Translation of "Flat fare" in German
Children
under
12
travelling
with
an
adult
pay
a
flat
€5
fare*.
Kinder
unter
12
Jahren
in
Begleitung
eines
Erwachsenen
bezahlen
einen
Einheitstarif
von
nur
5€*.
ParaCrawl v7.1
In
an
attempt
to
maintain
income,
the
company
increased
the
flat
fare
for
longer
journeys
to
three
pence
in
July
1907
and
reduced
the
fare
for
shorter
journeys
to
one
penny
in
March
1909.
Um
ihre
Einnahmen
ungefähr
gleich
hoch
zu
halten,
erhöhte
die
Gesellschaft
im
Juli
1907
den
Einheitstarif
für
längere
Fahrten
auf
drei
Pence
und
reduzierte
im
März
1909
den
Tarif
für
Kurzstrecken
auf
einen
Penny.
Wikipedia v1.0
With
the
opening
in
1900
of
the
Central
London
Railway
from
Shepherd's
Bush
to
the
City
with
a
flat
fare
of
2d,
the
District
and
the
Met
together
lost
four
million
passengers
between
the
second
half
of
1899
and
the
second
half
of
1900.
Die
Inbetriebnahme
der
Central
London
Railway
von
Shepherd’s
Bush
zur
City
of
London
mit
einem
Einheitstarif
von
zwei
Pence
führte
dazu,
dass
die
District
und
die
Met
zwischen
der
zweiten
Jahreshälfte
1899
und
der
zweiten
Jahreshälfte
1900
zusammen
vier
Millionen
Fahrgäste
verloren.
WikiMatrix v1
From
Ciampino
to
Fiumicino:
the
fastest
connection
between
Ciampino
and
Fiumicino
is
by
taxi
and
has
a
flat
rate
fare
of
€
50.
Vom
Ciampino
nach
Fiumicino:
die
schnellste
Verbindung
zwischen
Ciampino
und
Fiumicino
wird
durch
Taxidienstleistungen
mit
feste
Tarif
von
€50
garantiert.
ParaCrawl v7.1
It's
2$
flat
fare
for
a
trip
and
there
are
6
lines
which
are
round
trips:
Seine
2
$
Einheitstarif
für
eine
Reise
und
es
gibt
6
Linien,
die
Hin-und
Rückfahrten
sind:
ParaCrawl v7.1
Anyone
not
in
possession
of
a
valid
ticket
for
the
respective
tram,
bus,
train
or
night
S-Bahn/bus,
or
with
only
a
partially
valid
ticket,
will
pay
a
surcharge
along
with
the
flat
fare
amount.
Wer
nicht
im
Besitz
einer
gültigen
Eintrittskarte
für
den
jeweiligen
Tram-,
Bus-,
Bahn-oder
Nacht
S-Bahn/Bus,
oder
mit
nur
teilweise
gültigen
Fahrausweis
wird
ein
Zuschlag
zusammen
mit
dem
Einheitstarif
Betrag
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Children
under
12
travelling
with
an
adult
pay
a
flat
€5
fare,
whatever
their
destination
and
whenever
they
travel.
Kinder
unter
12
Jahren,
die
von
einem
Erwachsenen
begleitet
werden,
bezahlen
pro
Fahrt
nur
einen
Einheitspreis
von
5€,
egal
wohin
und
an
welchem
Datum.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
50-cent
surcharge
for
trips
8pm
to
6am
daily
(except
for
JFK
-
Manhattan
Flat
Fare
trips).
Es
ist
ein
50-Cent-Zuschlag
für
Fahrten
8pm
bis
6
Uhr
täglich
(mit
Ausnahme
von
JFK
-
Manhattan
Flat
Tarif
Reisen).
ParaCrawl v7.1
With
the
opening
in
1900
of
the
Central
London
Railway
from
Shepherd's
Bush
to
the
City
with
a
flat
fare
of
2d,
the
District
and
the
Met
together
lost
four
million
passengers
between
the
second
half
of
1899
and
the
second
half
of
1900.[139]
The
polluted
atmosphere
in
the
tunnels
was
becoming
increasingly
unpopular
with
passengers
and
conversion
to
electric
traction
was
seen
as
the
way
forward.[140]
Electrification
had
been
considered
by
the
Met
as
early
as
the
1880s,
but
such
a
method
of
traction
was
still
in
its
infancy,
and
agreement
would
be
needed
with
the
District
because
of
the
shared
ownership
of
the
Inner
Circle.
Die
Inbetriebnahme
der
Central
London
Railway
von
Shepherd's
Bush
zur
City
of
London
mit
einem
Einheitstarif
von
zwei
Pence
führte
dazu,
dass
die
District
und
die
Met
zwischen
der
zweiten
Jahreshälfte
1899
und
der
zweiten
Jahreshälfte
1900
zusammen
vier
Millionen
Fahrgäste
verloren.[106]
Die
rauchgeschwängerte
Luft
in
den
Tunneln
war
bei
den
Fahrgästen
zunehmend
unbeliebt
und
die
Elektrifizierung
bot
sich
als
Lösung
an.
Bereits
in
den
1880er
Jahren
hatte
die
Met
die
Elektrifizierung
erwogen,
doch
steckte
diese
neuartige
Traktionsart
noch
in
den
Kinderschuhen.
Ebenso
war
wegen
des
gemeinsamen
Besitzes
der
Ringlinie
eine
Vereinbarung
mit
der
District
erforderlich.
ParaCrawl v7.1