Translation of "Fjords" in German
																						Slartibartfast's
																											favorite
																											creation
																											was
																											the
																											fjords
																											of
																											Norway.
																		
			
				
																						Slartibartfasts
																											Lieblingswerk
																											waren
																											die
																											Fjorde
																											Norwegens.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Well,
																											he's
																											pining
																											for
																											the
																											fjords.
																		
			
				
																						Er
																											sehnt
																											sich
																											nach
																											seinen
																											Fjorden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						More
																											localised,
																											specific
																											estuaries
																											and
																											fjords
																											are
																											or
																											may
																											be
																											showing
																											signs
																											of
																											eutrophication.
																		
			
				
																						Örtlich
																											zeigen
																											bestimmte
																											Flussmündungen
																											und
																											Fjorde
																											eine
																											Eutrophierungsneigung
																											bzw.
																											erste
																											Anzeichen
																											einer
																											Eutrophierung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											edge
																											of
																											the
																											sand
																											makes
																											these
																											little
																											fjords.
																		
			
				
																						Der
																											Rand
																											des
																											Sandes
																											bildet
																											kleine
																											Fjorde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											fjords
																											are
																											full
																											of
																											the
																											bodies
																											of
																											those
																											who
																											thought
																											Norwegians
																											were
																											weak
																											and
																											weak.
																		
			
				
																						Die
																											Fjorde
																											sind
																											voller
																											Leute,
																											die
																											die
																											Norweger
																											für
																											verweichlicht
																											hielten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											cruise
																											I
																											won,
																											to
																											the
																											Fjords.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											doch
																											die
																											Kreuzfahrt
																											gewonnen,
																											zu
																											den
																											Fjorden!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											many
																											fjords
																											of
																											Norway
																											the
																											helmet
																											jelly
																											has
																											proliferated
																											since
																											the
																											1970s.
																		
			
				
																						In
																											vielen
																											Fjorden
																											Norwegens
																											breitet
																											sich
																											die
																											Kronenqualle
																											seit
																											den
																											1970er-Jahren
																											zunehmend
																											aus.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Fjords
																											are
																											particularly
																											common
																											on
																											the
																											coast
																											of
																											Norway.
																		
			
				
																						Fjorde
																											kommen
																											insbesondere
																											an
																											der
																											Küste
																											Norwegens
																											vor.
															 
				
		 WikiMatrix v1