Translation of "Flaps" in German

If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
Wenn ich die Lasche schmaler mache, dann brauche ich weniger Papier.
TED2013 v1.1

There's other ways of making flaps.
Es gibt andere Möglichkeiten, Laschen zu formen.
TED2013 v1.1

What if I want to make something that has a lot of flaps?
Was, wenn ich etwas machen will, das viele Laschen hat?
TED2013 v1.1

There are flaps at the end of the needle bag.
Am Ende des Nadelbeutels befinden sich Laschen.
ELRC_2682 v1

Open the needle bag at the flaps (see picture 1).
Öffnen Sie den Nadelbeutel an den Laschen (siehe Abbildung 1).
ELRC_2682 v1

I found one of your little flaps in his hair, so...
Ich habe eine deiner kleinen Landeklappen in seinen Haaren gefunden, also...
OpenSubtitles v2018