Translation of "Flashing cursor" in German
Then
you
should
see
a
flashing
cursor
in
the
upper
left
corner.
Daraufhin
sollte
ein
nichtblinkender
Cursor
in
der
linken
oberen
Ecke
des
Displays
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
A
flashing
arrow
cursor
marks
spots
that
we
can
reach.
Ein
blinkender
Pfeilcursor
markiert
Stellen,
zu
denen
wir
uns
hinbewegen
können.
ParaCrawl v7.1
You
will
now
see
a
flashing
cursor.
Sie
werden
einen
blinkenden
Cursor
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
request
for
such
an
input
will
be
indicated
by
a
flashing
cursor
sign
in
the
input
field
33.
Die
Frage
nach
einer
solchen
Eingabe
wird
durch
ein
blinkendes
Cursorzeichen
im
Eingabefeld
33
signalisiert.
EuroPat v2
The
letter
you
input
appears
in
the
display
and
the
flashing
cursor
moves
to
the
next
position.
Das
eingegebene
Zeichen
erscheint
im
Display,
und
der
blinkende
Cursor
springt
zur
nächsten
Eingabeposition.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
indicated
by
a
(hardly
visible)
box
around
the
artifact,
or
for
a
text
entry
box,
by
a
flashing
cursor.
Der
Fokus
wird
durch
einen
(hart
sichtbaren)
Rahmen
um
das
Modellelement,
oder
bei
einem
Texteingabefeld
durch
einen
blinkenden
Cursor
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
user
of
the
client
computer
operating
with
the
interactive
user
program
is
made
aware
on
the
monitor
via
an
input
prompt
produced
by
the
user
program
for
example
a
flashing
cursor,
a
screen
message,
an
acoustic
signal
or
some
other
method,
that
the
user
program
requires
the
input
of
further
data
which
should
be
entered
by
the
operator
via
an
input
medium
for
example
a
keyboard,
a
graphic
tablet,
a
mouse
or
another
input
device.
Dem
Bediener
des
Client-Rechners,
der
mit
dem
interaktiven
Anwenderprogramm
arbeitet,
wird
hierbei
auf
dem
Monitor
durch
eine
vom
Anwenderprogramm
erzeugte
Eingabeaufforderung,
z.B.
einen
blinkenden
Cursor,
eine
Bildschirmmitteilung,
ein
akustisches
Signal
oder
in
sonstiger
Weise
signalisiert,
dass
das
Anwenderprogramm
die
Eingabe
von
weiteren
Daten
benötigt,
die
vom
Bediener
über
ein
Eingabemedium,
z.B.
über
eine
Tastatur,
ein
Grafiktablett,
eine
Maus
oder
ein
sonstiges
Eingabegerät
einzugeben
sind.
EuroPat v2
For
running
the
programs
described
below,
after
flashing
cursor,
type
the
name
of
the
utility
you
want
to
run.
Für
den
Betrieb
der
beschriebenen
Programme
nach
blinkenden
Cursor,
geben
Sie
den
Namen
des
Dienstprogramms,
dass
Sie
ausführen
möchten.
ParaCrawl v7.1
After
you
changed
a
number
in
a
field,
the
flashing
cursor
may
not
remain
in
this
field.
Nachdem
Sie
eine
Zahl
in
einem
Feld
verändert
haben,
darf
der
blinkende
Cursor
nicht
in
diesem
Feld
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
flashing
cursor
cannot
be
differentiated
very
well
from
the
standard
cursor
and
so
you
need
a
bit
of
routine
to
identify
interactive
areas.
Der
blinkende
Cursor
ist
nicht
sehr
gut
vom
Standardcursor
zu
unterscheiden
und
man
benötigt
zur
Erkennung
interaktiver
Bereiche
deshalb
etwas
Routine.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
an
installation,
a
text-based
screen
showing
the
boot
loader
prompt
(for
example,
GRUB:)
and
a
flashing
cursor
may
be
all
that
appears.
Am
Ende
einer
Installation
knnten
lediglich
ein
text-basierter
Bildschirm,
der
den
Bootloader
Prompt
(z.B.
GRUB:)
anzeigt
und
ein
blinkender
Cursor
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
To
insert
embedded
media
(such
as
Flash),
place
the
cursor
at
the
desired
location
and
press
this
button.
Um
Medien
(wie
Flash)
einzufügen,
den
Cursor
an
die
gewünschte
Stelle
setzen
und
den
Button
anklicken.
ParaCrawl v7.1