Translation of "Flat angle" in German
This
contact
surface
10
slopes
at
a
flat
angle
toward
the
inside
wall
of
the
housing
1.
Diese
ist
in
einem
flachen
Winkel
zur
Innenwand
des
Gehäuses
1
geneigt.
EuroPat v2
Only
at
a
very
flat
angle
does
the
entire
structure
appear
dark
in
a
full
tone.
Erst
bei
sehr
flachem
Winkel
erscheint
die
gesamte
Struktur
in
einem
Vollton
dunkel.
EuroPat v2
The
main
beaming
thereforae
takes
place
at
a
very
flat
angle
relative
to
the
surface.
Die
Hauptabstrahlung
erfolgt
also
in
einem
sehr
flachen
Winkel
relativ
zur
Oberfläche.
EuroPat v2
For
the
cold
rolled
angle,
flat
and
channel,we
can
supply
mirror
surface.
Für
den
kaltgewalzten
Winkel,
flach
und
Kanal
können
wir
Spiegeloberfläche
liefern.
ParaCrawl v7.1
Modules
were
mounted
at
a
flat
inclination
angle
with
an
east-west
orientation.
Die
Module
wurden
mit
einem
flachen
NeigungswinkelWinkel
zwischen
den
Solarmodulen
und
der
Horizontalen.
ParaCrawl v7.1
The
flat
angle
allows
reflection-free
camera
images
to
be
obtained.
Der
flache
Winkel
ermöglicht
reflexionsfreie
Kamerabilder.
EuroPat v2
A
comparatively
flat
angle
between
adjacent
surface
portions
is
preferably
present.
Vorzugsweise
ist
ein
vergleichsweise
flacher
Winkel
zwischen
benachbarten
Flächenabschnitten
vorhanden.
EuroPat v2
Despite
the
flat
viewing
angle,
they
appear
to
be
nearly
circular.
Sie
erscheinen
trotz
des
flachen
Betrachtungswinkels
kreisähnlich.
EuroPat v2
Micro-serrations
stands
for
classic
blades
with
a
flat
cutting
angle
for
good
sharpness.
Micro-Zacken
steht
für
klassischen
Klingen
mit
einem
flachen
Schnittwinkel
für
gute
Schärfe.
ParaCrawl v7.1
The
outer
surface
24
of
the
centering
spike
18
is
formed
by
a
conical
surface
with
a
flat
cone
angle.
Die
Außenoberfläche
24
des
Zentrierdorns
18
ist
von
einer
Konusfläche
mit
flachem
Kegelwinkel
gebildet.
EuroPat v2
At
a
very
flat
viewing
angle
the
information
area
also
appears
in
the
full
tone,
i.e.
the
information
disappears
again.
Bei
sehr
flachem
Betrachtungswinkel
erscheint
auch
der
Informationsbereich
im
Vollton,
d.h.
die
Information
verschwindet
wieder.
EuroPat v2
Transitional
areas
between
the
web
part
and
the
flange
parts
are
defined
precisely
by
a
flat
angle
of
inclination.
Uebergangszonen
zwischen
dem
Stegteil
und
den
Flanschteilen
werden
mittels
einem
flachen
Steigungswinkel
genau
definiert.
EuroPat v2
The
gums
are
cut
up,
totally
removed
and
finally
sucked
in
by
the
high
pressure
jets
and
the
flat
angle.
Durch
die
Hochdruckstrahlen
und
den
flachen
Winkel
werden
die
Kaugummis
zerschnitten,
gelöst
und
abgesaugt.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
sonotrode
is
designed
in
a
roof-shaped
manner
at
a
flat
angle.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Sonotrode
mit
einem
flachen
Winkel
dachförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
flat
irradiation
angle
of
the
fluorescent
light
through
the
solar
cell
increases
the
absorption
probability.
Außerdem
wird
durch
den
flachen
Durchstrahlwinkel
des
Fluoreszenzlichtes
durch
die
Solarzelle
die
Absorptionswahrscheinlichkeit
erhöht.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
achieve
a
low
rise
angle
without
at
the
same
time
obtaining
too
flat
an
angle
of
inclination.
Dies
ermöglicht
einen
flachen
Aufstellwinkel
zu
erreichen,
ohne
gleichzeitig
einen
zu
flachen
Neigungswinkel
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
flat
angle
of
the
drive
shafts
allows
teams
a
wider
range
of
suspension
set-ups.
Der
flachere
Winkel
zu
den
Achswellen
erlaubt
den
Teams
einen
größeren
Spielraum
bei
der
Fahrwerkseinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
light,
unfortunately,
hits
this
window
in
a
very
flat
angle.
Das
Licht
tritt
hier
leider
nur
in
einem
sehr
spitzen
Winkel
auf
das
Fenster.
ParaCrawl v7.1
At
B
the
object
enters
by
flat
angle,
contrary
to
turning
sense
of
vortex.
Bei
B
fliegt
das
Objekt
in
einem
flacheren
Winkel
herein,
gegen
den
Drehsinn
des
Wirbels.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
flat
mounting
angle
of
15
degrees
reduces
both
shading
losses
and
wind
loads.
Der
flache
Aufstellwinkel
von
15
Grad
führt
zudem
zu
weniger
Verschattungsverlusten
und
geringeren
Windlasten.
ParaCrawl v7.1
The
is
a
colossal
five-story
structure
in
the
shape
of
two
huge
cuboids
that
are
connected
in
a
flat
angle
and
covered
by
two
adjacent
high
gable
roofs.
Der
Palas
ist
ein
mächtiger,
fünfgeschossiger
Baukörper
in
der
Form
zweier
großer,
im
flachen
Winkel
verbundener
Quader,
die
von
zwei
aufeinander
folgenden
hohen
Satteldächern
bedeckt
sind.
Wikipedia v1.0
The
Palas
is
a
colossal
five-story
structure
in
the
shape
of
two
huge
cuboids
that
are
connected
in
a
flat
angle
and
covered
by
two
adjacent
high
gable
roofs.
Der
Palas
ist
ein
mächtiger,
fünfgeschossiger
Baukörper
in
der
Form
zweier
großer,
im
flachen
Winkel
verbundener
Quader,
die
von
zwei
aufeinander
folgenden
hohen
Satteldächern
bedeckt
sind.
WikiMatrix v1