Translation of "Flat module" in German
A
composite
material
produced
in
this
way
can
be
used
as
gas
filter
in
a
flat
module.
Ein
so
hergestellter
Verbundwerkstoff
kann
als
formselektive
Membran
in
einem
Flachmodul
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
composite
produced
in
this
way
can
be
used
as
a
form-selective
membrane
in
a
flat
module.
Ein
so
hergestellter
Verbundwerkstoff
kann
als
formselektive
Membran
in
einem
Flachmodul
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
D.C.
converter
is
a
flat
module
and
is
integrated
into
the
solar
cell
carrying
roof
panel.
Der
Gleichspannungswandler
ist
als
flächige
Baugruppe
ausgebildet
und
in
das
Solardach
integriert.
EuroPat v2
The
flat
power
module
allows
reaching
a
high
power
density
and
high
performance
with
compact
dimensions.
Das
flache
Leistungsmodul
erlaubt
ein
kompaktes
Design
und
erreicht
eine
sehr
hohe
Leistungsdichte.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
one
can
deduce
that
every
finitely-presented
flat
module
is
projective.
Als
Folge
seines
Kriteriums
lässt
sich
zeigen,
dass
jeder
endlich
präsentierte
flache
Modul
projektiv
ist.
WikiMatrix v1
Guide
pins
at
a
flat
module
fixed
to
the
stern
wall
increase
the
precision
of
the
guidance
of
the
slide-in
module.
Führungsstifte
an
der
an
der
Heckwand
fixierten
Flachbaugruppe
erhöhen
die
Präzision
der
Führung
des
Einschubs.
EuroPat v2
A
contacting
of
the
keyboard
switch
foil
TSF
with
the
flat
module
FBG
can
ensue
fully
automatically
in
three
steps.
Eine
Kontaktierung
der
Tastaturschaltfolie
TSF
mit
der
Flachbaugruppe
FBG
kann
in
drei
Schritten
vollautomatisch
erfolgen.
EuroPat v2
The
process
of
claim
1,
wherein
the
membrane
is
used
in
the
form
of
a
flat
membrane
module,
a
tubular
module
or
a
spirally
wound
module.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daS
die
Membran
in
Form
eines
Flachmembranmoduls,
Tubularmoduls
oder
Spiralwickelmoduls,
bevorzugt
in
Form
eines
Tubularmoduls
oder
Spiralwickelmoduls,
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
This
object
is
achieved,
according
to
the
invention,
by
forming
the
D.C.
converter
as
a
flat
module
and
integrating
it
into
the
solar
roof,
for
a
solar
roof
of
the
type
mentioned
initially.
Diese
Aufgabe
wird
dadurch
gelöst,
daß
bei
einem
Solardach
der
eingangs
genannten
Art
erfindungsgemäß
der
Gleichspannungswandler
als
flächige
Baugruppe
ausgebildet
und
in
den
Solardeckel
integriert
ist.
EuroPat v2
A
D.C.
converter
14
made
as
a
flat
module
is
housed
in
a
central
part
of
solar
cover
10
in
a
space
between
the
solar
module
12
and
the
inside
roof
lining
13.
Ein
als
flächige
Baugruppe
ausgebildeter
Gleichspannungswandler
14
ist
in
einem
zentralen
Teil
des
Solardeckels
10
in
dem
Raum
zwischen
dem
Solarmodul
12
und
dem
Himmel
13
untergebracht.
EuroPat v2
In
the
direction
A,
wiring
work
or
a
correction
can
take
place
both
when
the
connector
unit
is
plugged
in,
i.e.
when
it
is
plugged
onto
the
front
plug
of
a
flat
module,
and
when
it
is
not
connected
to
the
basic
unit.
In
der
Betätigungsrichtung
A
kann
eine
Verdrahtung
oder
Korrektur
sowohl
im
gesteckten
Zustand
der
Anschlußeinrichtung,
d.
h.
wenn
sie
auf
den
Frontstecker
einer
Flachbaugruppe
gesteckt
ist,
erfolgen,
als
auch
wenn
sie
nicht
an
das
Grundgerät
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
Screws
36
can
thereby
fix
the
flat
module
8
to
the
stern
wall
as
well
as
hold
the
guide
pins
35
in
one
work
step.
Schrauben
36
können
dabei
in
einem
Arbeitsgang
sowohl
die
Flachbaugruppe
8
an
der
Heckwand
fixieren
als
auch
die
Führungsstifte
35
halten.
EuroPat v2