Translation of "Flat on" in German
																						So,
																											Rosie
																											runs
																											around
																											on
																											skates
																											and
																											the
																											other
																											one
																											ran
																											on
																											flat
																											threads.
																		
			
				
																						Rosie
																											bewegt
																											sich
																											mit
																											Rollschuhen,
																											der
																											andere
																											rennt
																											auf
																											ebenen
																											Fäden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It's
																											usually
																											played
																											flat
																											on
																											your
																											lap.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											normalerweise
																											flach
																											auf
																											dem
																											Schoß
																											gespielt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											patient
																											is
																											lying
																											flat
																											on
																											her
																											back.
																		
			
				
																						Die
																											Patientin
																											liegt
																											flach
																											auf
																											dem
																											Rücken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											lay
																											flat
																											on
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Tom
																											lag
																											flach
																											auf
																											dem
																											Boden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wings
																											of
																											needle
																											should
																											lay
																											flat
																											on
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Die
																											Kanülenflügel
																											sollten
																											flach
																											auf
																											der
																											Haut
																											zu
																											liegen
																											kommen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											loaded
																											automated
																											mini-doser
																											will
																											lay
																											flat
																											on
																											your
																											body.
																		
			
				
																						Der
																											geladene
																											automatische
																											Minidosierer
																											wird
																											flach
																											an
																											Ihrem
																											Körper
																											liegen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tom
																											stumbled
																											and
																											fell
																											flat
																											on
																											his
																											face.
																		
			
				
																						Tom
																											stolperte
																											und
																											fiel
																											auf
																											die
																											Nase.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Make
																											sure
																											the
																											gold
																											needle
																											guard
																											is
																											flat
																											on
																											the
																											skin.
																		
			
				
																						Sie
																											sicher,
																											dass
																											der
																											goldene
																											Nadelschutz
																											flach
																											auf
																											der
																											Haut
																											aufliegt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tom
																											fell
																											flat
																											on
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Tom
																											fiel
																											flach
																											auf
																											den
																											Bauch.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											got
																											a
																											flat
																											tire
																											on
																											my
																											way
																											to
																											work.
																		
			
				
																						Auf
																											dem
																											Weg
																											zur
																											Arbeit
																											habe
																											ich
																											einen
																											Platten
																											bekommen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Your
																											knees
																											should
																											be
																											at
																											a
																											right
																											angle
																											with
																											your
																											feet
																											flat
																											on
																											the
																											floor.
																		
			
				
																						Die
																											Knie
																											sollten
																											rechtwinklig
																											sein,
																											die
																											Füße
																											flach
																											auf
																											dem
																											Boden
																											stehen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						If
																											you
																											lay
																											it
																											out
																											flat
																											on
																											the
																											floor,
																											this
																											is
																											the
																											octahedron.
																		
			
				
																						Wenn
																											man
																											es
																											auf
																											dem
																											Boden
																											ausbreitet,
																											ist
																											das
																											der
																											Oktaeder.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											left
																											foot
																											shall
																											be
																											positioned
																											as
																											flat
																											as
																											possible
																											on
																											the
																											toeboard.
																		
			
				
																						Der
																											linke
																											Fuß
																											muss
																											so
																											flach
																											wie
																											möglich
																											auf
																											dem
																											Fußbrett
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Both
																											feet
																											shall
																											be
																											positioned
																											as
																											flat
																											as
																											possible
																											on
																											the
																											toeboard.
																		
			
				
																						Beide
																											Füße
																											müssen
																											so
																											flach
																											wie
																											möglich
																											auf
																											dem
																											Fußbrett
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											left
																											foot
																											shall
																											be
																											positioned
																											as
																											flat
																											as
																											possible
																											on
																											the
																											toe
																											board.
																		
			
				
																						Beide
																											Füße
																											müssen
																											so
																											flach
																											wie
																											möglich
																											auf
																											dem
																											Fußbrett
																											angeordnet
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019