Translation of "Flasher unit" in German
This
flasher
unit
is
required
if
you
want
to
use
our
LED
indicators.
Dieser
Blinkgeber
wird
benötigt,
wenn
Sie
die
von
uns
angebotenen
LED-Blinker
montieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
driving
direction
indicator
switch
FB1
which
is
connected
in
parallel
with
the
contact
K2,
is
a
change-over
contact
with
a
central
position
which
can
only
connect
in
each
case
one
of
the
two
lines
2R
or
2L
to
the
output
3A
of
the
flasher
control
unit
3
and
thus
switches
on
the
light
sources
1
to
generate
driving
direction
indicator
signals.
Parallel
zu
dem
Kontakt
K2
geschaltet
ist
der
Fahrtrichtungsanzeige-Schalter
FBl,
ein
Wechsler
mit
Mittellage,
der
nur
jeweils
eine
der
beiden
Leitungen
2R
oder
2L
mit
dem
Ausgang
3A
des
Blinksteuergeräts
3
verbinden
kann
und
damit
die
Lichtquellen
1
zur
Erzeugung
von
Fahrtrichtungsanzeigesignalen
einschaltet.
EuroPat v2
The
input
3E
of
the
flasher
control
unit
3
can
be
connected
to
the
output
3A
via
a
switch
contact
7K
of
a
relay
7,
the
relay
7
being
clocked
by
a
switching
transistor
8
and
a
clock
output
6A
of
the
load-dependent
clock
generator.
Clocking
occurs
when
the
potential
is
drawn
to
ground
at
the
output
3A
by
actuating
the
driving
direction
indicator
switch
FB1
or
the
second
contact
K2
of
the
hazard
warning
switch
WB1
via
the
low
impedance
light
sources
1.
Der
Eingang
3E
des
Blinksteuergeräts
3
ist
über
einen
Schaltkontakt
7K
eines
Relais
7
mit
dem
Ausgang
3A
verbindbar,
wobei
das
Relais
7
seinerseits
über
einen
Schalttransistor
8
und
einen
Taktausgang
6A
des
lastabhängigen
Taktgebers
getaktet
wird,
sobald
das
Potential
an
dem
Ausgang
3A
durch
Betätigung
des
Fahrtrichtungsanzeige-Schalters
FBl
oder
des
zweiten
Kontakts
K2
des
Warnblinkschalters
WBl
über
die
niederohmigen
Lichtquellen
1
auf
Masse
gezogen
wird.
EuroPat v2
The
Signal
flasher
Unit
"ISO
LED
Compatible"
allowing
the
use
of
lamps
and/or
LED
clusters
according
to
ISO
Standard.
Der
Blinkgeber
"ISO
LED
kompatibel"
21W
Leuchtmittel
und/oder
LED
Technologie
nach
ISO
Standard
einzusetzen.
CCAligned v1
Very
small
electronic
flasher
unit
consisting
of
2
small
electric
components
only
during
operation
with
an
incandescent
lamp.
Sehr
kleiner
electronischer
Blinkgeber,
der
beim
Betrieb
mit
einer
Glühlampe
nur
aus
2
kleinen
elektrischen
Bauteilen
besteht.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
are
relays
for
flasher
units,
glow
plugs
and
the
like.
Typische
Beispiele
sind
Relais
für
Blinkgeber,
Glühkerzen
und
dergleichen.
EuroPat v2
Also,
with
stock
flasher
units,
the
turn
signals
may
flash
faster
than
normal
(Hyper-Flash).
Auch
mit
Lager
Blinkgeber,
die
Blinker
kann
schneller
als
normal
(Hyper-
Flash)
blinken.
ParaCrawl v7.1