Translation of "Flattening" in German
It's
as
if
the
world
is
flattening
off,
isn't
it?
Es
ist,
als
ob
die
Welt
flacher
wird,
nicht
wahr?
TED2020 v1
But
go
on
a
bit
further
up
the
curve,
and
then
we
see
it
flattening
out.
Wenn
wir
die
Kurve
nach
oben
gehen,
wird
sie
flacher.
TED2020 v1
Said
flattening
may
be
in
the
central
plane
or
at
right
angles
thereto.
Diese
Abflachung
kann
in
der
Mittelebene
oder
senkrecht
dazu
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
that
figure,
the
flattening
13
of
the
lever
12
is
also
clearly
shown
in
a
top
view.
Hier
ist
auch
die
Abflachung
13
des
Hebels
12
in
einer
Draufsicht
verdeutlicht.
EuroPat v2
During
this
transfer
process,
flattening
of
the
powder
agglomerates
forming
the
coating
takes
place.
Bei
diesem
Transfervorgang
findet
eine
Abflachung
der
die
Beschichtung
bildenden
Pulverhäufchen
statt.
EuroPat v2
The
corresponding
flattening
can
be
used
as
means
for
fool-proof
attachment.
Die
entsprechende
Abflachung
läßt
sich
als
Mittel
der
narrensicheren
Zuordnung
nutzen.
EuroPat v2
The
portions
80
are
created
by
flattening
the
cylindrical
outside
of
the
cylinder
wall
62.
Die
Bereiche
80
sind
durch
Abflachung
der
zylindrischen
Außenseite
der
Zylinderwand
62
hergestellt.
EuroPat v2
One
thus
obtains
a
limitation
on
the
flattening
of
the
shutoff
slopes
a
low
temperatures.
Man
erhält
so
eine
Begrenzung
für
die
Abflachung
der
Abschaltflanken
bei
niedriger
Temperatur.
EuroPat v2
The
flattening
of
the
running
surface
1
b
serves
to
compensate
for
tolerances.
Die
Abflachung
der
Lauffläche
1b
dient
dem
Ausgleich
von
Toleranzen.
EuroPat v2
The
latter
coincides,
in
directional
terms,
with
the
flattening
of
the
push
rod
11
.
Letztere
fällt
richtungsmäßig
mit
der
Abflachung
des
Stößels
11
zusammen.
EuroPat v2