Translation of "Flame photometer" in German
																						Sodium
																											and
																											potassium
																											were
																											determined
																											by
																											flame
																											photometry
																											(Eppendorf
																											flame
																											photometer,
																											Hamburg).
																		
			
				
																						Natrium
																											und
																											Kaum
																											wurden
																											flammenphotometrisch
																											bestimmt
																											(Flammenphotometer
																											Eppendorf,
																											Hamburg).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											animals
																											are
																											placed
																											in
																											metabolism
																											cages
																											and
																											the
																											excretion
																											of
																											urine
																											and
																											electrolytes
																											over
																											6
																											hours
																											are
																											determined
																											(Na+
																											and
																											K+
																											determination:
																											IL
																											flame
																											photometer).
																		
			
				
																						Die
																											Tiere
																											werden
																											in
																											Stoffwechselkäfige
																											verbracht
																											und
																											die
																											Harn-
																											und
																											Elektrolytausscheidung
																											über
																											6
																											Stunden
																											bestimmt
																											(Na
																											+
																											und
																											K
																											+
																											Bestimmung:
																											IL-Flammenphotometer).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											blood
																											taking
																											tubes
																											are
																											then
																											forwarded
																											to
																											the
																											different
																											work
																											places
																											(coagulation
																											tubes
																											to
																											the
																											coagulation
																											place,
																											serum
																											tubes
																											for
																											electrolyte
																											determination
																											on
																											the
																											flame
																											photometer,
																											etc).
																		
			
				
																						Anschließend
																											werden
																											die
																											Blutentnahmeröhrchen
																											an
																											die
																											verschiedenen
																											Arbeitsplätze
																											weitergeleitet
																											(Gerinnungsröhrchen
																											an
																											den
																											Gerinnungsplatz,
																											Serumröhrchen
																											zur
																											Elektrolytbestimmung
																											an
																											das
																											Flammenfotometer
																											etc.).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											prices
																											and
																											availability
																											information
																											on
																											A.KRÜSS
																											Flame
																											Photometer,
																											please
																											contact
																											your
																											nearest
																											Krüss
																											distributor,
																											who
																											will
																											be
																											delighted
																											to
																											help.
																		
			
				
																						Für
																											detaillierte
																											Informationen
																											zu
																											Preisen
																											und
																											Verfügbarkeit
																											der
																											A.KRÜSS
																											Flammenphotometer
																											kontaktieren
																											Sie
																											bitte
																											Ihren
																											nächstgelegenen
																											Krüss
																											Händler,
																											der
																											Ihnen
																											gerne
																											hilft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Flame
																											Photometer
																											AE-SFP
																											This
																											instrument
																											is
																											used
																											for
																											analyzing
																											and
																											measuring
																											the
																											content
																											and
																											concentration
																											of
																											elements
																											K,
																											Na,
																											Li,
																											Ca,
																											Ba.
																		
			
				
																						Flammenphotometer
																											AE-SFP
																											Dieses
																											Gerät
																											ist
																											für
																											die
																											Analyse
																											und
																											Messung
																											des
																											Gehalts
																											und
																											der
																											Konzentration
																											der
																											Elemente
																											K,
																											Na,
																											Li,
																											Ca,
																											Ba
																											konzipiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											it
																											is
																											a
																											refractometer,
																											polarimeter,
																											density
																											meter,
																											gas
																											analyser,
																											flame
																											photometer,
																											melting
																											point
																											meter
																											or
																											microscope
																											–
																											our
																											instruments
																											meet
																											the
																											highest
																											requirements
																											in
																											terms
																											of
																											speed,
																											accuracy
																											and
																											reliability.
																		
			
				
																						Ob
																											Refraktometer,
																											Polarimeter,
																											Dichtemessgerät,
																											Gasanalysator,
																											Flammenphotometer,
																											Schmelzpunktmessgerät
																											oder
																											Mikroskop
																											–
																											unsere
																											Instrumente
																											erfüllen
																											höchste
																											Ansprüche
																											an
																											Schnelligkeit,
																											Genauigkeit
																											und
																											Zuverlässigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Flame
																											Photometers
																											of
																											all
																											manufacturers,
																											which
																											require
																											this
																											calibration
																											values
																											.
																		
			
				
																						Für
																											Flammenfotometer
																											aller
																											Hersteller
																											geeignet,
																											die
																											diese
																											Kalibrierwerte
																											erfordern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											flame
																											photometers
																											are
																											easy
																											and
																											intuitive
																											to
																											use
																											on
																											a
																											large
																											touchscreen
																											display
																											and
																											with
																											USB
																											mouse.
																		
			
				
																						Unsere
																											Flammenphotometer
																											sind
																											über
																											ein
																											großes
																											Touchscreen-Display
																											und
																											USB-Maus
																											einfach
																											und
																											intuitiv
																											zu
																											bedienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											flame
																											photometers
																											can
																											be
																											used
																											as
																											table
																											top
																											device
																											or
																											be
																											integrated
																											into
																											a
																											process
																											environment
																											via
																											analogue
																											current
																											interface.
																		
			
				
																						Über
																											eine
																											analoge
																											Stromschnittstelle
																											können
																											die
																											Flammenphotometer
																											als
																											Tischgerät
																											verwendet
																											oder
																											in
																											einer
																											Prozessumgebung
																											integriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1