Translation of "Flannel" in German
																						Now
																											there's
																											nothing
																											like
																											blue
																											flannel
																											for
																											a
																											man.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											nichts
																											über
																											blauen
																											Flanell
																											für
																											einen
																											Mann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											boy
																											in
																											the
																											grey
																											flannel
																											suit
																											is
																											bouncing'
																											back
																											and
																											forth
																											like
																											a
																											tennis
																											ball.
																		
			
				
																						Der
																											Junge
																											im
																											Flanellanzug
																											springt
																											vor
																											und
																											zurück
																											wie
																											ein
																											Tennishall.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											many
																											years
																											since
																											I
																											trade
																											for
																											glass
																											beads
																											and
																											red
																											flannel.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											lange
																											her,
																											dass
																											ich
																											Glasperlen
																											und
																											Flanell
																											handelte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											could
																											see
																											you
																											looking
																											very
																											handsome
																											and
																											successful
																											in
																											a
																											dark
																											blue
																											flannel
																											suit.
																		
			
				
																						Du
																											würdest
																											in
																											einem
																											dunkelblauen
																											Flanellanzug
																											sehr
																											erfolgreich
																											aussehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											hope
																											you
																											like
																											me
																											in
																											flannel.
																		
			
				
																						Ich
																											hoffe
																											nur,
																											dass
																											du
																											mich
																											in
																											Flanell
																											magst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											are
																											just
																											so
																											many
																											things
																											you
																											can
																											do
																											in
																											flannel.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											so
																											viele
																											Dinge,
																											die
																											man
																											in
																											Flanell
																											tun
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018