Translation of "Flash test" in German
Many
flash
shooters
can
test
their
talent
needle
without
excessive
violence.
Viele
Flash-Schützen
können
ihr
Talent
Nadel
ohne
exzessive
Gewalt
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Xenon
flash
lamps
help
test
solar
cells
to
characterise
them
and
assign
them
to
power
classes.
Xenon
Blitzlampen
helfen
Solarzellen
zu
testen,
um
sie
zu
charakterisieren
und
in
Leistungsklassen
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
Canon
DSLR,
I
also
have
"decent"
flash
units
to
test
with.
Nachdem
ich
eine
Canon
Spiegelreflexkamera
verwende,
habe
ich
auch
"ordentliche"
Blitzgeräte
zum
Testen.
ParaCrawl v7.1
In
every
main
loop
cycle
the
function
safety_MemoryTest()
from
the
safety
module
is
called
to
continue
the
flash
memory
self-test.
In
jedem
Durchlauf
der
main-Schleife
wird
die
Funktion
safety_MemoryTest()
aus
dem
safety-Modul
aufgerufen
und
der
Speichertest
des
Flash
weitergefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
At
noon,
the
day
after
the
runaway
of
the
twins,
there
occurred
the
initial
test
flash
of
the
universeˆ
circuitˆ
signals
at
the
planetary
reception-focus
of
Urantiaˆ.
Am
Mittag
des
auf
das
Ausreißen
der
Zwillinge
folgenden
Tages
leuchtete
an
der
planetarischen
Empfangsstelle
Urantias
der
erste
Testblitz
der
Signale
der
Universumskreisläufe
auf.
ParaCrawl v7.1
At
noon,
the
day
after
the
runaway
of
the
twins,
there
occurred
the
initial
test
flash
of
the
universe
circuit
signals
at
the
planetary
reception-focus
of
Urantia.
Am
Mittag
des
auf
das
Ausreißen
der
Zwillinge
folgenden
Tages
leuchtete
an
der
planetarischen
Empfangsstelle
Urantias
der
erste
Testblitz
der
Signale
der
Universumskreisläufe
auf.
ParaCrawl v7.1
The
brand
name
STABILISATOR
3000
A1,
Blocking
points,
Quick
blocking
system
and
Flash
test
are
registered
trademarks
and
their
products,
equipment
and
exclusive
models
are
protected
by
all
the
necessary
patents
or
model
deposits.
Die
Marke
STABILISATOR
3000
A1,
Blocking
points,
Quick
blocking
system
und
Flash
test
sind
registriert
und
ihre
Produkte,
Einrichtungen
und
exklusiven
Modelle
sind
durch
die
notwendigen
Patente
und
Hinterlegungen
von
Mustergeräten
geschützt.
ParaCrawl v7.1
However,
new
developments
in
flash
point
testing
have
led
to
the
introduction
of
modified
safety
standards.
Neue
Entwicklungen
bei
der
Flammpunktprüfung
haben
jedoch
zur
Einführung
modifizierter
Sicherheitsstandards
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
correct
playback
of
Adobe
Flash-Videos
is
tested
using
a
movie
on
the
detection
of
alcohol
in
exhaled
air.
Der
Test
von
Adobe
Flash-Videos
erfolgt
anhand
des
Films
Nachweis
von
Alkohol
in
der
Atemluft.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
a
method
and
an
apparatus,
with
which
a
simpler
and
more
rapid
sample
change
becomes
possible,
manual
activities
and
subjective
effects
on
the
preparation
and
implementation
of
the
flash
point
testing
can
be
largely
reduced
and
the
manufacture,
operation
and
maintenance
of
the
apparatus
can
be
carried
out
simply,
reliably
and
at
an
attractive
price.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zu
schaffen,
mit
welchem
ein
vereinfachter
und
schnellerer
Probenwechsel
ermöglicht
wird,
manuelle
Tätigkeiten
und
subjektive
Einflüsse
auf
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Flammpunktprüfung
weitgehend
reduziert
werden
können
und
die
Herstellung,
der
Betrieb
und
die
Wartung
der
Vorrichtung
einfach,
zuverlässig
und
preiswert
durchführbar
ist.
EuroPat v2
The
installation
of
the
game
from
1
CD,
developed
with
Macromedia
Flash,
runs
smoothly
(tested
under
Windows
95
and
Windows
ME)
and
takes
only
scarcely
3
MB
on
the
fixed
disk.
Die
Installation
des
in
Macromedia
Flash
entwickelten
Spiels
von
1
CD
läuft
reibungslos
(unter
Windows
95
und
Windows
ME
getestet)
und
nimmt
nur
knapp
3
MB
auf
der
Festplatte
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Flash
file
tests
for
the
permission
to
set
client
side
cookies
and
allows
entering
data
that
is
to
be
stored
in
a
cookie.
Die
Flash
Datei
überprüft,
ob
Cookies
beim
Client
zugelassen
sind
und
erlaubt
die
Eingabe
von
Daten,
die
in
einem
Cookie
gespeichert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Bubble
Section,
a
skill
and
arcade
flash
game,
tests
your
ability
to
grow
a
fragile
bubble
as
big
as
possible!
Bubble-Section,
eine
Fertigkeit
und
Arcade-Spiel,
testet
Ihre
Fähigkeit,
eine
fragile
Blase
so
groß
wie
möglich
zu
wachsen!
ParaCrawl v7.1