Translation of "Flash head" in German

Only light was a flash head with honey comb laying on the floor.
Als Licht gab's nur einen Blitzkopf mit Wabe der auf dem Boden lag.
CCAligned v1
Only light was basically one flash head with honeycomb.
Als Licht wurde im Wesentlichen ein Blitzkopf mit Wabe verwendet.
CCAligned v1
Only light was basically one flash head with a honeycomb.
Als Licht wurde im Wesentlichen ein Blitzkopf mit Wabe verwendet.
CCAligned v1
The suitable softbox adapter for your flash head is optionally available.
Der passende Softboxadapter zu Ihrem Blitzkopf ist optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Of course the flash head can be mounted to a tripod via a 1/4 inch thread.
Selbstverständlich kann der Blitz über ein 1/4 Zoll Gewinde an ein Stativ angeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
The Flash Tube with an output of 600Ws for the walimex pro Flash Head is easy to replace.
Die Ersatzblitzröhre für den walimex pro Blitzkopf mit einer Leistung von 600Ws ist einfach auszuwechseln.
ParaCrawl v7.1
For details and technical data of the Copy One flash head, please visit the Copy One product page here.
Für Details und technische Daten zum Copy One Blitzkopf besuchen Sie bitte die Copy One Produktseite.
CCAligned v1
The mobile and compact Ring Flash Head by walimex pro is the perfect companion of the pro photographer on location.
Der mobile und kompakte Blitzkopf von walimex pro ist der perfekte Begleiter on Location.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the flexible clip and the integrated clamping technique, the Adapter can simply be attached on your flash head.
Mittels der flexiblen Schelle und integrierten Klemmmechanik lässt sich der Adapter einfach auf Ihren Blitzkopf montieren.
ParaCrawl v7.1
The mobile and compact flash head by walimex pro is the perfect companion on location.
Der mobile und kompakte Blitzkopf von walimex pro ist der perfekte Begleiter on Location.
ParaCrawl v7.1
A classical illumination structure would be for instance a black background in a fully darkened room with a flash head from the side.
Ein klassischer Beleuchtungsaufbau wäre zum Beispiel ein schwarzer Hintergrund in einem völlig abgedunkelten Raum mit einem Blitzkopf von der Seite.
ParaCrawl v7.1
This is mainly used, for example to add light from above with a reflector, to shade light from above with a sun panel or to create hair light with a flash head.
Dieser wird vorwiegend benutzt, um z.B. mit einem Reflektor von oben aufzuhellen, mit einem Sunpanel von oben Licht abzuschatten oder durch einen Blitzkopf ein Haarlicht zu setzen.
ParaCrawl v7.1
To achieve this effect, he placed a Profoto B1X – each with a Zoom Reflector  mounted on the flash head – on either side of each team member.
Für diesen Effekt platzierte er je einen Profoto B1X zu beiden Seiten des jeweiligen Teammitglieds – jeweils mit einem Zoom Reflector auf dem Blitzkopf.
ParaCrawl v7.1
Secondly, since we would be using only one flash head, we would have to fire the flash manually, multiple times to achieve the desired effect.
Zweitens, da wir nur einen Blitzgerät verwenden würden, mussten wir den Blitz manuell auslösen, und zwar mehrmals um den gewünschten Effekt zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
In connection with a flash head as light source, it throws, depending on your insertion, different colours and patterns on your background, which creates wonderful light atmospheres and effects.
In Verbindung mit einem Blitzgerät als Lichtquelle, wirft er je nach eingelegtem Einsatz verschiedene Farben und Muster auf Ihren Hintergrund und sorgt dabei für wunderbare Lichtstimmungen und Effekte.
ParaCrawl v7.1
The Softbox adapter is then simply placed in the Speed Ring (quick-change bayonet) and fixed with the four screws - and the Deep Rota Softbox is ready for use with your flash head.
Der Softbox-Adapter wird dann einfach in den Speed Ring (Schnellwechselbajonett) gesetzt und mit den vier Schrauben fixiert – und schon ist die Deep Rota Softbox für den Einsatz mit Ihrem Blitzkopf vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The softbox adapter is then simply placed into the speed ring (quick-release bayonet) and fixed in place with four screws – the Deep Rota softbox is then ready for use with your flash head.
Der Softbox-Adapter wird dann einfach in den Speed Ring (Schnellwechselbajonett) gesetzt und mit den vier Schrauben fixiert – und schon ist die Deep Rota Softbox für den Einsatz mit Ihrem Blitzkopf vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The boom arm can be rotated about 180°, so that you can bring your flash head in the desired position.
Zudem ist er um 180° drehbar, wodurch Sie Ihren Blitzkopf genau in die von Ihnen gewünschte Position bringen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases