Translation of "Flaking skin" in German
This
combination
reduces
the
redness
and
flaking
of
the
skin.
Diese
Kombination
sorgt
für
die
Reduzierung
von
Rötungen
und
die
Schuppung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Your
dog
doesn't
have
to
live
with
dry,
itching
or
flaking
skin.
Ihr
Hund
muss
nicht
mit
trockener,
juckender
oder
schuppiger
Haut
leben.
ParaCrawl v7.1
Why
are
the
spots
on
the
skin
flaking?
Warum
sind
die
Flecken
auf
der
Haut
abblättern?
CCAligned v1
Ichthyol
pale
helps
slow
down
the
flaking
of
the
skin.
Ichthyol
blasse
hilft,
das
Abschuppen
der
Haut
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
They
remain
on
the
surface
of
the
skin
and
assist
in
preventing
skin
flaking).
Sie
bleiben
an
der
Hautoberfläche
und
können
dadurch
Hautabschuppung
entgegenwirken.)
ParaCrawl v7.1
Commonly
reported
side
effects
include
reddened,
irritated,
scaly,
or
flaking
skin.
Häufige
Nebenwirkungen
sind
gerötete,
gereizte,
schuppige
oder
schuppende
Haut.
ParaCrawl v7.1
So
let's
start
to
make
some
procedures
flaking
skin.
Also
lasst
uns
beginnen,
einige
Verfahren
schuppige
Haut
machen.
ParaCrawl v7.1
The
area
of
your
infection
has
cracking,
flaking,
or
peeling
skin;
Die
Fläche
von
Ihrer
Infektion
hat
Risse,
Abplatzungen
oder
Peeling
Haut;
ParaCrawl v7.1
Their
bodies
were
covered
with
flaking
skin
like
psoriasis.
Ihre
Körper
waren
überall
mit
sich
abschälender
Haut
bedeckt,
ähnlich
wie
bei
der
Schuppenflechte.
ParaCrawl v7.1
It
soothes
sunburns,
calms
an
irritated
skin
and
helps
the
chapped
skin
and
flaking
skin.
Es
lindert
Sonnenbrand,
beruhigt
gereizte
Haut
und
hilft
bei
rissiger
und
schuppiger
Haut.
ParaCrawl v7.1
Calcipotriol
inhibits
cell
division
of
the
epidermis
and
thus
reduces
excessive
flaking
of
the
skin.
Calcipotriol
bremst
die
Zellteilung
der
obersten
Hautschicht
und
kämpft
gegen
die
übermäßige
Schuppung
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Recovery
takes
a
week,
with
the
early
onset
of
skin
redness
and
pronounced
skin
flaking
during
the
week.
Die
Erholung
dauert
eine
Woche,
mit
früher
Hautrötung
und
ausgedrückter
Schälung
während
der
Woche.
ParaCrawl v7.1
Mild
and
transient
skin
reactions
at
the
application
site
(alopecia,
flaking
skin
and
pruritus)
were
commonly
observed
in
clinical
trials.
In
klinischen
Studien
wurden
häufig
milde
und
vorübergehende
Hautreaktionen
an
der
Applikationsstelle
(Haarausfall,
schuppende
Haut
und
Juckreiz)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
high
blood
sugar,
blood
clot,
painful
veins,
hot
flush,
cough,
stomach
pain,
diarrhoea,
skin
flaking,
joint
swelling
and
pain,
muscle
pain,
and
chest
discomfort.
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
erhöhter
Blutzucker,
Blutgerinnsel,
Venenschmerzen,
Hitzewallung,
Husten,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
Hautabschuppung,
Gelenkschwellung
und
-schmerzen,
Muskelschmerzen
und
Beschwerden
im
Brustkorb.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Vectibix
(seen
in
more
than
1
patient
in
10)
are
rash,
erythema
(redness
of
the
skin),
skin
exfoliation
(skin
flaking),
pruritus
(itching),
dry
skin,
skin
fissures
(cracks
in
the
skin),
paronychia
(nail
bed
infection),
diarrhoea,
fatigue
(tiredness),
nausea
(feeling
sick),
vomiting,
dyspnoea
(difficulty
breathing)
and
cough.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Vectibix
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Hautausschlag,
Erythem
(Hautrötung),
Hautexfoliation
(Abschälen
der
Haut),
Pruritus
(Juckreiz),
trockene
Haut,
Hautfissuren
(Risse
in
der
Haut),
Paronychie
(Nagelbettinfektion),
Durchfall,
Fatigue
(Müdigkeit),
Nausea
(Übelkeit),
Erbrechen,
Dyspnoe
(Atembeschwerden)
und
Husten.
EMEA v3
Some
rashes
have
been
associated
with
redness,
itching
and
flaking
of
the
skin
which
can
become
severe.
Einige
Hautausschläge
werden
mit
Rötung,
Jucken
und
Schuppung
der
Haut
in
Verbindung
gebracht,
die
sich
zu
einem
schweren
Erscheinungsbild
entwickeln
können.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
side
effects
are
skin
reactions
at
the
application
site
of
Picato,
including
erythema
(reddening
of
the
skin),
flaking
or
scaling,
crusting,
swelling,
vesiculation
or
pustulation
(blisters),
and
erosion
or
ulceration
(wearing
away
of
outer
skin
layer
or
open
sore
of
the
skin).
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
sind
Hautreaktionen
an
der
Applikationsstelle
von
Picato,
darunter
Erythem
(Rötung
der
Haut),
Abschuppen
oder
Abblättern
der
Haut,
Schorfbildung,
Schwellung,
Blasen-
oder
Pustelbildung
(Bläschen)
und
Erosion
oder
Ulzeration
(Ablösung
der
äußeren
Hautschicht
bzw.
offene
Wunden
auf
der
Haut).
TildeMODEL v2018
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people)
:
high
blood
sugar,
dizziness,
headache,
blood
clot,
painful
veins,
hot
flush,
cough,
nausea,
vomiting,
stomach
pain,
diarrhoea,
skin
flaking,
itching
or
redness,
joint
swelling
and
pain,
muscle
pain,
injection
site
rash
or
pain,
chest
discomfort,
and
fever.
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
erhöhter
Blutzucker,
Schwindel,
Kopfschmerzen,
Blutgerinnsel,
Venenschmerzen,
Hitzewallung,
Husten,
Übelkeit,
Erbrechen,
Bauchschmerzen,
Durchfall,
Hautabschuppung,
-jucken
oder
-rötung,
Gelenkschwellung
und
-schmerzen,
Muskelschmerzen,
Hautausschlag
oder
Schmerzen
an
der
Einstichstelle,
Beschwerden
im
Brustkorb
und
Fieber.
TildeMODEL v2018
Pure
honey
is
spread
onto
your
body,
this
then
absorbing
thehornification
and
flaking
from
the
skin
Auf
Ihrem
Körper
wird
reiner
Honig
aufgetragen,
der
die
Verhornung
und
Verschuppung
von
der
Haut
nimmt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
cracked
or
fissured,
badly
chapped
skin
or
lips,
flaking
skin,
use
after
shaving,
and
on
raw
areas
of
the
nose
irritated
by
colds,
hay
fever,
etc.
Es
ist
auch
geeignet
für
gerissene
oder
rissig,
schlecht
rissige
Haut
oder
der
Lippen,
Schuppenbildung
der
Haut
nach
der
Rasur
verwenden,
und
auf
Rohstoffe
Bereiche
der
Nase
durch
Erkältungen
gereizt,
Heuschnupfen,
etc.
P
>
ParaCrawl v7.1
In
the
acute
course
of
the
disease,
the
skin
becomes
covered
with
papules,
red
spots,
swelling
and
flaking
of
the
skin,
as
well
as
the
formation
of
crusts
and
areas
of
erosion.
Im
akuten
Verlauf
der
Erkrankung
wird
die
Haut
mit
Papeln,
roten
Flecken,
Schwellungen
und
Abplatzungen
der
Haut
sowie
der
Bildung
von
Krusten
und
Erosionsflächen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Regular
use
of
black
cumin
oil
(or
external
use)
can
help
to
reduce
itching
and
flaking
of
the
skin.
Hier
kann
die
regelmäßige
Einnahme
von
Schwarzkümmelöl
helfen,
(oder
äusserliche
Anwendung)
den
Juckreiz
und
die
Schuppenbildung
der
Haut
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
A
gentle
peeling
based
on
nourishing
honey
and
antibacterial
propolis
which
we
recommend
in
particular
for
rough
and
flaking
skin.
Ein
reinigendes
Peeling
aus
nährstoffreichem
Honig
und
antibakteriell
wirkendem
Propolis,
das
wir
bei
rauer
und
schuppiger
Haut
sehr
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
It
is
effective
in
treating
the
itchiness,
flaking
of
the
skin
and
scalp
that
occurs
as
a
result
of
dandruff.
Es
ist
wirksam
bei
der
Behandlung
von
Juckreiz,
Abschuppung
der
Haut
und
Kopfhaut,
die
als
Ergebnis
der
Schuppen
auftritt.
ParaCrawl v7.1