

Dank natürlichen Gurkenextrakten, Chinin und frisch prickelndem Mineralwasser ist Doctor Polidori's Cucumber Tonic ein unverzichtbarer Mixer für Ihre heimische Bar!

Ging es bisher bergauf und wir kamen ein bisschen ins Schwitzen, wandern wir nun entspannt oberhalb des Ufers entlang und erfreuen uns am herrlichen Spiegelbild der umliegenden Gipfel im sich leicht kräuselnden Wasser.

Ich liebe Wasser mit Kohlensäure. Es bläht nur leider meinen Bauch dermaßen auf, dass ich aussehe wie schwanger.

Im Preis inbegriffen sind u. ndm Kaffe, Tee, Zucker, eine Wasserflasche von Sprudelwasser und stillem Wasser, ein Duschgel und Seife.

Obwohl es für dieses Getränk kein genaues Rezept gibt, und die Zusammensetzung und Herstellung von der Region und dem Lokal abhängt, in dem man sich befindet, so gilt doch generell immer eine Komposition aus trockenem Weißwein, Sprudelwasser und Aperol, Campari oder Cynar.

Alle kommerziell produzierten Getränke, einschließlich der Flaschen und verzinnt Wasser, Kohlensäure Getränke, Wein, Bier, Spirituosen, etc. werden für Sie absolut sicher zu trinken.

Ich kontrolliere noch ein zweites Mal, dass mein Handy aufnimmt und nippe an meinem warmen Sprudelwasser.

In einer Studie der amerikanischen Obesity Society in 2006, Diät, die ausgetauscht kohlensäurehaltige Getränke für Wasser verloren 5lb mehr als Diät, die zuckerhaltige Getränke fest.

Da ist es doch naheliegend, dass man lieber Leitungswasser trinken sollte als Sprudelwasser aus dem Getränkemarkt.

Im Sommer werden zum Mittagessen auch sehr gerne Varianten des Weins zu sich genommen: Der Tinto de Verano ("Sommer- Rotwein") - eine Mischung aus Rotwein und süßem Sprudel mit Eis - und ganz klar, die Sangría, die in Spanien wohl immer unvergleichlich erfrischend und fruchtig schmeckt.