Translation of "Flat iron" in German
I
mean,
clearly,
they
don't
have
a
flat
iron
at
hotel
Salvatore.
Oh.
Ich
meine,
man
hat
im
Hotel
Salvatore
eindeutig
kein
Glätteisen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
smooth
out
my
ties
with
a
flat
iron.
Ich
bin
es
gewohnt
meine
Hosen
mit
einem
Glätteisen
zu
glätten.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
you
can
also
use
heat-resistant
ovenware
or
a
flat
iron
frying
pan.
Alternativ
können
Sie
auch
hitzebeständiges
Ofengeschirr
oder
eine
flache
Eisenpfanne
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
this,
pull
the
pocket
inside
out,
and
press
it
flat
with
the
iron.
Drehe
die
Taschen
nach
außen
und
drücke
sie
mit
dem
Bügeleisen
flach.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
place
baking
paper
over
the
motif
and
iron
flat.
Dabei
Backpapier
auf
das
getrocknete
Motiv
auflegen
und
mit
dem
Bügeleisen
zügig
überbügeln.
ParaCrawl v7.1
When
larger
vibrations
must
be
accommodated,
the
use
of
flat
iron
is
also
possible.
Bei
Inkaufnahme
von
größeren
Schwingungen
ist
auch
die
Verwendung
von
Flacheisen
möglich.
EuroPat v2
The
retaining
bridge
or
each
retaining
bridge
12
can
be
formed
from
an
angled
flat
iron.
Die
oder
jede
Haltebrücke
12
kann
von
einem
abgewinkelten
Flacheisen
gebildet
sein.
EuroPat v2
Magnetic
stand
uses
a
switchable
permanent
magnet
for
convenient
mounting
onto
flat
iron
or
steel
surfaces.
Magnetständer
verwendet
einen
schaltbaren
Permanentmagneten
zur
bequemen
Montage
auf
flache
Eisen-
oder
Stahloberflächen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
best
selling
flat
iron
in
the
world.
Dies
ist
das
meistverkaufte
Flacheisen
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Quite
simply
-
the
flat
iron
works
practically
like
an
iron
for
hair.
Ganz
einfach
–
das
Glätteisen
arbeitet
praktisch
wie
ein
Bügeleisen
für
die
Haare.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
to
flat
iron
it
for
a
sleek,
straight
look.
Sie
können
auf
Flacheisen
es
für
einen
schlanken,
glatten
Look
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
also
find
extra
towels
and
a
flat-iron.
Außerdem
finden
Sie
hier
zusätzliche
Handtücher
und
ein
Bügeleisen.
ParaCrawl v7.1
The
floor
of
this
room
type
is
on
the
original
flat
iron
bottom
of
the
reservoir.
Der
Boden
dieser
Zimmerkategorie
befindet
sich
auf
dem
ursprünglichen
flachen
Eisenuntergrund
des
Reservoirs.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
naturally
stick-straight
hair,
a
flat-iron
probably
won't
work
well.
Wenn
du
allerdings
sehr
dickes
Haar
hast,
wird
ein
Glätteisen
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
a
flat
iron
of
suitable
dimensions
can
be
rounded
off.
Man
kann
sich
ansonsten
ein
Flacheisen
passender
Dimensionen
rundschleifen.
ParaCrawl v7.1
Flat-screen
TV,
iron
and
hairdryer
are
also
provided.
Ein
Flachbild-TV,
ein
Bügeleisen
sowie
ein
Haartrockner
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
supporting
leg
8
likewise
consists
of
two
mutually
parallel
supporting
struts,
8a,
8b
of
flat
iron.
Der
horizontale
Tragschenkel
8
besteht
gleichfalls
aus
zwei
zueinander
parallelen
Tragstreben
8a,
8b
aus
Flacheisen.
EuroPat v2