Translation of "Flat strip" in German
Originally
this
flat
strip
of
land
along
the
Elbe
was
completely
tidal.
Ursprünglich
war
der
flache
Landstrich
entlang
der
Elbe
insgesamt
tidebeeinflusst.
Wikipedia v1.0
The
bolt
70
is
preferably
formed
from
a
flat
metal
strip.
Ein
Riegel
70
ist
vorzugsweise
aus
einem
flachen
Metallstreifen
gefertigt.
EuroPat v2
Suitable
for
receiving
the
component
is,
for
example,
a
flat
strip
of
conductive
material.
Beispielsweise
eignet
sich
für
die
Aufnahme
des
Bauteiles
ein
Flachbandmaterial.
EuroPat v2
The
vehicle
device
is
also
equipped
with
a
flat
coaxial
transmission
strip
antenna.
Das
Fahrzeuggerät
ist
ebenfalls
mit
einer
flachen
Streifenleitungsantenne
ausgerüstet.
EuroPat v2
Problems
of
warping
are
particularly
grave
for
bars
consisting
of
flat
strip
material.
Die
Probleme
der
Verkantung
sind
bei
aus
Flachbandmaterial
bestehenden
Stangen
besonders
gravierend.
EuroPat v2
The
contact
insert
14
is
made
from
a
flat,
electrically
conductive
strip
of
material.
Der
Kontakteinsatz
14
wird
aus
einem
flachen
elektrisch
leitfähigen
Bandmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
The
connection
3
is
arranged
as
flat
strip
connection
5
.
Die
Verbindung
3
ist
als
Flachband-Verbindung
5
ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably,
the
pass-through
elements
are
made
of
a
flat
strip-type
material.
Dabei
sind
die
Durchgangselemente
vorzugsweise
aus
einem
flachen
Bandmaterial
hergestellt.
EuroPat v2
The
piezoelectric
resonator
is,
for
example,
formed
by
a
narrow
flat
strip
made
of
piezoceramic
material.
Der
Piezoschwinger
wird
beispielsweise
durch
einen
schmalen
flachen
Streifen
aus
piezokeramischem
Material
gebildet.
EuroPat v2
The
flat
metal
strip
2
has
a
plurality
of
recesses
9
arranged
in
succession.
Das
flache
Metallband
2
weist
mehrere
hintereinander
angeordnete
Ausnehmungen
9
auf.
EuroPat v2
The
belt
consists
fundamentally
of
a
flat
metal
strip.
Der
Gurt
besteht
im
Wesentlichen
aus
einem
flachen
Metallband.
EuroPat v2