Translation of "Flag" in German
The
flag
Member
State
and
the
European
Commission
shall
be
informed
thereof.
Der
Flaggenmitgliedstaat
und
die
Europäische
Kommission
sind
entsprechend
zu
unterrichten.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
state
and
of
the
ship-owner
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
können
jeweils
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
des
Reeders
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
state
of
the
vessel
may
participate
in
this
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
des
Schiffes
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
teilnehmen.
DGT v2019
The
flag
Member State
and
the
Union
competent
authority
shall
be
immediately
informed.
Der
Flaggenmitgliedstaat
und
die
zuständige
Unionsbehörde
werden
hierüber
unverzüglich
unterrichtet.
DGT v2019
The
flag
Member
State
shall
issue,
manage
and
withdraw
the
fishing
licence
in
accordance
with
this
Regulation.
Der
Flaggenmitgliedstaat
erteilt,
verwaltet
und
entzieht
die
Fanglizenz
gemäß
der
vorliegenden
Verordnung.
DGT v2019
As
a
result
a
few
dozen
vessels
have
returned
to
the
Dutch
flag.
Seitdem
fahren
etliche
Dutzend
Schiffe
wieder
unter
niederländischer
Flagge.
Europarl v8
The
fisheries
agreement
with
Argentina
subsidizes
transfers
to
the
Argentine
flag.
Durch
das
Fischereiabkommen
mit
Argentinien
werden
Übertragungen
an
die
argentinische
Flagge
subventioniert.
Europarl v8
The
flag
of
the
European
Union
is
being
flown
at
half-mast
in
his
honour.
Ihm
zu
Ehren
weht
die
Flagge
der
Union
auf
Halbmast.
Europarl v8
A
representative
of
the
flag
State
and
of
the
vessel
owner
may
attend
this
information
meeting.
An
dieser
Informationssitzung
nehmen
jeweils
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
des
Reeders
teil.
DGT v2019
A
representative
of
the
vessel's
flag
State
may
be
involved
in
this
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
and
of
the
European
Union
may
participate
in
that
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
können
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
der
EU
teilnehmen.
DGT v2019