Translation of "Flabbergasted" in German
And
I
was
just
flabbergasted
at
how
many
stars
there
were.
Ich
war
total
von
den
Socken,
wie
viele
Sterne
dort
waren.
TED2020 v1
We're
flabbergasted.
Wir
sind
ganz
von
den
Socken.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
flabbergasted
with
what
he'd
done.
Ich
war
verblüfft
was
er
getan
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
friend
on
the
other
side
was
left
flabbergasted.
Der
Freund
blieb
auf
der
anderen
Seite
verblüfft
zurück.
ParaCrawl v7.1
Flabbergasted
by
such
audacity,
the
Western
powers
gushed
in
praise
and
adulation.
Verblüfft
durch
soviel
Mut,
überströmten
die
westlichen
Mächte
vor
Verneigungen.
ParaCrawl v7.1
The
psychologist
who
follows
him
is
flabbergasted.
Der
Psychologe,
der
ihm
folgt,
ist
verblüfft.
CCAligned v1
Joe
Cobb
was
so
nervous
that
he
was
flabbergasted,
even
speechless.
Joe
Cobb
war
derart
nervös,
dass
er
verblüfft,
gar
sprachlos
war.
ParaCrawl v7.1
Lolidragon
in
particular
was
so
flabbergasted
that
her
jaw
had
nearly
fallen
off.
Besonders
Lolidragon
war
so
entgeistert,
dass
ihr
Kiefer
fast
herausgefallen
wäre.
ParaCrawl v7.1
I
was
flabbergasted
by
their
reaction.
Ich
war
von
ihrer
Reaktion
ganz
und
gar
verblüfft.
ParaCrawl v7.1
Shinji
tried
his
best
assuring
smile
at
her
flabbergasted
expression.
Shinji
versuchte
sein
bestes,
zusicherndes
Lächeln
auf
ihren
entgeisterten
Gesichtsausdruck.
ParaCrawl v7.1