Translation of "Flagrant" in German
Human
trafficking
is
the
most
flagrant
form
of
human
rights
violation.
Menschenhandel
ist
die
abscheulichste
Form
des
Verstoßes
gegen
die
Menschenrechte.
Europarl v8
The
most
flagrant
example
of
this
perversion
concerns
the
Structural
Funds.
Das
offenkundigste
Beispiel
für
diese
Perversion
betrifft
die
Strukturfonds.
Europarl v8
Tuberculosis
constitutes
a
flagrant
example
of
the
inequalities
that
riddle
our
world.
Die
Tuberkulose
stellt
ein
abscheuliches
Beispiel
für
die
Ungleichheit
in
unserer
Welt
dar.
Europarl v8
There
are
many
flagrant
cases
of
violations
of
human
rights
in
Latin
America.
In
Lateinamerika
gibt
es
viele
offenkundige
Fälle
von
Menschenrechtsverletzungen.
Europarl v8
This
behaviour
strikes
me
as
a
flagrant
breach
of
Community
law.
Dieses
Verhalten
stellt
einen
offenkundigen
Verstoß
gegen
das
Gemeinschaftsrecht
dar.
Europarl v8
This
I
regard
as
no
more
and
no
less
than
a
flagrant
disregard
of
international
asylum
law.
Ich
halte
dies
für
eine
eindeutige
Missachtung
des
internationalen
Flüchtlingsrechts.
Europarl v8
The
violations
of
the
law
are
flagrant,
constant
and
massive.
Die
Verstöße
gegen
dieses
Recht
sind
offenkundig,
anhaltend
und
massiv.
Europarl v8
This
would
be
a
flagrant
breach
of
citizens'
rights,
freedoms
and
guarantees.
Das
wäre
eine
eindeutige
Verletzung
der
Rechte,
Freiheiten
und
Garantien
der
Bürger.
Europarl v8
That
of
itself
is
flagrant
sin.
Und
das
allein
genügt
als
offenkundige
Sünde.
Tanzil v1