Translation of "Flatlet" in German

The house is very well inhabitable, below the removal is planned for a separate flatlet.
Das Haus ist sehr gut bewohnbar, unten ist der Ausbau für ein separates Apartment vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
In the 90s the "Internationally Apartment House" was one the first flatlet houses in Budapest and has developed since that time on and on in the standard of the today's time and is glad to welcome his "Old" and "New" guests.
In den 90er Jahren war das International Apartment House eines der ersten Apartment Häuser in Budapest und hat sich seither immer weiter im Standard der heutigen Zeit weiter entwickelt und freut sich auf seine "Alten" und "Neuen" Gäste.
ParaCrawl v7.1
The well cut roof flatlet is in the 3rd floor of a cultivated dwelling house in the northern district village Reinicken.
Das gut geschnittene Dach Apartment befindet sich in der 3. Etage eines gepflegten Wohnhauses im nördlichen Bezirk Reinickendorf.
ParaCrawl v7.1
Here for friends or guests a house or flatlet form then the property is also suitable for more place need perfectly.
Hier für Freunde oder Gäste ein Haus oder Apartments bilden dann ist das Anwesen auch für mehr Platzbedarf perfekt geeignet.
ParaCrawl v7.1
The comfortable, sunny and quiet flatlet at the Kurfürstendamm, located in a side wing of the dwelling house, which is beside the „Schaubühne“, part of the WOGA complex at the Lehniner place.
Das Apartment befindet sich in einem Seitenflügel des Apartmenthauses, welches neben der Schaubühne, Teil des WOGA-Komplexes am Lehniner Platz ist.
ParaCrawl v7.1
The Gellert mountain, the parliament building, the Buda castle and the Danube are in direct nearness to our flatlet house and also the panorama of the r... See More
Der Gellert Berg, das Parlamentsgebäude, die Buda Burg und die Donau sind in direkter Nähe zu unserem Apartment Haus und auch das Panorama von den Dachgärt...
ParaCrawl v7.1
The flatlet at the Kurfürstendamm, is located in a side wing of the dwelling house, which is beside the "Schaubühne", part of the WOGA complex at the Lehniner place.
Das Apartment befindet sich in einem Seitenflügel des Apartmenthauses, welches neben der Schaubühne, Teil des WOGA-Komplexes am Lehniner Platz ist.
ParaCrawl v7.1
The flatlet at the Kurfürstendamm, is located in a side wing of the dwelling house, which is beside the „Schaubühne“, part of the WOGA complex at the Lehniner place.
Das Apartment befindet sich in einem Seitenflügel des Apartmenthauses, welches neben der Schaubühne, Teil des WOGA-Komplexes am Lehniner Platz ist.
ParaCrawl v7.1
The Gellert mountain, the parliament building, the Buda castle and the Danube are in direct nearness to our flatlet house and also the panorama of the roof gardens opens to the impressive landmarks of Budapest.
Der Gellert Berg, das Parlamentsgebäude, die Buda Burg und die Donau sind in direkter Nähe zu unserem Apartment Haus und auch das Panorama von den Dachgärten öffnet sich zu den eindrucksvollen Wahrzeichen von Budapest. Unter der Adresse "1 Bezirk, Donati utca 53" finden Sie unser Apartment House, welches hotelmässigen Service seinen Gästen bieten kann.
ParaCrawl v7.1
Please click here in order to find some more detailed information and pictures of the flatlets.
Hier finden Sie eine detallierte Beschreibung und Bilder der Appartements.
ParaCrawl v7.1
Please click here in order to find some more detailled information and pictures of the flatlets.
Hier finden Sie eine detallierte Beschreibung und Bilder der Appartements.
CCAligned v1
The flatlets have 2-3 bedrooms.
Die Apartments haben 2-3 Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
The division could also be for 3 flatlets.
Die Unterteilung könnte auch für 3 Apartments sein.
ParaCrawl v7.1
The Podere is a going well Agriturist and exists of 6 flatlets and an extra small house.
Das Podere ist ein gut gehender Agriturist und besteht aus 6 Apartments und einem Extrahäuschen.
ParaCrawl v7.1
It consists of 10 individual and friendly arranged flatlets, each one for 2-6 people.
Es besteht aus 10 individuell und freundlich eingerichteten Appartements für je 2-6 Personen.
ParaCrawl v7.1
With the high equipment which was made in own woodwork, the house and the flatlets are ideally for the guests who would like to live on vacation comfortably.
Mit der gehobenen Ausstattung, die in der eigenen, angrenzenden kleinen Handwerkstätte gefertigt wurde, sind das Haus und die Apartments ideal für Gäste, die im Urlaub komfortabel wohnen möchten.
ParaCrawl v7.1
The exclusively equipped holiday home and the flatlets in the subtending villa with 120 year-old linden tree are in the sunny south of Austria, at the foot of Dobratsch.
Das exklusiv ausgestattete Ferienhaus und die Apartments in der gegenüber liegenden Villa Alpenchic mit 120 Jahre altem Lindenbaum sind im sonnigen Süden Österreichs, am Fuße des Dobratsch.
ParaCrawl v7.1
Here different studios and flatlets are available in direct beach nearness in a small Resort in the Al Ahia district - between Hurghada and El Gouna.
Es stehen hier verschiedene Studios und Apartments in direkter Strandnähe in einem kleinen Resort im Al Ahia Bezirk - zwischen Hurghada und El Gouna - zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Dolphin Resort is a luxurious Resort directly on the beach of the Red Sea with a small hotel, different flatlets, a big swimming pool of 350-metre length and a private beach.
Dolphin Resort ist ein luxuriöses Resort direkt am Strand vom Roten Meer mit einem kleinen Hotel, verschiedenen Apartments, einem großen Swimmingpool von 350 Metern Länge und einem Privatstrand.
ParaCrawl v7.1
An outbuilding of our hotel hosts flatlets which are available in different categories according to size and furnishing:
In einem Nebengebäude unseres Hotels befinden sich Apartments, die je nach Größe und Ausstattung in verschiedenen Kategorien verfügbar sind:
CCAligned v1
Here two houses are available, one renovates of it elegant (110 m 2) which divides other well developed and in two flatlets.
Hier stehen zwei Häuser zur Verfügung, eines davon stilvoll renoviert (110m2), das andere gut ausgebaut und in zwei Apartments unterteilt.
ParaCrawl v7.1