Translation of "Flatbed trailer" in German
Bremerhaven:The
yacht
is
lifted
gently
off
the
flatbed
trailer.
Bremerhaven:
Vorsichtig
wird
die
Yacht
vom
Tieflader
gehoben.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
part
of
the
journey
from
Giebelstadt
to
Bremerhaven
the
yacht
travelled
on
a
flatbed
trailer.
Den
ersten
Abschnitt
ihrer
Reise
von
Giebelstadt
nach
Bremerhaven
absolvierte
die
Yacht
auf
einem
Tieflader.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
slip-form
paver
can
be
moved
in
the
transverse
direction
and
may
for
example
be
moved
onto
a
flatbed
trailer.
Auf
diese
Weise
ist
der
Gleitschalungsfertiger
in
Querrichtung
verfahrbar
und
kann
beispielsweise
auf
einen
Tieflader
verladen
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
track
assemblies
at
the
ends
of
the
longitudinal
beams
8
can
be
pivoted
through
an
angle
of
90°
so
that
the
slip-form
paver
can
be
loaded
onto
a
flatbed
trailer
transversely
to
its
working
direction
without
exceeding
the
maximum
allowed
transport
width
(FIG.
Zusätzlich
können
die
Fahrwerke
an
den
Enden
der
Längsträger
8
um
einen
Winkel
von
90°
verschwenkt
werden,
so
dass
der
Gleitschalungsfertiger
quer
zu
seiner
Arbeitsrichtung
auf
einen
Tieflader
verladen
werden
kann,
ohne
die
maximal
zulässige
Transportbreite
zu
überschreiten
(Fig.
EuroPat v2
Find
the
best
offer
of
M
Tri
axle
psk
flatbed
trailer
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
M
Tri
axle
psk
flatbed
trailer
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Sdc
Flatbed
trailer
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Sdc
Flatbed
trailer
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Desot
Turbos
hoet
3
axle
flatbed
trailer
twistlocks
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Desot
Turbos
hoet
3
axle
flatbed
trailer
twistlocks
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
track
assemblies
at
the
ends
of
the
longitudinal
beams
8
can
be
pivoted
through
an
angle
of
90
°
so
that
the
slip-form
paver
can
be
loaded
onto
a
flatbed
trailer
transversely
to
its
working
direction
without
exceeding
the
maximum
allowed
transport
width
(FIG.
19).
Zusätzlich
können
die
Fahrwerke
an
den
Enden
der
Längsträger
8
um
einen
Winkel
von
90°
verschwenkt
werden,
so
daß
der
Gleitschalungsfertiger
quer
zu
seiner
Arbeitsrichtung
auf
einen
Tieflader
verladen
werden
kann,
ohne
die
maximal
zulässige
Transportbreite
zu
überschreiten.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
agricultural
working
machines
14
configured
as
the
combination
of
tractor
17
—hauling
trailer
20
and
tractor
17
—flatbed
trailer
21,
and
agricultural
working
machine
14
configured
as
combine
harvester
13
move
along
road
and
path
network
8,
transmission
and
reception
ranges
25,
25
a
-
c
of
highly
diverse
agricultural
working
machines
14
overlap
at
least
partially,
depending
on
the
position
of
agricultural
working
machines
14
.
Indem
sich
die
als
Gespann
Schlepper
17
-
Transportanhänger
20
und
Schlepper
17
-
Pritschenanhänger
21
sowie
die
als
Mähdrescher
13
ausgeführten
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen
14
auf
dem
Straßen-
und
Wegenetz
8
bewegen,
gelangen
je
nach
Position
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen
14
die
Sende-
und
Empfangsbereiche
25,
25a-c
verschiedenster
landwirtschaftlicher
Arbeitsmaschinen
14
in
zumindest
teilweise
Überdeckung.
EuroPat v2
The
pick-up
of
the
heavylift
in
Helsinki,
the
loading
onto
the
flatbed
trailer
and
the
ferry
transport
to
Travemuende
had
been
supervised
by
a
fastsped
employee.
Die
Übernahme
des
Schwerstückes
in
Helsinki,
Verladung
auf
einen
Tieflader
und
der
Transport
per
Fähre
nach
Travemünde
wurden
durch
einen
fastsped
Mitarbeiter
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Sdc
Tri
axle
flatbed
trailer
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Sdc
Tri
axle
flatbed
trailer
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Don
bur
Tri
axle
flatbed
trailer
bpw
axles
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Don
bur
Tri
axle
flatbed
trailer
bpw
axles
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Montracon
Montracon
45ft/60ft
extendable
flatbed
trailer
1
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Montracon
Montracon
45ft/60ft
extendable
flatbed
trailer
1
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
offer
of
Fruehauf
Crane
fruehauf
40ft
flatbed
trailer
1991
a1560
at
incredible
prices
on
the
german
and
european
market
ADVANCED
SEARCH
_
Finden
Sie
das
beste
Angebot
von
Fruehauf
Crane
fruehauf
40ft
flatbed
trailer
1991
a1560
zu
unglaublichen
Preisen
auf
dem
deutschen
und
europäischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
was
shipped
on
board
a
747-400
freighter
of
Carglux
from
Houston
to
Luxembourg
where
we
received
the
shipment
and
arranged
the
transport
on
a
flatbed
trailer
to
board
the
ferry
in
Travemuende
for
final
DDU
delivery
in
Helsinki.
Die
Verladung
erfolgte
an
Bord
eines
Boeing
747-400
Frachters
der
Cargolux
von
Houston
nach
Luxembourg,
wo
die
Sendung
von
uns
in
Empfang
genommen
und
per
Tieflader
mit
der
Fähre
über
Travemünde
bis
DDU
Helsinki
weiterbefördert
wurde.
ParaCrawl v7.1