Translation of "Flash tank" in German

The loaded absorption liquid leaves the bottom of the absorber and is depressurized in the Flash Tank D-1.
Die beladene Absorptionsflüssigkeit verläßt den Absorbersumpf und wird in den Flash-Tank D-1 entspannt.
EuroPat v2
This can, however, be avoided partially or fully by heating the flash tank.
Dies kann jedoch durch Beheizung des Entspannungsbehälters teilweise oder vollständig vermieden werden.
EuroPat v2
The flash tank can, if desired, be equipped with a heatable wall.
Der Entspannungsbehälter kann gewünschtenfalls mit einer beheizbaren Wandung ausgestattet sein.
EuroPat v2
In the simplest case, the flash zone is formed by a single flash tank.
Im einfachsten Fall wird die Entspannungszone von einem einzigen Entspannungsbehälter gebildet.
EuroPat v2
Flash Tank Control the power and angle to eliminate the...
Flash Tank Kontrollieren Sie die Macht und den Winkel, um...
ParaCrawl v7.1
Tank Games - free online War games like Tank flash Games, play the amazing Tank Games on the net.
Tank-Spiele - kostenlose Online-Kriegsspiele wie Tank-Flash-Spiele, spielen die erstaunliche Tank Spiele im Netz.
ParaCrawl v7.1
The contaminated glycol laden with water is removed via a line 5 from the absorber and fed into a flash tank 6 .
Das mit Wasser beladene und verunreinigte Glykol wird über eine Leitung 5 aus dem Absorber abgeführt und in einen Flash-Tank 6, eingeleitet.
EuroPat v2
The resulting gas, stream 62, is cooled in the heat exchanger 265 to the abovementioned 45 C and divided in the flash tank 420 into a very small portion of liquid phase (stream 66) and the main part of gas phase (stream 64).
Das entstehende Gas, Strom 62, wird im Wärmetauscher 265 auf die bereits früher erwähnten 45 C abgekühlt und im Flash-Behälter 420 in einen geringfügigen Anteil Flüssigphase (Strom 66) und in den Hauptteil Gasphase (Strom 64) aufgeteilt.
EuroPat v2
The water flow is heated in a heat exchange with feed water extracted from the water/steam cycle of the steam turbine and supplied in a dedicated reservoir (“flash tank”) connected into a circulating circuit.
Die Erwärmung des Wasserstroms erfolgt dabei im Wärmetausch mit Speisewasser, welches dem Wasser-Dampf-Kreislauf der Dampfturbine entnommen und in einem hierfür eigens vorgesehenen in einen Umwälzkreis geschalteten Reservoir ("Flash Tank") bereitgestellt wird.
EuroPat v2
A batchwise discharge of the dried sewage sludge from the pressurized vessel 6 to the flash tank 23 can be carried out by suitably controlled opening of the valve 22 by means of two level sensors SL and SU, which are disposed above the electrodes 8 by opening the valve 22 when the level of the sewage sludge reaches the upper level sensor SU and closing the valve 22 again when the level of the sewage sludge reaches the lower level sensor SL which is essentially adjacent to the level of the outlet opening to the pipe 21.
Über zwei Füllstandssensoren S L und S U, die oberhalb der Elektroden 8 angeordnet sind, kann ein batchweises Austragen des getrockneten Klärschlamms aus dem Druckgefäß 6 zum Flash-Tank 23 über entsprechend gesteuertes Öffnen des Ventils 22 erfolgen, indem dann, wenn das Niveau des Klärschlamms den oberen Füllstandssensor S U erreicht, das Ventil 22 geöffnet und dann, wenn das Niveau des Klärschlamms den unteren Füllstandssensor S L im wesentlichen benachbart zur Höhe der Austrittsöffnung zur Leitung 21 erreicht, das Ventil 22 wieder geschlossen wird.
EuroPat v2
As a consequence of the flash on entering the flash tank 23, flash drying takes place, as a result of which the water content of the sewage sludge is again reduced substantially.
Infolge der Entspannung beim Eintritt in den Flash-Tank 23 findet eine Entspannungstrocknung statt, wodurch der Wassergehalt des Klärschlamms nochmals wesentlich herabgesetzt wird.
EuroPat v2
From the pressurized vessel 6, the sewage sludge passes into the flash tank 23, the steam released in the latter being fed to the preheater 27 to preheat the sewage sludge.
Vom Druckgefäß 6 gelangt der Klärschlamm in den Flash-Tank 23, wobei der hier frei werdende Dampf dem Vorwärmer 27 zur Klärschlammvorwärmung zugeführt wird.
EuroPat v2
The extract from the extraction zone (I), which is stream 53, passes through a heat exchanger 255 and is then partially desorbed under pressure in the flash tank 410, resulting in two streams: a gaseous portion (stream 59) which is immediately recycled via stream 67 to the column 120, and a liquid portion (stream 60).
Der Extrakt aus der Extraktionszone (I), das ist Strom 53, passiert einen Wärmetauscher 255 und wird anschließend unter Druck im Flash-Behälter 410 partiell desorbiert, wobei 2 Ströme entstehen: ein gasförmiger Anteil (Strom 59), der sofort wieder über Strom 67 in die Kolonne 120 zurückgegeben wird, und ein flüssiger Anteil (Strom 60).
EuroPat v2
The gases are passed together with the gas stream resulting after heat exchange in the heat exchanger 215 and subsequent flash decompression in the flash tank 400 countercurrently to the solvent (streams 12 and 57).
Zusammen mit dem nach Wärmetausch im Wärmetauscher 215 und anschließender Flash-Entspannung im Flash-Behälter 400 entstehenden Gasstrom werden die Gase im Gegenstrom zum LM (Ströme 12 und 57) geführt.
EuroPat v2
The contaminated glycol laden with water is removed via line 5 from the absorber and fed into a flash tank 6 .
Das mit Wasser beladene und verunreinigte Glykol wird über eine Leitung 5 aus dem Absorber abgeführt und in einen Flash-Tank 6 eingeleitet.
EuroPat v2
The solvent stream 6 charged with higher hydrocarbons is expanded to atmospheric pressure in a flash evaporation tank 8 via valve 7.
Der mit den höheren Kohlenwasserstoffen beladene Lösungsmittelstrom 6 wird über Ventil 7 in einen Entspannungsverdampfungsbehälter (Flashbehälter) 8 auf Atmosphärendruck entspannt.
EuroPat v2
Game description - Flash tank:
Spielbeschreibung - Flash tank:
ParaCrawl v7.1
The invention relates to a method and apparatus for hydrolysis of preferably solid organic substrates, in particular energy crops and vegetable waste, which comprises a collecting bin for receiving organic substrates, and conveying means for transporting the organic substrates to a charging device for batchwise filling of a hydrolizer with the organic substrates, said hydrolizer being provided on the output side with a depressurizing unit with a valve-controlled pressure baffle and a steam separator upstream of a flash tank.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Hydrolyse von vorzugsweise festen, organischen Substraten, insbesondere von Energiepflanzen und pflanzlichen Abfällen, mit einem Sammelbehälter zur Aufnahme der organischen Substrate, mit einer Förderschnecke zum Transport der organischen Substrate in eine Beschickungseinrichtung zur batchweisen Befüllung eines Hydrolizers mit den organischen Substraten, wobei der Hydrolizer ausgangsseitig eine Entspannungseinrichtung mit einer ventilgesteuerten Druckblende und einem Dampfabscheider aufweist, der einem Expandertank vorgeschaltet ist.
EuroPat v2
After treatment of the substrate in the hydrolizer it is conveyed via an “overshooting pipe” into a flash tank, from which an exhaust gas line leads to a condenser and a substrate line leads to a fermenter.
Nach der Behandlung des Substrates im Hydrolizer wird dieses in einer sogenannten "Overshooting Pipe" in einen Expandertank transportiert, aus welchem eine Abgasleitung zu einem Kondensator und eine Substratleitung zu einem Fermenter wegführen.
EuroPat v2
The exhaust gases are fed into a steam condenser, which is water-cooled, and the condensate obtained by this step is recycled to the flash tank.
Die Abgase werden einem Dampfkondensator zugeführt, der eine Wasserkühlung aufweist, wobei das dabei gewonnene Kondensat wieder in den Expandertank zurückgeführt wird.
EuroPat v2

Related phrases