Translation of "Flaked almonds" in German
Arrange
some
flaked
almonds
and
a
few
dots
of
butter
evenly
across
the
top.
Mandelblättchen
und
ein
paar
Butterflöckchen
auf
der
Oberfläche
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
flaked
almonds
and
butter
over
the
pudding.
Mandelblättchen
und
Butter
auf
dem
Auflauf
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
cranberries
and
the
flaked
almonds
finely
and
add
to
the
mixture.
Die
Cranberries
und
die
Mandelblättchen
fein
hacken
und
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Crunchy
pecans,
pumpkin
seeds
and
flaked
almonds
gently
baked
with
jumbo
oats
and
runny
honey.
Knusprige
Pekannüsse,
Kürbiskerne
und
Mandelblättchen,
sanft
gebacken
mit
Jumbo-Hafer
und
flüssigem
Honig.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
ingredients
are
shortcrust
pastry,
almond
paste,
apricots,
apples,
Calvados
and
flaked
almonds.
Die
festen
Zutaten
sind
Butterteig,
Mandelpaste,
Abrikosen,
Äpfel,
Calvados
und
Mandelblättchen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
flaked
almonds
to
taste.
Nach
Belieben
mit
Mandelblättchen
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Delicious
flaked
almonds
and
honey
give
this
bread
a
certain
je
ne
sais
quoi.
Mit
saftigen
geriebenen
Mandeln
und
Honig,
die
diesem
Brot
das
gewisse
Etwas
geben.
ParaCrawl v7.1
Delivered
complete
with
a
garnish
of
fine
flaked
almonds
and
a
caramel-like
decorative
coating.
Wird
bereits
mit
einer
Garnierung
aus
fein
gehobelten
Mandeln
und
einem
karamelartigen
Dekorüberzug
geliefert.
ParaCrawl v7.1
That
means
sourcing
top-quality
ingredients
and
eschewing
preservatives
and
unnatural
additives
of
the
dozens
of
caramel,
marzipan,
mousse,
ganache
and
cream-filled
bonbons
that
are
stacked
in
neat
rows
down
a
long
central
counter,
along
with
glass
bowls
of
hand-rolled
truffles,
flaked
with
almonds
and
dusted
in
powdered
sugar.
Das
bedeutet,
qualitativ
hochwertige
Zutaten
zu
beschaffen
und
auf
Konservierungsstoffe
und
künstliche
Zusatzstoffe
bei
den
Dutzenden
mit
Karamell,
Marzipan,
Mousse,
Ganache
und
Sahne
gefüllten
Süßwaren
zu
verzichten,
die
in
ordentlichen
Reihen
entlang
eines
zentralen
Zählers
gestapelt
werden,
zusammen
mit
Gläsern
mit
hanggerollten
Trüffeln,
mit
Mandeln
beflockt
und
mit
Puderzucker
bestäubt.
ParaCrawl v7.1
Bakewell
tart
This
distinctive
sweet
dish
consists
of
a
shortcrust
pastry
shell
beneath
layers
of
jam,
frangipane,
and
a
topping
of
flaked
almonds.
Bakewell
Tart
Dieses
süße
Gericht
besteht
aus
einem
Blätterteigmantel
bedeckt
mit
diversen
Schichten
aus
Marmelade,
Füllung
und
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
A
creamy
experience
comprising
laminated
butter
yeast
dough
generously
filled
with
vanilla
cream
refined
with
fresh
cream,
and
garnished
with
finely
flaked
almonds.
Ein
cremiges
Erlebnis
durch
reichlich
gefüllten
Plunderteig,
mit
frischer
Sahne
verfeinerte
Vanillecreme,
garniert
mit
fein
gehobelten
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Butter
biscuits
topped
with
apple
jam,
sprinkled
with
flaked
almonds
and
lightly
flavoured
with
cinnamon.
Butter-Mürbeteig
mit
aufdressierter
Apfelkonfitüre,
bestreut
mit
gehobelten
Mandeln
und
süßem
Schnee,
leicht
mit
Zimt
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
We
say
the
original,
because
Restaurante
Salas
is
not
the
typical
Italian
custard,
it
was
accompanied
by
a
fine
biscuit
and
some
flaked
almonds
.
Wir
sagen,
das
Original,
weil
Restaurante
Salas
ist
nicht
der
typische
italienische
Pudding,
es
wurde
von
einem
feinen
Keks
und
einige
Mandelblättchen
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
harvested
almonds
are
then
transported
to
a
processor
in
the
region,
who
removes
the
fine
fruits
from
their
shells
and
packs
them
as
whole
almonds
or
maybe
produces
flaked
almonds
or
almond
slivers.
Die
geernteten
Mandeln
werden
dann
zu
einem
Verarbeiter
in
der
Region
transportiert,
der
die
feinen
Früchte
von
der
Schale
befreit
und
zu
ganzen
Mandeln
verpackt
oder
auch
Mandelblättchen
oder
–stifte
produziert.
ParaCrawl v7.1
Kirsch-soaked
sponge
on
a
japonais
base,
filled
with
a
light
kirsch
buttercream,
garnished
with
roasted
flaked
almonds
–
this
gateau
is
enough
to
get
kirsch
lovers
excited.
In
Kirsch
getränktes
Biscuit
auf
einem
Japonais-Boden,
gefüllt
mit
einer
leichten
Kirsch-Butter-Crème,
verfeinert
mit
gerösteten
gehobelten
Mandeln
–
diese
Torte
begeistert
alle
Kirschliebhaber.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
almonds,
flakes
of
chocolate
and
edible
decorations.
Auch
Mandeln,
Schokoladeraspeln
und
essbare
Dekorationen
können
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
also
like
it
with
toasted
almond
flakes,
whole
almonds
and
blueberries.
Ich
mag's
auch
mit
gerösteten
Mandelflocken,
ganzen
Mandeln
und
Blaubeeren.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
yet
ready,
because
at
the
same
time
the
additional
ingredients
such
as
chocolate
flakes,
walnuts,
almonds,
honey,
sesame
and
different
kind
of
jam
are
blended
together.
Doch
auch
dann
ist
es
noch
nicht
fertig,
denn
gleichzeitig
werden
die
Zugaben
–
z.B.
Schoko-Splitt,
Nüsse,
Mandeln,
Honig,
Sesam
und
diverse
Marmeladen
–
beigemengt.
ParaCrawl v7.1