Translation of "Flatbed scanner" in German

You can scan and convert up to 10 business cards at a time with a flatbed scanner.
Scannen und konvertieren Sie bis zu 10 Visitenkarten gleichzeitig mit einem Flachbettscanner.
ParaCrawl v7.1
A flatbed scanner is an example of such a detector.
Ein Beispiel für einen solchen Detektor bildet ein Flachbettscanner.
EuroPat v2
As flatbed scanner it is mainly meant to be used for the digitization of non-transparent targets.
Als Flachbettscanner ist er hauptsächlich auf die Digitalisierung von Aufsichtvorlagen ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Such a high-class flatbed scanner with transparency unit is, for example, the Epson Perfection V750 Pro.
Ein solcher, hochwertiger Flachbettscanner ist zum Beispiel der Epson Perfection V750 Pro.
ParaCrawl v7.1
Can I digitize substandard films with a flatbed scanner or film them from a screen?
Kann man Schmalfilme mit einem Flachbettscanner selbst digitalisieren oder von der Leinwand Abfilmen?
ParaCrawl v7.1
Digitalization of transparency material will always be more of hassle using a flatbed scanner than using a proper film scanner.
Die Digitalisierung von Filmmaterial ist mit einem Flachbettscanner immer aufwändiger als mit einem richtigen Filmscanner.
ParaCrawl v7.1
The 8800F is a quick flatbed scanner, which's transparency unit convinces with its wide dynamic range and infrared technology.
Der 8800F ist ein schneller Flachbettscanner, dessen Durchlicht-Einheit mit gutem Dynamikumfang und Infrarot-Technologie überzeugt.
ParaCrawl v7.1
As a typical flatbed scanner, the CanoScan 9000F Mark II is designed for scanning reflective originals.
Wie für Flachbettscanner typisch ist der CanoScan 9000F Mark II in erster Linie für Aufsichtsvorlagen konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The fact that Epson integrated the Digital ICE technology into its flatbed scanner V700 is very praiseworthy.
Dass Epson in ihren Flachbettscanner V700 die Digital ICE Technik integriert haben, ist sehr lobenswert.
ParaCrawl v7.1
This flatbed scanner with an integrated transparency unit digitizes documents and photos, but also slides, negatives and film strips.
Dieser Flachbett-Scanner mit Durchlicht-Einheit digitalisiert Dokumente und Fotos, aber auch Dias, Negative und Filmstreifen.
ParaCrawl v7.1
As the successor of the popular 8800F the 9000F is the latest flatbed scanner from Canon.
Als Nachfolger-Modell des erfolgreichen 8800F ist der 9000F der neueste Flachbettscanner aus dem Hause Canon.
ParaCrawl v7.1
To record a scan original, the light in a flatbed scanner travels roughly the following path.
Um eine Scanvorlage zu erfassen, nimmt das Licht in einem Flachbettscanner etwa folgenden Weg.
ParaCrawl v7.1
The processing of film material with a flatbed scanner is always more laborious than with real film scanners.
Die Verarbeitung von Filmmaterialien mit einem Flachbettscanner ist immer mühsamer als mit echten Filmscannern.
ParaCrawl v7.1
He has then played this movies back with the small screen facing the bed of a flatbed scanner.
Diesen Film hat er dann auf dem kleinen Kamera-Bildschirm über der Glasscheibe eines Flachbettscanners abgespielt.
ParaCrawl v7.1
Often one can not separate the individual sheets, and it is needed, the flatbed scanner.
Oft kann man die einzelnen Blätter nicht voneinander trennen, und es wird der Flachbettscanner benötigt.
ParaCrawl v7.1
Such a homogenous drawing of very bright and dark image areas are hardly achieved from any other flatbed scanner.
Eine so homogene Durchzeichnung von sehr hellen und sehr dunklen Bildstellen liefert sonst kaum ein Flachbettscanner.
ParaCrawl v7.1
Scanner Access Now Easy (SANE) is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, handheld scanner, video- and still-cameras, frame grabbers, etc.).
Scanner Access Now Easy, kurz SANE, ist eine freie Programmierschnittstelle (API) für den Zugriff auf bildgebende Geräte wie Scanner, Digitalkameras, Videokameras und andere über verschiedene Schnittstellen (USB, SCSI etc.).
Wikipedia v1.0
For example, what are referred to as pressfax equipment can be utilized, wherein a newspaper page or color separations are scanned with a flatbed scanner at the transmitting location, are transmitted to the receiving location, and are recorded there with a flatbed recorder line-by-line as film, offset plate or a color separation, as described in the afore-mentioned brochure.
Es können beispielsweise sogenannte Pressfaxgeräte eingesetzt werden, bei denen eine Zeitungsseite oder Farbauszüge mittels eines Flachbettscanners am Sendeort abgetastet, zum Empfangsort übertragen und dort mittels eines Flachbettrecorders zeilenweise als Film, Offset-Platte oder als Farbauszug aufgezeichnet werden, wie in dem vorgenannten Prospekt beschrieben.
EuroPat v2
With the exception of the presence of the color measuring head 230, the measuring apparatus essentially corresponds in construction and function to a conventional color-enabled flatbed scanner for opaque or transparent originals so that the person skilled in the art does not require any further explanation in relation thereto.
Mit Ausnahme des Vorhandenseins des Farbmesskopfs 230 entspricht die Messvorrichtung in Aufbau und Funktionsweise im wesentlichen einem herkömmlichen farbtauglichen Flachbett-Scanner für opake bzw. transparente Vorlagen, so dass der Fachmann diesbezüglich keiner näheren Erläuterung bedarf.
EuroPat v2
In the case of a particularly advantageous embodiment, the reading device is a flatbed scanner or a drum scanner, in particular for rectangular imaging plates, and the support is correspondingly flat or cylindrically curved, respectively.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Leseeinrichtung ein Flachbettscanner oder ein Trommelscanner insbesondere für rechteckige Speicherfolien und der Träger ist entsprechend eben beziehungsweise zylindrisch gekrümmt.
EuroPat v2

Related phrases