Translation of "Flash flood" in German
I
don't
want
us
to
get
caught
in
a
flash
flood.
Ich
will
nicht
von
einer
Überschwemmung
überrascht
werden.
OpenSubtitles v2018
What
the
hell's
inspiring
about
a
flash
flood
or
a
blizzard?
Was
ist
an
einer
Springflut
oder
einem
Schneesturm
begeisternd?
OpenSubtitles v2018
So,
what
do
I
do
if
I
see
a
flash
flood
coming
straight
at
the
diner?
Was
mache
ich,
wenn
eine
Springflut
auf
den
Laden
zukommt?
OpenSubtitles v2018
A
sudden
flash
flood
washes
away
the
nature-boy.
Eine
plötzlich
auftretende
Springflut
reißt
den
Naturburschen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
A
Flash
Flood
of
Colour
is
the
third
studio
album
by
the
English
rock
band
Enter
Shikari,
and
was
produced
by
Dan
Weller.
A
Flash
Flood
of
Colour
ist
das
dritte
Studioalbum
der
englischen
Post-Hardcore-Band
Enter
Shikari.
Wikipedia v1.0
A
large
number
of
his
retinue
drowned
when
a
flash
flood
caught
them
in
a
canyon.
Eine
große
Anzahl
von
seinem
Gefolge
ertranken,
als
eine
Sturzflut
sie
in
einem
Canyon
fing.
ParaCrawl v7.1
Just
to
set
the
record
straight
on
this,
it
was
not
a
storm
or
a
flash
flood,
or
anything
like
the
other
natural
disasters.
Nur
der
Richtigkeit
halber:
es
war
weder
ein
Sturm
noch
eine
Überschwemmung
oder
etwas
mit
den
anderen
Naturkatastrophen
vergleichbares.
Europarl v8
At
dawn
on
Thursday,
4
March
2010,
a
massive
flash
flood
hit
Samburu
in
northern
Kenya
destroying
6
tourist
lodges,
some
wildlife
research
camps
and
leaving
thousands
marooned
on
roof
tops
and
on
trees.
Am
Donnerstag,
4.
März
2010,
wurde
das
im
nördlichen
Kenia
gelegene
Samburu
bei
Tagesanbruch
von
einer
Sturzflut
überrascht,
die
sechs
Touristen-Lodges
und
einige
Artenforschungslager
mit
sich
riss
und
tausende
Menschen
auf
Dächer
und
Bäume
trieb.
GlobalVoices v2018q4